Examples of using Physiological condition in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Improve physiological conditions of plants TERRALOGY.
It will monitor every aspect of your physiological condition.
Supervisará cada aspecto de su condición fisiológica.Regulates the skin's physiological conditions and helps maintain natural pH balance.×.
Mantiene la piel en condiciones fisiológicas normales, respetando el equilibrio natural.In vitro controlled release studies mimicking ocular physiological condition.
To modify their morphological and physiological conditions facing water stress characteristics.
Para modificar sus características morfológicas y fisiológicas frente a condiciones de estrés por déficit hídrico.
Ms. Wijemanne said that pregnancywas not an illness, but rather a physiological condition.
La Sra. Wijemanne dice queel embarazo no es una enfermedad, sino una condición fisiológica.There's a specific physiological condition called diastolic dysfunction where your ventricle hardens.
Hay una enfermedad fisiológica específica llamada disfunción diastólica, en la cual se endurece su ventrículo.Pregnancy, as previously stated,it is a physiological condition of the woman.
Embarazo, como se ha dicho anteriormente,es una condición fisiológica de la mujer.As with backscattering cross section, this scaling factor is generally a function of krill size,behaviour and physiological condition.
Al igual que para el corte transversal de retrodispersion, el factor de escala suele ser una funcion del tamafio,comportamiento, y condicion fisiologica del krill.The Besseling Fruit Observer determines the physiological condition of fruit and vegetables.
El Fruit Observer Besseling determina el estado fisiológico de la fruta.This is due to changes in specific density of the animal andspeed of sound through the animal corresponding to changes in physiological condition.
Esto se debe a cambios en la densidad especifica del animal y en la velocidad del sonidoa traves de este, que corresponde a 10s cambios en la condicion fisiologica.Relation between the LPS's characteristics and the physiological condition of the producing cow.
Relación entre las caracteristicas del sistema LP y el estado fisiológico de la vaca lechera.The Adaptive Model predicts for an individual an expected range within which a series of Marker values falls assuming a normal physiological condition.
El Modelo Adaptivo predice para un individuo un intervalo esperado dentro del cual entran una serie de valores de Marcadores asumiendo una condición fisiológica normal.Indeed, the cause of thrush can become a physiological condition- pregnancy or menstruation.
De hecho, la causa del aftas puede convertirse en una condición fisiológica: embarazo o menstruación.To explain why each of the groups with which it works is vulnerable access to resources,ability to live in a new environment, physiological condition.
Explicar en qué radica la condición de vulnerabilidad de cada uno de los grupos humanos con los cuales trabaja acceso a recursos,habilidades para el nuevo medio, condiciones fisiológicasetc.You can also tell just rather automatically the physiological condition this person is going to be in.
También puedes conocer en forma bastante automática la condición fisiológica en que estará esta persona.Clustering of disease may occur in space(e.g. tank, pond, farm, or compartment), time(e.g. season), oranimal subgroups e.g. age, physiological condition.
La agrupación puede producirse en el espacio(por ejemplo, un tanque, estanque, granja o compartimento), el tiempo(una estación del año), ogrupos de animales por edad, condiciones fisiológicas.Jet lag is a physiological condition which results from alterations to the body's circadian rhythms resulting from rapid long-distance time zone crossing(east-west or west-east) travel.
El jet lag es una condición fisiológica que resulta de unas alteraciones de los ritmos circadianos del cuerpo resultantes de un largo y rápido cruce de husos orarios este-oeste o oeste-este.It also offers possibilities of manipulating the physiological condition of the stock.
También ofrece la posibilidad de manipular las condiciones fisiológicas de los brotes.Flushing- a physiological condition in which the face, and other areas of the body, become markedly red- can be caused by, among other things, medical drugs, fever, stress, alcohol or spices.
Sofoco: afección fisiológica en la cual el rostro, y otras áreas del cuerpo, enrojecen de forma notoria; puede deberse, entre otras cosas, a medicamentos, fiebre, estrés, alcohol o condimentos.The biofeedback allows the patient to become aware of an abnormal physiological condition and guide in its correction.
El biofeedback permite al paciente concienciarse de un estado fisiológico anormal y le guía en su reeducación.The authors noted that other factors(e.g. physiological condition, shape, or animal orientation) probably provide enough variation in the three-frequency descriptors to enable discrimination for these two species, even when they have similar length classes less than 30 mm.
Los autores observaron que otros factores(p.ej. condición fisiológica, forma u orientación del animal) probablemente proporcionen suficiente variación en los descriptores de tres frecuencias para permitir la distinción entre estas dos especies, incluso cuando tienen clases de talla similares menos de 30 mm.It is directly related to its photosynthetic activity,the balance and the physiological condition of the vine.
Está directamente relacionado con la actividad de fotosíntesis,con el equilibrio y con el estado fisiológico del viñedo.An ATPF is a result generated by the Adaptive Model in ADAMS which identifies either a Marker(s) value(s) as being outside the Athlete's intraindividual range or a longitudinal profile of Marker values(sequence deviations) as being outside expected ranges,assuming a normal physiological condition.
Un RPAT es un resultado generado por el Modelo Adaptivo en ADAMS que identifica ya sea valor(es) de Marcador(es) fuera del intervalo intraindividual del Deportista o un perfil longitudinal de valores de Marcadores(desviaciones de la secuencia) fuera de los intervalos esperados,asumiendo una condición fisiológica normal.The Fruit Observer software provides continuous information about the physiological condition of the observed fruit and vegetables.
El software del Fruit Observer nos procura una información continua sobre el estado fisiológico de la fruta o verdura.To reach a conclusion in the absence of an ATPF, the Expert Panel shall come to the unanimous opinion that it is highly likely that the Passport is the result of the Use of a Prohibited Substance or Method andthat there is no reasonably conceivable hypothesis under which the Passport might be the result of a physiological condition and highly unlikely that it is the result of pathological condition. .
Para llegar a una conclusión en ausencia de un RPAT, el Panel de Expertos debe llegar a una opinión unánime de que es altamente probable que el Pasaporte sea el resultado de el Uso de una Sustancia Prohibida o un Método Prohibido y queno hay una hipótesis razonablemente concebible bajo la cual el Pasaporte pudiera ser el resultado de una condición fisiológica y es altamente improbable que sea el resultado de una The daily requirement of minerals vary from one individual to another depending on many factors: gender and age, physical and intellectual,his health, his physiological condition(ie: growth, pregnancy, lactation, menopause), eating habits and possible consumer products such as alcohol, tobacco, coffee, drugs.
El requerimiento diario de minerales varían de un individuo a otro, dependiendo de muchos factores: sexo y edad, físico e intelectual,su salud, su estado fisiológico, los hábitos alimentarios y los posibles productos de consumo como el alcohol, el tabaco, el café, las drogas.The general work protection norms- according to the Government Emergency Ordinance No. 96/2003 regarding the protection of maternity at the work place, with modifications and completions, state that a work place is established for the pregnant women and also during breastfeeding,after a medical examination, compatible with their physiological condition, by avoiding work places exposed to chemical substances, ionic radiation, weight manipulation.
De conformidad con el Decreto gubernamental de urgencia Nº 96/2003 sobre la protección de la maternidad en el lugar de trabajo, enmendado y ampliado, las mujeres embarazadas y las madres lactantes deben disponer, tras un examen médico,de un entorno laboral compatible con su estado fisiológico, por lo que conviene evitar lugares expuestos a sustancias químicas y a la radiación iónica, así como la manipulación de objetos pesados.Access to the outdoor area has to be possible whenever weather conditions andthe condition of the soil as well as the physiological condition of the birds allows, but at least for one third of their lifetime.
Se debe contar con áreas al aire libre accesibles para las aves siempre que las condiciones climáticas,el The frequencies detected at Chakra points can have two separate meanings- core personal characteristics on the Psychological Level, and the physiological condition of the endocrine system on the Health Level.
Las frecuencias detectadas en los puntos Chakra pueden tener dos significados separados- las características personales básicas del Nivel Psicológico, y las condiciones fisiológicas del sistema endocrino del Nivel de Salud.
