What is the translation of " PHYSIOLOGICAL CONDITION " in Danish?

• fysiologisk tilstand
• fysiologiske tilstand

Examples of using Physiological condition in English and their translations into Danish

This is not a physiological condition.
Det er ikke fysiologisk.

Physiological conditions can talk about the problems with the intestines?
Fysiologiske forhold kan tale om problemerne med tarmene?

It will monitor every aspect of your physiological condition.
Den vil overvåge alle aspekter af din fysiologiske tilstand.

Restores the physiological conditions for hair growth.
Gendanner de fysiologiske betingelser for hårvækst.

For the assessment, detection, regulation or modification of physiological conditions in man, animals or plants;
Til vurdering, paavisning, justering eller forandring af fysiologiske tilstande hos mennesker, dyr eller planter;

Most often, this physiological condition is observed in women, most often under stress and nervous overexertion.
Ofte observeres denne fysiologiske tilstand hos kvinder, oftest under stress og nervøs overbelastning.

The assessment, detection, regulation or modification of physiological conditions in human beings, animals or plants;
Vurdering, påvisning, justering eller forandring af fysiologiske tilstande hos mennesker, dyr elle planter.

Under physiological conditions, ivabradine is rapidly released from tablets and is highly water-soluble> 10 mg/ ml.
Under fysiologiske betingelser frigøres ivabradin hurtigt fra tabletterne og er letopløseligt i vand> 10 mg/ ml.

During the same variety of pathological physiological condition is switched off any cortical activity.
I samme række patologisk fysiologisk tilstand er slukket enhver kortikale aktivitet.

This physiological condition causes many questions to parents, because often the process of the appearance of teeth is not easy.
Denne fysiologiske tilstand forårsager mange spørgsmål til forældrene, for ofte er processen med udseende af tænder ikke let.

It gives immediate relief, restoring the physiological conditions ideals of the hair and scalp.
Det giver øjeblikkelig lindring, genoprette de fysiologiske forhold idealer hår og hovedbund.

Scientist wanted this method to identify the most interesting facts about the human dream and teach the whole world in a different way to look at the usual physiological condition.
Videnskabsmand ønskede denne metode til at identificere de mest interessante fakta om den menneskelige drøm og undervise hele verden på en anden måde at se på den sædvanlige fysiologiske tilstand.

Son is nothing other than a physiological condition which is a requirement of the body.
Søn er intet andet end en fysiologisk tilstand, som er et krav i kroppen.

Moreover, the amount of mucus is the result of a self-regulating process, due to the general physiological condition of the person.
Desuden er mængden af slim er resultatet af en selvregulerende proces, som følge af den generelle fysiologiske tilstand på den person.

Pharmacokinetic properties 8 Under physiological conditions, ivabradine is rapidly released from tablets and is highly water-soluble> 10 mg/ ml.
Under fysiologiske betingelser frigøres ivabradin hurtigt fra tabletterne og er letopløseligt i vand> 10 mg/ ml.

(i) certain categories of persons whose digestive system or metabolism is disturbed;(ii) certain categories of persons who are in a special physiological condition;(iii) infants or young children in good health. 2.
Visse kategorier af personer, hvis fordøjelsessystem eller stofskifte er i uorden- visse kategorier af personer, som befinder sig i en særlig fysiologisk tilstand- sunde spædbørn eller småbørn. 2.

Corn on the lip of a newborn is a normal physiological condition that occurs in the majority of infants and even has a certain medical name.
Korn på læben af en nyfødt er en normal fysiologisk tilstand, der forekommer hos de fleste børn og endda har et bestemt medicinsk navn.

Essential oilsof Rosemary, lavender and cedar, which enrich the formulation, together with Rosemary extract help to rebalance the physiological conditions of the hair naturally, preventing it from falling.
Æteriske olieraf rosmarin, lavendel, og cedertræ, som beriger formuleringen sammen med rosmarin ekstrakt hjælp til at afbalancere de fysiologiske tilstande af hår naturligt, at forhindre den fra at falde.

Depending on the concentration of applied formaldehyde and the physiological condition of the nail, some formaldehyde may penetrate the nail plate and come into contact with the underlying tissue.
Afhængigt af koncentrationen af anvendt formaldehyd og neglens fysiologiske tilstand, kan formaldehyd trænge igennem neglen og komme i kontakt med det underliggende væv.

PROTECTIVE RESTRUCTURING: formulated to even out porosity and prepare the hair to ironing, protects hair straightening and complete service before treatment debilitated when the process restoring physiological conditions ideals.
BESKYTTENDE omstrukturering: formuleret til at udjævne porøsitet og forberede hår til Strygning, beskytter hår glatning og komplet service før behandling svækkede når processen genoprette fysiologiske tilstande idealer.

Detection, assessment, regulation or modification of physiological conditions in man, vertebrate and invertebrate animals or plants;
Påvisning, vurdering, justering eller forandring af fysiologiske tilstande hos mennesker, hvirveldyr, hvirvelløse dyr eller planter.

It is to use the Rouquayrol apparatus, invented by two of your own countrymen, which I have brought to perfection for my own use, and which will allow you to risk yourself under these new physiological conditions, without any organ whatever suffering.
Det er at bruge Rouquayrol-Denayrouzes apparat, der er udtænkt af to af Deres landsmænd, men som jeg har forbedret til mit brug, og som vil tillade Dem på disse nye fysiologiske betingelser at vove Dem ud, uden at Deres organer på nogen måde lider derunder.

Despite the fact that pregnancy is a normal and natural physiological condition for a woman, women still go to a special position when they carry a baby.
På trods af at graviditet er en normal og naturlig fysiologisk tilstand for en kvinde, går kvinder stadig i en særlig stilling, når de bærer en baby.

A particular nutritional use must fulfil the particular nutritional requirements of:- certain categories of persons whose digestive system or metabolism is disturbed;- certain categories of persons who are in a special physiological condition;- infants or young children in good health. 2.
Et levnedsmiddel bestemt til særlig ernæring skal opfylde de ernæringsmæssige krav, der stilles af:- visse kategorier af personer, som lider af fordøjelses- eller stofskifteproblemer- visse kategorier af personer, som befinder sig i en særlig fysiologisk tilstand- sunde spædbørn eller småbørn. 2.

Itching of the skin or of various parts of the body is a special physiological condition that causes an irresistible desire to rub or scratch the irritated area.
Kløe i huden eller i forskellige dele af kroppen er en særlig fysiologisk tilstand, der forårsager et uimodståeligt ønske om at gnide eller ridse det irriterede område.

A particular nutritional use should satisfy the nutritional requirements of:- certain categories of persons whose digestive system or metabolism is disturbed;- certain categories of persons who are in a special physiological condition;- infants or young children in good health. 2.
Et levnedsmiddel bestemt til et særligt ernæringsmæssigt formål skal opfylde de ernæringsmæssige krav, der stilles af:- visse kategorier af personer, hvis fordøjelsessystem eller stofskifte er i uorden;- visse kategorier af personer, som befinder sig i en særlig fysiologisk tilstand;- sunde spædbørn eller småbørn. 2.

During the next couple of years, he hopes that he will be able to provide access to a fundamental insight into the physiological conditions of the impact of the cardiac muscle- a knowledge the doctors will need when they are making surgical reconstructions of the aorta.
Han håber, at han i løbet af de næste par år kan give lægerne adgang til en grundlæggende indsigt i de fysiologiske forhold omkring kraftpåvirkningen af hjertemusklen, når de skal lave kirurgiske rekonstruktioner af hovedpulsåren.

Before a food can be defined as intended for special nutrition, it must meet specific nutritional requirements in some categories of people who cannot eat normal food, either because their digestion or metabolism is not working properly, or because they are in a specific physiological condition and may derive a particular benefit from a controlled intake of certain substances in their food.
For at man kan definere et levnedsmiddel som bestemt til særlig ernæring, skal det opfylde særlige ernæringsbehov hos visse kategorier af personer, som ikke kan spise almindelige levnedsmidler, enten fordi deres fordøjelse eller stofskifte er i uorden, eller fordi de i en særlig fysiologisk tilstand kan have særlig gavn af en kontrolleret indtagelse af visse stoffer i levnedsmidler.

Cysteine can usually be synthesized by the human body under normal physiological conditions if a sufficient quantity of methionine is available.
Cystein kan normalt syntetiseres ved det menneskelige legeme under normale fysiologiske betingelser, hvis en tilstrækkelig mængde af methionin er til rådighed.

For us to be able to define a food as intended for a particular nutritional use, it should fulfil particular nutritional needs for certain categories of persons who cannot eat ordinary food, either because there is something wrong with their digestion or metabolism, or because in a particular physiological condition they can derive particular benefit from the controlled intake of certain substances in their food.
For at man kan definere et levnedsmiddel som bestemt til særlig ernæring skal det opfylde særlige ernæringsbehov hos visse kategorier af personer, som ikke kan spise almindelige levnedsmidler, enten fordi deres fordøjelse eller stofskifte er i uorden, eller fordi de i en særlig fysiologisk tilstand kan have særlig gavn af kontrolleret indtagelse af visse stoffer i levnedsmidler.

How to use "physiological condition" in an English sentence

Parental physiological condition and reproductive success in chinstrap penguins (Pygoscelis antarctica).

Significantly improve your physiological condition on our shape retaining memory bed.

Ocular hypertension is the physiological condition of elevated intraocular pressure (IOP).

In teroception: the sense of the physiological condition of the body.

Parenthood: carrying the physiological condition to quantity and rising your child.

Interoception: the sense of the physiological condition of the body .

Recent investigation has shown that counterpoised physiological condition with appropriate physiological condition john belittle and even out preclude pain.

Commentssystemic physiological condition and drugging for proceduresdrugtable 3310 procedural physiological condition and physiological state ingest stateing recommendations* sedation, proposal control,anxiolysis.

Dspeculumsyringefigure 6415 four-quadrant geographic region artefact physiological condition of theexternal audile canal.

Cells should be in optimal physiological condition at the time of transfection.

How to use "fysiologisk tilstand, fysiologiske tilstand" in a Danish sentence

Dette anses for at være en normal fysiologisk tilstand.

De udvalgte aktive ingredienser af naturlig oprindelse interagerer for at genoprette den fysiologiske tilstand af håret og efterlader det dybt hydreret og næring.

Desuden kunne man forestille sig at teste lokalt anvendte farmakologiske molekyler for at forhindre IH i humant væv under nær fysiologisk tilstand.

Aqua Maris Spray (fra 1 år) Tillader dig at opretholde slimhinderne i deres naturlige fysiologiske tilstand.

Smertesystemet Smerte forbindes oftest med en fysiologisk tilstand og kan inddeles efter varigheden af smerteoplevelsen (4).

Homøostase er kroppens evne til at opretholde en normal fysiologisk tilstand, når ydre, køb donepezil uden recept apotek.

Træets fysiologiske tilstand Juletræer gennemgår en såkaldt hærdningsproces henover året.

Jeg har allerede fortalt dig, at et lavt TSH niveau kan betragtes som en fysiologisk tilstand og kræver ingen behandling.

De øvelser, som gravide undervises i, relaterer sig til arbejdspladsens indretning og tilpasning til den aktuelle fysiologiske tilstand.

Systemet giver også beredskabspersonnellet et objektivt billede af en responders fysiologiske tilstand.