What is the translation of " PHYSIOLOGICAL CONDITION " in German?

• physiologischen Zustand

Examples of using Physiological condition in English and their translations into German

This is not a physiological condition.
Dieser Zustand ist nicht physiologisch bedingt.

As an option, either system can be configured with a temperature chamber to simulate physiological conditions.
Optional kann das System mit einer Temperierkammer zur Simulation der physiologischen Bedingungen ausgestattet werden.

People in specific physiological conditions.
Personen unter besonderen physiologischen Umständen.

This physiological condition causes many questions to parents, because often the process of the appearance of teeth is not easy.
Dieser physiologische Zustand wirft Eltern viele Fragen auf, da der Vorgang des Aussehens von Zähnen oft nicht einfach ist.

Vets will look at a dog's physiological condition.
Tierärzte schauen sich den physiologischen Zustand des Hundes an.

Permalink Gallery Physiological conditions in embryo culture: reduction of the amount of oxygen in the incubator.
Permalink Gallery Physiologischere Bedingungen der Embryonenkultur: Reduzierung des Sauerstoffs im Brutkasten.

In some cases, hypotension is a physiological condition.
In einigen Fällen ist Hypotonie ein physiologischer Zustand.

Pharmacokinetic properties 8 Under physiological conditions, ivabradine is rapidly released from tablets and is highly water-soluble> 10 mg/ ml.
Unter physiologischen Bedingungen wird Ivabradin schnell aus den Tabletten freigesetzt und ist hoch wasserlöslich> 10 mg/ml.

It varies according to the individual, their age and their physiological condition as well as their diet.
Sie variiert in Abhängigkeit der Personen, ihres Alters, ihres physiologischen Zustand sowie je nach Nahrungsmittel.

Garden warblers in good physiological condition and with high ghrelin levels also were in a state of migratory restlessness.
Gartengrasmücken in einem guten körperlichen Zustand und damit hohem Ghrelin-Spiegel waren außerdem im Zustand der sogenannten Zugunruhe.

Whatever its physical nature, resistance to disease is unquestionably correlated with the physiological condition of the patient.'1.
Was immer die physische Natur sein mag, Resistenz ist unwiderlegbar zusammenhängend mit dem physiologischen Zustand des Patienten.‘1.

A basis of this operation- an identical physiological condition of a deleted uterus and that which needs to be placed.
Die Grundlage dieser Operation- der identische physiologische Zustand entfernt matki und, die podsadit' notwendig ist.

But unlike the genome, the transcriptome varies depending on the stage of life of the organism and its physiological condition.
Aber anders als das Genom, schwankt das transcriptome abhängig von der Stufe des Lebens des Organismus und seiner physiologischen Zustandes.

The Besseling Fruit Observer determines the physiological condition of fruit and vegetables.
Der Besseling Fruit Observer bestimmt den physiologischen Zustand von Obst und Gemüse.

The unique approach of our lab in tackling these tasks is the study of islet of Langerhans mass and function under most physiological conditions.
Der einzigartige Forschungsansatz unseres Labors bei der Studie dieser Fragen ist die Untersuchung der Betazellmasse und -funktion unter möglichst physiologischen Bedingungen.

Although the Watson Crick base pairs are more stable in physiological conditions, studies have investigated the presence of i-DNA in vivo.
Obgleich die Basispaare Watson-steifen Halses in den physiologischen Bedingungen stabiler sind, haben Studien das Vorhandensein von IchDNS in vivo nachgeforscht.

The combination of electrical stimulation and high pressure freezing allows for the capture of neurons in motion a highly accurate snapshot under physiological conditions.
Die Kombination aus Elektrostimulation und Hochdruckgefrieren ermöglicht das hoch präzise Erfassen von Neuronen Bewegungen unter physiologischen Bedingungen.

The cognitive biologist Tecumseh Fitch has discovered that monkeys have the physiological conditions to speak Copyright: University of Vienna.
Der Kognitionsbiologe Tecumseh Fitch hat herausgefunden, dass Affen die physiologischen Voraussetzungen besitzen, um zu sprechen Copyright: Universit t Wien.

Each newly developed material passes through several series of tests in which different material properties are measured under various physiological conditions.
So durchläuft jedes neu entwickelte Material standardmäßig mehrere Testreihen, bei denen verschiedene Materialeigenschaften unter diversen physiologischen Bedingungen gemessen werden.

Corn on the lip of a newborn is a normal physiological condition that occurs in the majority of infants and even has a certain medical name.
Mais auf der Lippe eines Neugeborenen ist ein normaler physiologischer Zustand, der bei der Mehrzahl der Säuglinge auftritt und sogar einen gewissen medizinischen Namen hat.

The immune system with its highly specialized cells and proteins, the cytokines, fulfills important protective roles for the human organism under physiological conditions.
Das Immunsystem mit seinen hoch spezialisierten Zellen und Eiweißkörpern, den Zytokinen, erfüllt unter physiologischen Bedingungen wichtige Schutzfunktionen für den menschlichen Organismus.

The inability of the animal system to replicate exactly the physiological conditions and related phenotypic characteristics of the human system.
Die Unfähigkeit der Tieranlage, die physiologischen Zustände und die in Verbindung gestandenen phänotypischen Eigenschaften der menschlichen Anlage genau zu wiederholen.

In comparison to static culture dishes or shake flasks, they enable microfluidics nutrient supply under relevant shear force condition to be carried out as they can be found under physiological conditions.
Im Vergleich zu statischen in-vitro Kulturen in Petrischalen oder Schüttelkolben lassen sich Scherkräfte und Nährstoffversorgung nachbilden, wie sie unter physiologischen Bedingungen zu finden sind.

Nourishing, protective and restorative care for extremely dry and/ or damaged lips due to physiological conditions, inclement weather and/ or drying medical trea….
Pflegende, schützende und aufbauende Pflege für extrem trockene und/ oder beschädigt Lippen aufgrund von physiologischen Bedingungen, schlechtem Wetter und/ oder Trocknen von medizinischen trea….

Rohmert and Luczak(quoted by Dainoff, 1979) have constructed- and successfully tested- a hierarchical system that involves objective measurements of time-dependent changes in the operator's physiological condition and performance.
Rohmert und Luczak(wie von Dainoff 1979 zitiert) konnten ein hierarchisches System entwickeln(und mit Erfolg testen), in dem objektive Messungen zeitabhängiger Änderungen der physiologischen Umstände und Leistung des Bedienungspersonals enthalten sind.

Each time they are used, the OnZen shower and bath tablets create the optimum physiological conditions for the skin and hair, thanks to their balanced combination of carbonate and bicarbonate.
Die OnZen-Dusch- und Badetabletten schaffen bei jeder Anwendung durch ihre ausgewogene Kombination von Carbonat und Bicarbonat optimale physiologische Bedingungen für Haut und Haar.

Course testosterone undecanoate that you can buy from us at a low price, is based on factors such as: preliminary pharmacological experience of the athlete, his physiological condition, goals, contraindications, etc.
Kurs Testosteron Undecanoat, die Sie von uns zu einem niedrigen Preis kaufen können, basiert auf Faktoren wie vorläufige pharmakologische Erfahrung des Athleten, seine physiologischen Zustand, Ziele, Kontraindikationen, etc.

When these include transition metals capable of expressing more than one valence state under physiological conditions(for example Fe, Cu, Mn), this forms an effective platform for Fenton-like cycling activity.
Wenn diese die Übergangsmetalle enthalten, die zum AusdrÃ1⁄4cken von mehr als einem Valenzzustand unter physiologischen Zuständen fähig sind(zum Beispiel F.E., Cu, Mangan), bildet dieses eine effektive Plattform fÃ1⁄4r Fenton ähnliche komprimierende Aktivität.

So far, very few experiments have been conducted with Salpa thompsoni in the Southern Ocean and we are very happy that we were able to collect salps alive and in good physiological condition at Deception and Elephant Islands.
Bisher wurden nur sehr wenige Experimente mit Salpa thompsoni im Südpolarmeer durchgeführt und wir sind sehr froh, dass wir in der Lage waren, zahlreiche lebende Salpen in gutem physiologischen Zustand, für unsere Experimente, bei Deception und Elephant Island zu sammeln.

Before a food can be defined as intended for special nutrition, it must meet specific nutritional requirements in some categories of people who cannot eat normal food, either because their digestion or metabolism is not working properly, or because they are in a specific physiological condition and may derive a particular benefit from a controlled intake of certain substances in their food.
Um Lebensmittel als für eine besondere Ernährung vorgesehen zu definieren, müssen sie besondere Ernährungsbedürfnisse bei bestimmten Kategorien von Personen erfüllen, die keine allgemeinen Lebensmittel verzehren können, entweder, weil ihre Verdauung oder ihr Stoffwechsel nicht in Ordnung sind, oder weil sie in einem besonderen physiologischen Zustand einen besonderen Nutzen davon haben, bestimmte in Lebensmitteln enthaltene Stoffe zu sich zu nehmen.