What is the translation of " PRIOR TO THE INTRODUCTION " in Danish?

• forud for indførelsen

Examples of using Prior to the introduction in English and their translations into Danish

The EMEA will consult interested parties prior to the introduction of these initiatives.
EMEA vil rådføre sig med de berørte parter forud for indførelsen af disse initiativer.

Prior to the introduction of the euro, public budgets tended to be the preserve of experts.
Inden euroens indførelse havde offentlige budgetter tilbøjelighed til at være forbeholdt eksperter.

An analysis of internal company requirements is available prior to the introduction of a management request or ticket system.
En analyse af virksomhedens interne krav findes forud for indførelsen af et ledelsessystem anmodning eller billet.

Prior to the introduction of the single currency, Andorra used the French franc and the Spanish peseta.
Andorra anvendte franske franc og spanske pesetas, før euroen blev indført som fælles valuta.

These studies in mice and rabbits were undertaken prior to the introduction of Good Laboratory Practice requirements.
Disse undersøgelser på mus og kaniner blev gennemført, inden kravene til Good Laboratory Practice blev introduceret.

Prior to the introduction of such desks or Ticket system s is an analysis of the internal company requirements.
Forud for indførelsen af sådanne skriveborde eller Billetsystem s steht eine Analyse der unternehmensinternen Anforderungen.

These revisions should at least cover the 12 months prior to the introduction of changes in the system of harmonised rules.
Sådanne revisioner błr omfatte en periode på mindst 12 måneder forud for ændringernes indfłrelse i de harmoniserede regler.

Prior to the introduction of a process solution for the Contract management You must define the requirements of a solution.
Forud for indførelsen af en proces løsning for den Kontraktstyring Du skal definere kravene i en løsning.

Electronic trade and customs have already become a necessity for an efficient European market, even prior to the introduction of the modernised customs code.
Elektronisk handel og told er allerede blevet en nødvendighed for et effektivt europæisk marked, selv inden det moderniserede toldkodeks indføres.

Clipboard can at any time prior to the introduction of clipboard contents, you can save these record as file, for future use.
Udklipsholder kan til enhver tid forud for indfà ̧relsen af klippebordets indhold, kan du gemme disse post som fil, til fremtidig brug.

The inflation target was taken from the German model, even though the Germans only met the requirement in 6 of the 30 years prior to the introduction of European monetary union.
Man har taget inflationsmålet fra mønstermodellen Tyskland, selv om tyskerne selv kun har opfyldt kravet i seks af de 30 år, der gik forud for ØMU'ens indførelse.

ANZ also undertook a risk assessment prior to the introduction of smart ATMs in 2013, which the bank said saw deposits limited to AU$5,000.
ANZ også foretaget en risikovurdering forud for indførelsen af smart Pengeautomater i 2013, som banken sagde, så indlån begrænset til AU$5,000.

In the second half of 2003 the number of false banknotes in circulation levelled off. The figures were favourable in comparison both with those prior to the introduction of the euro and with levels of counterfeiting of the US dollar.
I anden halvdel af 2003 sås en udjævning i antallet af falske euro-sedler i omløb, på et lavere niveau end det, der blev registreret før euroens indførelse, og det, der ses ved forfalskning af den amerikanske dollar.

However, prior to the introduction of this service in a cellular shift from one operator to another required a minimum cost to the subscriber.
Men forud for indførelsen af denne service i et trådløst skift fra én operatør til en anden krævede minimale omkostninger for abonnenten.

Approximation of budgetary and fiscal policy should have taken place in a natural way and prior to the introduction of EMU, if it were in any way to prove necessary or desirable.
En tilnærmelse af budget- og skattepolitikkerne burde være sket naturligt og forud for indførelsen, hvis det på nogen måde havde vist sig nødvendigt eller ønskværdigt.

Prior to the introduction of NTFS file system all the hard drives were partitioned with FAT 32 file system and there was no issue for making images at any time.
Før introduktionen af NTFS-filsystem blev alle harddiske delt op med FAT 32 filsystem, og der var ikke noget problem at lave billeder til enhver tid.

It appeared from the Parliament's opinion that this Member, prior to the introduction of the time limit, received assurances that she could join the scheme.
Det fremgik af Parlamentets udtalelse, at dette parlamentsmedlem, inden tidsfristen blev indført, var blevet lovet, at hun kunne tilslutte sig ordningen.

Prior to the introduction into the apartment, together with the landlord should write down the facts of equipment and furniture located in the flat.
Forud for indførelsen ind i lejligheden, bør sammen med udlejer nedskrive de faktiske omstændigheder i udstyr og inventar placeret i lejligheden.

Relative changes in SSB and landings between the period prior to the introduction of the CFP and the most recent five-year period, expressed as percentages, are given in Table 1.
I tabel 1 angives relative ændringer(udtrykt i%) i SSB og landinger, der er sket fra perioden forud for indførelsen af den fælles fiskeripolitik og frem til den seneste femårsperiode.

Prior to the introduction of the molluscs, the farm is cleaned and disinfected, followed by depopulation for a minimum period of 15 days under official supervision.
At bruget forud for indførslen af bløddyr er blevet rengjort og desinficeret efterfulgt af en tomgangsperiode på mindst 15 dage under officiel kontrol.«.

To meet the quality requirements set out in paragraphs 1 and 2, the Member States shall base the calculation of their thresholds on the results of trade with the other Member States for 12-month periods prior to the introduction of the thresholds.
For at opfylde de i stk. 1 og 2 fastsatte kvalitetskrav baserer medlemsstaterne beregningen af deres tærskler på tallene for deres handel med de øvrige medlemsstater i 12-måneders perioder forud for indførelsen af tærsklerne.

Checklist and phased plan Prior to the introduction of a process solution for the Contract management must the Requirements be defined in a solution.
Checkliste og faseopdelt plan Forud for indførelsen af en proces løsning for den Kontraktstyring skal den Krav være defineret i en løsning.

Whereas, however, as a result of particular difficulties in the three Member States concerned, relating to structural adjustments, unused production capacity and investments undertaken prior to the introduction of the quota system, the quota referred to above should be adjusted;
Der er grund til at justere ovennævnte kvote på grund af de særlige vanskeligheder, som de pågældende medlemsstater står over for med hensyn til strukturtilpasning, uudnyttet produktionskapacitet og investeringer foretaget før indførelsen af kvotesystemet;

Prior to the introduction of the euro, as the honourable Members know, the Commission adopted Recommendation 98/286 on banking charges for conversion to the euro.
Som de ærede parlamentsmedlemmer ved, vedtog Kommissionen før euroens indførelse henstilling 98/286 om bankgebyrer i forbindelse med vekslingen til euro.

Commissioner Flynn in his leading article in this Newsletter notes that the consultation process prior to the introduction of the new social action programme draws out the clear message that the current period of enormous change is posing major challenges for our societies.
I sin artikel i dette nyhedsbrev nævner kommissær Flynn, at der i høringsprocessen før indførelsen af det nye sociale handlingsprogram fremkom det tydelige budskab, at den nuværende periode med dybtgående ændringer stiller store udfordringer til vore samfund.

Prior to the introduction of the new UCC regulations, it was the value of the first sale of a relevant product that was used as the basis for the calculation of duties and taxes.
Inden indførelsen af de nye UCC-regler var det værdien af det første salg af et givent produkt, der blev lagt til grund for beregningen af told og skatter.

An analysis of internal company requirements is available prior to the introduction of a management request or ticket system. Although many functions of a ticket system can be standardized, are usually existing processes in your own organization to take into account, GGF. should be connected to third-party systems, possibly several internal support departments should a new, use unified system, short: the requirements should be collected, before you consider a software product in the shortlisted.
En analyse af virksomhedens interne krav findes forud for indførelsen af et ledelsessystem anmodning eller billet. Selvom mange funktioner i en ticket systemet kan standardiseres, normalt er eksisterende processer i din egen organisation at tage hensyn, GGF. bør forbindes med tredjeparts-systemer, eventuelt flere interne støtte afdelinger bør en ny, bruge et ensrettet system, kort: kravene bør indsamles, før du overveje et softwareprodukt i de forhåndsudvalgte.

Prior to the introduction of LEGO Gift Cards, we issued LEGO Gift Certificates, which were paper instead of plastic, and LEGO Electronic Gift Certificates, which were simply a different design format than today's LEGO e-Gift Cards.
Før lanceringen af LEGO Gavekort og E-gavekort, udstedte vi LEGO Gavecertifikater, som var på papir i stedet for i plastik, og LEGO Elektroniske gavecertifikater, som blot havde et andet designformat end de nuværende LEGO E-gavekort.

In Athens for example, prior to the introduction of experimental traffic free zones in June 1982(discussed in Chapter 9), the low capacity of the road network combined with a lac1*· of off-street parking facilities produced a permanently congested city with no marked traffic peaks in the central city area.
I Athen, før indførelsen af eksperimentelle trafikfri zoner i juni 1982(omtales i kapitel 9), medførte f. eks. vejnettets lave kapacitet kombineret med mangel på parkeringsfaciliteter væk fra gaden en permanent blokeret by uden udtalte myldretidsperioder i det indre byområde.

Prior to the introduction of the new regulatory regime for investmentbusiness on 29 April the DGFT reported to the Secretary of State, asrequired by the Financial Services Act, on the implications for competitionof the rules of four self-regulating organizations, nine investment exchanges(including two overseas exchanges), two clearing houses, and also on the Securities and Investment Board's regulations for collective investmentschemes and its rules for an investor/s compensation scheme.
Forud for indførelsen af de nye regler for investeringsforretninger den 29. april aflagde DGFT beretning i henhold til Financial Services Aet til ministeren om følgerne for konkurrencen af vedtægterne for fire selvregulerende organistioner, ni investeringsbørser(herunder to oversøiske børser), to clearingcentraler samt endvidere Securities and Investment Board's forskrifter vedrørende kollektive investeringsordninger samt dets regler for investorers kompensationsordning.

How to use "prior to the introduction" in an English sentence

The lack of consultation prior to the introduction of this bill is disturbing.

Prior to the introduction of the pantograph these punches were cut by hand.

There really were no standard spellings prior to the introduction of the press.

Neither of these factors presented challenges prior to the introduction of the cloud.

Prior to the introduction of the seed drill, planting seeds was done manually.

Large predators were often a threat, especially prior to the introduction of firearms.

A Danish Crash Course is offered the week prior to the Introduction Week.

This diagnosis tool was the gold standard prior to the introduction of echocardiography.

Prior to the introduction of Christianity both traditional religions and Judaism were practiced.

Prior to the introduction of fees, about 4,000 claims were submitted per month.

How to use "forud for indførelsen" in a Danish sentence

Den beskedne udbygning i 214 skyldes for det første at 213 bød på en ekstra stor opstilling af landvindmøller forud for indførelsen af nye tilskudsregler pr. 1.

Desuden skal der forud for indførelsen af eventuelle incitamentsprogrammer udarbejdes et sæt retningslinjer for incitamentsaflønning.

Der var inger advarsler forud for indførelsen af SP i Region Sjælland.

Forud for indførelsen af generelle helbredsundersøgelser og helbredssamtaler som et screeningsprogram til befolkningen, er det vigtigt at få belyst så mange aspekter som muligt af patientperspektivet i forbindelse hermed.

Det er forud for indførelsen af ​​bakterier i kroppen.

Forud for indførelsen af den snævre varme revne.

Slutrapporten kan downloades på Energinet.dk’s hjemmeside. - Man kan sammenligne vores udviklingsarbejde med det, der gik forud for indførelsen af autopiloter i fly.

Dette gjaldt også forud for indførelsen af ligningslovens § 16, stk. 4, jf.

Der var således også forud for indførelsen af den særlige hjemmel adgang til efter omstændighederne at meddele forbud mod ophold i eget hjem.

Justeringerne bør baseres på beløbet af pengesedler i omløb for hver national centralbank i en periode forud for indførelsen af eurosedler.