What is the translation of " PHYSIOLOGICAL CONDITION " in Romanian?

• starea fiziologică
• o afecțiune fiziologică

Examples of using Physiological condition in English and their translations into Romanian

Manipulating physiological conditions is easy.
Manipularea condițiilor fiziologice este ușoară.

Note that pregnancy is not a sickness, but a physiological condition.
Trebuie reţinut că sarcina nu este o stare de boală, ci o stare fiziologică.

Special physiological conditions, for example, menopause;
Condiții fiziologice speciale, de exemplu, menopauza;

Collagenases are proteinases that hydrolyze collagen under physiological conditions.
Colagenazele sunt proteinaze care hidrolizează colagenul în condiții fiziologice.

Restores the physiological conditions for hair growth.
Restabilește condițiile fiziologice pentru cresterea parului.

These receptor subtypes are expressed in different tissues under normal physiological conditions.
Aceste subtipuri de receptori sunt exprimate în diverse ţesuturi în condiţii fiziologice normale.

These are the body's physiological conditions at the surface.
Acestea țin de condițiile fiziologice de suprafață ale corpului.

This technique is rather unreliable, since there is absolutely no connection with the woman's physiological condition.
Această tehnică este destul de nesigură, deoarece nu există absolut nicio legătură cu starea fiziologică a femeii.

Under normal physiological conditions in the blood platelet count can vary.
În condiții fiziologice normale, în care numărul de trombocite din sânge poate varia.

The amount of food is determined by the size, weight, age and physiological condition of the Great Dane.
Cantitatea de alimente depinde de mărimea, greutatea, vârsta și starea fiziologică a Great Dane.

Most often, this physiological condition is observed in women, most often under stress and nervous overexertion.
Cel mai adesea, această afecțiune fiziologică se observă la femei, cel mai adesea sub stres și suprasolicitare nervoasă.

The need for a poodle in feed is determined by taking into accountBody weight, code time, age, sex, physiological condition, calorie content of food.
Nevoie Pudel în alimentare este determinată prin luarea în consideraregreutate corporală, codul de timp, vârsta, sexul, starea fiziologică, aportul caloric.

This physiological condition causes many questions to parents, because often the process of the appearance of teeth is not easy.
Această afecțiune fiziologică provoacă multe întrebări părinților, deoarece adesea procesul de apariție a dinților nu este ușor.

It gives immediate relief, restoring the physiological conditions ideals of the hair and scalp.
Acesta oferă ajutor imediat, restabilirea condițiilor fiziologice idealurile par si scalp.

Certain physiological conditions may prevent a small percentage of users from creating enough signal to produce a good recording.
Anumite condiții fiziologice pot împiedica, la un procentaj mic de utilizatori, crearea unui semnal suficient pentru producerea unei înregistrări bune.

During the same variety of pathological physiological condition is switched off any cortical activity.
În timpul același soi de stare fiziologică patologică este oprit orice activitate corticală.

In physiological conditions, the mucus from the respiratory tract serves to humidify the respiratory tract and to capture any foreign particles and microorganisms.
În condiții fiziologice, mucusul din tractul respirator servește la umidificarea tractului respirator și pentru a capta orice particule străine și microorganisme.

Beauty products that restore the balance and natural physiological condition of the skin without irritating or altering its ph.
Produse de infrumusetare care refac echilibrul si conditia fiziologica naturala a pielii fara a o irita sau a-i altera pH-ul.

Such a diet will be unbalanced and insufficient for full-value feeding, which will adversely affect the growth, development and physiological condition of the poodle.
O astfel de dieta este dezechilibrată și insuficientă pentru hrănirea completă, care are un impact negativ asupra creșterii, dezvoltării și starea fiziologică a unui pudel.

In most cases it is considered a physiological condition, but at certain levels of severity it can be considered a disease.
În cele mai multe cazuri, este considerată o afecțiune fiziologică, dar la anumite niveluri de gravitate poate fi considerată o patologie.

The most serious enterprises after long andScrupulous research has learned how to produce the fodder most suitable to any particular physiological condition of the dog.
Cele mai grave ale întreprinderii, după lungi șide cercetare riguroasă a învățat să producă alimente cele mai potrivite pentru diferite starea fiziologică specifică a câinelui.

Corn on the lip of a newborn is a normal physiological condition that occurs in the majority of infants and even has a certain medical name.
Porumbul de pe buza unui nou-născut este o stare fiziologică normală care apare în majoritatea sugarilor și are chiar și un anumit nume medical.

The innovation of the treatment is to be able to replenish the hair and to assimilate the keratine missing, so as to recreate the physiological condition of a hair healthy and vigorous.
Inovația a tratamentului este de a fi capabil de a reface părul și să asimileze keratine lipsă, în așa fel încât să recreeze starea fiziologică a unui păr sănătos și viguros.

Despite the fact that pregnancy is a normal and natural physiological condition for a woman, women still go to a special position when they carry a baby.
În ciuda faptului că sarcina este o condiție fiziologică normală și naturală pentru o femeie, femeile continuă să aibă o poziție specială când poartă un copil.

Usually one series of such feed is presented inA large assortment of different rations, designed for the uniqueness of the breeds of dogs, their age, physiological condition, propensities to certain diseases, etc.
De obicei, unul din seria de alimentare este prezentată îno gamă largă de diferite diete concepute pentru originalitatea speciilor de câini, vârsta lor, starea fiziologică, tendințe spre anumite boli, și așa mai departe.

Oncomarker can be increased and with such a physiological condition of the woman's body as pregnancy, especially in the third trimester, the indicator in this case is equal to 50 U/ ml.
Markerii tumorali poate fi crescută chiar și cu starea fiziologică a femeilor organism, ca sarcină, în special în al treilea trimestru, indicatorul în acest caz este egal cu 50 U/ ml.

By using the OwnZone, you can be sure your training on an intensity that improves your aerobic fitness as the feature adjusts your heart rate training zone to perfectly match your body's current physiological condition.
Folosind OwnZone, puteţi fi sigur(ă) că antrenamentul dumneavoastră are intensitatea corectă, îmbunătăţindu-vă forma fizică aerobică, deoarece caracteristica reglează zona de antrenament pentru ritmul cardiac, pentru a se potrivi perfect cu starea fiziologică actuală a corpului dumneavoastră.

Menopause is a physiological condition, accompanied by involution(reverse development) of the reproductive system, which occurs against the background of age-related rearrangements in the body of a woman.
Menopauza este o afecțiune fiziologică, însoțită de involuția(dezvoltarea inversă) a sistemului reproducător, care are loc pe fondul rearanjamentelor legate de vârstă în corpul unei femei.

Unexplained Infertility: clomiphene citrate has conjointly been shown to be effective in increasing physiological condition rates in healthy young couples that have had a wholly traditional fertility analysis, however still area unit having hassle obtaining pregnant.
Infertilitatea inexplicabilă: citratul clomifenic sa dovedit a fi eficient în creșterea ratelor de afecțiune fiziologică la cuplurile sănătoase tinere care au avut o analiză fertilității complet tradiționale, cu toate acestea încă o unitate de zonă cu greutăți obtinerea gravidă.

Inclined to confluence red spots appear against the background of strong physical exertion and overheating(more often on the body and sternum, less often on the face, neck) because of uneven expansion of the blood capillaries is a non-dangerous physiological condition that does not require correction.
Pete roșii predispuse la fuziuni apar pe spatele stresului fizic puternic și supraîncălzire(mai mult pe corp și sternul, cel puțin- pe față, gât), datorită expansiunii inegale a capilarelor sanguine- este o stare fiziologică inofensive, care nu necesită corecție.