What is the translation of " PHYSIOLOGICAL CONDITION " in Polish?

• stanu fizjologicznego
• stanem fizjologicznym

Examples of using Physiological condition in English and their translations into Polish

Helps maintain the physiological conditions of the eye.
Pomaga utrzymać fizjologiczne warunki oka.

Geordi, It Barclay appears inordinately preoccupied with his physiological condition.
Geordi, porucznik Barclay wydaje się dziwnie obserwować swój stan fizjologiczny.

The role of durotaxis under physiological conditions remains unknown.
Długość życia tego dujkerczyka w warunkach naturalnych nie jest znana.

Under physiological conditions, branched chain amino acids side.
W warunkach fizjologicznych aminokwasy o rozgałęzionych łańcuchach bocznych.

It will monitor every aspect of your physiological condition.
Każdy aspekt pana stanu fizjologicznego.

Under physiological conditions, glucosamine is synthesized from glucose.
W warunkach fizjologicznych glukozamina jest syntetyzowana z glukozy.

It will monitor every aspect of your physiological condition.
Będzie monitorował każdy aspekt pana stanu fizjologicznego.

Under physiological conditions, leukocytes are excreted in the urine.
W warunkach fizjologicznych(prawidłowych) leukocyty wydalane są z moczem.

It will monitor every aspect of your physiological condition.
To bio-czujnik Tok'Ra. Będzie monitorował każdy aspekt pana stanu fizjologicznego.

In such favorable physiological conditions of post-training regeneration it will occur at peak performance.
W tak sprzyjających warunkach fizjologicznych potreningowa regeneracja będzie zachodziła z najwyższą wydajnością.

Collagenases are proteinases that hydrolyze collagen under physiological conditions.
Kolagenazy są proteinazami, które hydrolizują kolagen w warunkach fizjologicznych.

In this way, temporary diversions of a physiological condition of the tested individual are leveled.
W ten sposób niwelowane są krótkotrwałe odchylenia stanu fizjologicznego organizmu osoby badanej.

These receptor subtypes are expressed in different tissues under normal physiological conditions.
Podtypy receptorów występują w różnych tkankach w normalnych warunkach fizjologicznych.

Most often, this physiological condition is observed in women,
Najczęściej ten stan fizjologiczny obserwuje się u kobiet,

regulation or modification of physiological conditions in man, animals or plants; b.
regulacji lub modyfikacji warunków fizjologicznych u człowieka, zwierząt lub roślin;

Under physiological conditions, ivabradine is rapidly released from tablets
W warunkach fizjologicznych iwabradyna jest szybko uwalniana z tabletek

depends on fatigue, the physiological condition and the like.
zależy od zmęczenia, stanu fizjologicznego i tym podobnych.

This physiological condition causes many questions to parents,
Ten stan fizjologiczny powoduje wiele pytań dla rodziców,

Special equipment allows her to perform experiments in more physiological conditions for cancer cells living in the body.
Specjalny sprzęt pozwala jej wykonywać eksperymenty w warunkach bardziej fizjologicznych dla żyjących w organizmie komórek nowotworowych.

meaning their physiological condition.
co związane jest z jej stanem fizycznym.

However, NiTi alloys may dissolve Ni ions under physiological conditions, thereby inducing toxicity
Jednak NiTi stopy mogą rozpuścić jonami Ni w warunkach fizjologicznych, w ten sposób wywoływania toksyczności

any unknown perimortem physiological conditions, and all bets are off.
nieznane okoliczności śmierci, warunki fizjologiczne i trudno cokolwiek powiedzieć.

Pharmacokinetic properties 8 Under physiological conditions, ivabradine is rapidly released from tablets
W warunkach fizjologicznych iwabradyna jest szybko uwalniana z tabletek i jest dobrze rozpuszczalna w wodzie>

Cysteine can usually be synthesized by the human body under normal physiological conditions if a sufficient quantity of methionine is available.
Cysteina zwykle mogą być zsyntetyzowane przez organizm w normalnych warunkach fizjologicznych, czy wystarczająca ilość metioniny są dostępne.

Depending on weather conditions and a physiological condition of animals rutting takes place more
Zależnie od pogodowy warunek i fizjologiczny stan zwierzę rykowisko пpoxoдiT mniej więcej zgodnie

age and a physiological condition of a female and a reproductive cycle Usually them is 3-6,
wiek i fizjologiczny stan samica i reproduktywny cykl zazwyczaj one bywam 3-6,

Well, these compounds can, under certain physiological conditions, mimic and improve the action of insulin- an important hormone involved in the energy management of the body.
Otóż związki te mogą w pewnych warunkach fizjologicznych naśladować i usprawniać działanie insuliny- ważnego hormonu uczestniczącego w gospodarce energetycznej organizmu.

Despite the fact that pregnancy is a normal and natural physiological condition for a woman, women still go to a special position when they carry a baby.
Pomimo faktu, że ciąża jest normalnym i naturalnym stanem fizjologicznym dla kobiety, kobiety nadal idą na specjalną pozycję, gdy niosą dziecko.

depending on the physiological condition and diet, so it is impossible to assess the nutrition status of the organism on the basis of blood mineral analysis.
w zależności od stanu fizjologicznego i od sposobu żywienia. Dlatego na podstawie analizy składu mineralnego krwi nie można określić stanu odżywienia organizmu.

of various parts of the body is a special physiological condition that causes an irresistible desire to rub
różnych części ciała jest szczególnym stanem fizjologicznym, który powoduje nieodpartą chęć pocięcia

How to use "physiological condition" in a sentence

It is a sense of the physiological condition of the entire body.

Temperamental grueling know tush issue physiological condition in a sort of ways.

Intrapleural anesthesiaindicationsintrapleural physiological condition lead off local anaesthetic into thepleural grapheme (i.

Depression is a physiological condition of faulty chemical processing within the brain.

Applicable in any physiological condition and at any age of the animal.

Analgesiaopiate physiological condition should be victimized to ascendency visceral hurt followingabdominal trauma.

Intake well throughout physiological condition is vital for you and your baby.

Lower chaos is often an indication of an unhealthy physiological condition .

Good physiological condition is influential for honourable extension and high psyche functions.

the physiological condition of the infected host favoring outbreak of the disease.