What is the translation of " PRIOR TO THE INTRODUCTION " in Spanish?

• anterior a la introducción
• con anterioridad a la introducción
• previo a la introducción
• anteriores a la introducción

Examples of using Prior to the introduction in English and their translations into Spanish

Two weeks prior to the introduction of H.R.
Dos semanas antes de la presentación del H.R.

The remaining black crappies are larger than they were prior to the introduction of alewives.
Los Eldars oscuros son el reflejo de lo que eran los eldars anteriores a la caída.

Decisions prior to the introduction of alien species.
Decisiones previas a la introducción de especies exóticas.

Global production of opium is now some 80% less than at the beginning of the 20th century, prior to the introduction of an international drug control system.
La producción mundial de opio es actualmente poco más o menos un 80% inferior a lo que era al principio del siglo XX, con anterioridad a la introducción de un sistema internacional de fiscalización de drogas.

Prior to the introduction of vaccination in the U.S to that in 1998.
Antes de la introducción de la vacunación en EE. UU., en 1998.

Thus it has been shown that the leading incidents of the Balder myth have their counterparts in those firefestivals of our European peasantry which undoubtedly date from a time long prior to the introduction of Christianity.
Hemos mostrado que los incidentes característicos del mito de Bálder tienen su reproducción en los festivales ígnicos de nuestros campesinos europeos, que indudablemente datan de una época muy anterior a la introducción del cristianismo.

Prior to the introduction a short video entitled UNFPA Haiti August 2010 was shown.
Antes de la presentación se proyectó un breve vídeo titulado UNFPA Haiti August 2010.

A If the deutsche mark is used as the proxy for the period prior to the introduction of the euro, the value of the dollar is about 20 per cent higher than the lows of 1995.
A Si se utilizara el marco alemán como el valor representativo del período previo a la introducción del euro, el valor del dólar estaría aproximadamente un 20% por encima de los valores mínimos de 1995.

Prior to the introduction of the akşa, Tuva issued overprinted Russian and Soviet banknotes.
Antes de la introducción del akşa, Tuvá sobreimprimía billetes rusos y soviéticos.

Ngā Kāwai: Implementing Whakatātaka 2002- 2005 outlines milestones and achievements, at both the Ministry of Health and District Health Board level, in the initial three years prior to the introduction of Whakatātaka Tuarua.
Ngā Kāwai: Aplicación de Whakatātaka 2002-2005 describe sucintamente hitos y logros, tanto a nivel del Ministerio como de las juntas de salud de distrito, en los tres años iniciales previos a la implantación de Whakatātaka Tuarua.

Prior to the introduction of Uniformitarianism, Catastrophism was the accepted geological doctrine.
Antes de la introducción del Uniformitarismo, el Catastrofismo era la doctrina geológica aceptada.

Even the existence of semi circular arches and Latin crosses could indicate a somewhat later date, but always prior to the introduction of the Gregorian reform in the region, by the end of the 11th century.
Incluso la existencia de arcos de medio punto y cruces latinas podrían indicar una época algo posterior, pero siempre anterior a la introducción de la reforma gregoriana en la región, a finales del siglo XI.

During the year prior to the introduction of the new system, the Section was responsible for handling approximately 150 appeal cases.
Durante el año anterior a la implantación del nuevo sistema, la Sección se encargó aproximadamente de 150 apelaciones.

Gallican chant refers to the liturgical plainchant repertory of the Gallican rite of the Roman Catholic Church in Gaul, prior to the introduction and development of elements of the Roman rite from which Gregorian chant evolved.
El canto galicano es un repertorio litúrgico de canto llano del rito galicano de la Iglesia católica en la Galia con anterioridad a la introducción y desarrollo de elementos del rito romano a partir del cual evolucionó al canto gregoriano.

During the year prior to the introduction of the new system, the Administrative Law Section was responsible for handling approximately 150 appeal cases.
En el año anterior a la introducción del nuevo sistema, la Sección de Derecho Administrativo se encargó de tramitar unas 150 causas de apelación.

The Force has also introduced an access-based fuel accounting system as a temporary measure prior to the introduction of the Mission Electronic Fuel Accounting System, which is expected to be fully implemented by June 2007.
También ha establecido un sistema de contabilidad del combustible basado en el acceso como medida provisional previa a la implantación del sistema electrónico de contabilización del combustible en la misión, cuya plena aplicación está prevista para junio de 2007.

During the year prior to the introduction of the new system of administration of justice, the Section was responsible for handling approximately 150 appeal cases.
En el año anterior a la introducción del nuevo sistema de administración de justicia, la Sección estuvo encargada del procesamiento de unos 150 casos de apelación.

Completed in 1730, the then Royal Corps guards barracks can be considered the last great example of Madrid architecture prior to the introduction of the dominant Italian style from the construction of the Royal Palace.
Terminado en 1730, al entonces Real Cuartel de Guardias de Corps se le puede considerar el último gran ejemplo de la arquitectura madrileña previa a la introducción del estilo italiano, dominante a partir de la edificación del Palacio Real.

Prior to the introduction of the F2002, Ferrari had used a revised version of their championship winning Ferrari F2001 for the first few races of 2002.
Previamente a la introducción del F2002, Ferrari había usado el coche que había ganado previamente el mundial en el 2001, el Ferrari F2001 para las primeras carreras del 2002.

The reduction or removal of those subsidies, whether direct or indirect, can have a major effect on farmers and provide a significant incentive for diversification or, in some cases, for returning to production of crops grown prior to the introduction of subsidies.
La reducción o supresión-directa o indirecta- de tales subsidios puede tener un efecto notable sobre los labradores y proporcionar un incentivo significativo para la diversificación o, en algunos casos, para volver a los cultivos anteriores a la introducción de dichos subsidios.

For models built prior to the introduction of the Power Macintosh in 1994, a Sad Mac icon, an error code, and distinctive sounds, are displayed on failure of initial self-diagnostic tests.
Los modelos construidos anteriormente a la introducción de la Power Macintosh en 1994, el ícono Sad Mac, un código de error, y sonidos distintivos, son mostrados al fallar las pruebas iniciales de auto diagnóstico.

In that case, such legislation must be observed in regard to application of the rules on timelimits if they are more conducive to the interests of the accused person than any timelimit begun prior to the introduction of those rules and not yet complete.
En ese caso, deberá tenerse en cuenta esa legislación en lo concerniente a la aplicación de las normas relativas a los plazos máximos si éstos son más favorables a los intereses del acusado que cualquier plazo iniciado con anterioridad a la introducción de esas normas y que no haya prescrito.

As in all muzzle-loading firearms(prior to the introduction of the percussion cap), the pan transmits the fire to the main charge of gunpowder inside the breech of the barrel, via a small hole(or"vent") in the side of the breech, that gives on to the pan.
Como en todas las armas de avancarga(anteriores a la introducción de la cápsula fulminante), la cazoleta transmitía la llamarada a la carga propulsora dentro del cañón a través de un pequeño agujero(llamado oído) situado al lado de esta.

A provision has been established to offset both the value of receivables due from assessed contributions and the working capital fund contributions due from Unions which relate to periods prior to the introduction of unitary contributions in 1994.
Se ha destinado una provisión para compensar el valor de las cuentas por cobrar correspondientes a las contribuciones y las contribuciones de los fondos de operaciones que deben las Uniones con respecto a los períodos anteriores a la introducción de las contribuciones únicas en 1994.

The Committee was further informed that prior to the introduction of the iDashboard tool, a staff member in each of the Budget and Finance, Human Resources Management and Information and Communication Technology Sections devoted two to three working days to the preparation of manual monthly reports.
Se informó además a la Comisión de que, con anterioridad a la introducción de la herramienta iDashboard, un funcionario de cada una de las secciones pertinentes(Presupuesto y Finanzas, Gestión de los Recursos Humanos y Tecnología de la Información y las Comunicaciones) dedicaba dos o tres días laborables a la elaboración manual de informes mensuales.

Mr. Thomas Brady reflected back upon the years of strife, distrust, and absolute lack of association that existed in the days of“hushed deliberations of the old community[Brothers' community] council”94 prior to the introduction of some democratic decision-making structures in Lasallian schools.
Thomas Brady reflexionó sobre los años de lucha, desconfianza y carencia absoluta de asociación, como días de“deliberaciones en voz baja del antiguo consejo de comunidad[comunidad de los Hermanos],”94 anteriores a la introducción de estructuras democráticas en la toma de decisión en las escuelas lasalianas.

At its last meeting, the Committee recalled paragraph 3(c) of decision XVII/29, which recorded Chile's commitment to ensure compliance in the period prior to the introduction of the enhanced system by adopting regulatory measures that the Government was entitled to apply, and noted that such regulatory measures had been taken by Chile to ensure its compliance with its methyl bromide consumption reduction commitments.
En su última reunión, el Comité recordó el apartado c de el párrafo 3 de la decisión XVII/29 relativo a el compromiso de Chile de asegurar el cumplimiento en el período previo a la introducción de el sistema perfeccionado mediante la adopción de medidas reglamentarias que el Gobierno tenía derecho a aplicar y se señalaba que Chile había adoptado esas medidas reglamentarias para asegurar su cumplimiento de sus compromisos de reducción de el consumo de metilbromuro.

The amount of Euro2,191,532($3,194,653) as at 31 December 2007 represents the remaining balance of realized gains arising from the revaluation of euro denominated cash and term deposits held by trust funds, prior to the introduction of euro management of technical cooperation projects in the biennium 2004-2005.
La suma de 2.191.532 euros(3.194.653 dólares) al 31 de diciembre de 2007 representa el saldo remanente de las ganancias obtenidas comos resultado de la revaluación de depósitos en efectivo y depósitos a plazo denominados en euros que mantenían los fondos fiduciarios con anterioridad a la introducción de la gestión en euros de los proyectos de cooperación técnica en el bienio 2004-2005.

While the narrowing of the gender pay gap cannot be attributed solely to the introduction of the National Minimum Wage, it is worth noting that the gap was 22% in 1999, the year prior to the introduction of the National Minimum Wage and(using the same statistical series) has now apparently narrowed to about 11% in 2004.
Si bien el estrechamiento de la diferencia salarial entre hombres y mujeres no puede atribuirse únicamente a la introducción del salario mínimo nacional, cabe observar que en 1999, el año anterior a la introducción del salario mínimo nacional, la diferencia era del 22%, y(utilizando la misma serie estadística) esta diferencia aparentemente se redujo al 11% en 2004.

To note with concern, however, that Chile appears to anticipate continued deviation from its methyl chloroform consumption commitment in 2006 owing to the delayed introduction of the enhanced licensing and quota system, which would be inconsistent with its commitment contained in paragraph 3(c) of decision XVII/29 to ensure compliance in the period prior to the introduction of the enhanced system by adopting regulatory measures that the Government is entitled to apply;
Tomar nota con preocupación, no obstante, de que Chile parece que prevé que continúe la desviación de su compromiso de consumo de metilcloroformo en 2006 debido a la demora en el establecimiento de el sistema mejorado de concesión de licencias y cupos, lo que sería un incumplimiento de su compromiso contraído en el apartado c de el párrafo 3 de la decisión XVII/29 de garantizar el cumplimiento en el período anterior a la introducción de el sistema mejorado adoptando las medidas reglamentarias que el Gobierno está facultado para aplicar;

How to use "prior to the introduction" in an English sentence

Prior to the introduction of binary options trading, .

Prior to the introduction of cyanide, several gold recovery.

aureus biofilms establish prior to the introduction of P.

it existed prior to the introduction of the container.

This fine was prior to the introduction of GDPR.

Then calculate the concentration prior to the introduction of water.

Michael Gelfand Speaking Prior to The Introduction of Michael Dukakis.

Prior to the introduction of rotavirus vaccines in the U.S.

Prior to the introduction of gladiola, roses were first introduced.

The scientists found that, prior to the introduction of P.

How to use "con anterioridad a la introducción, previo a la introducción, anterior a la introducción" in a Spanish sentence

la usaban los oficiales con anterioridad a la introducción de la litera.

Rutas previo a la introducción ilegal en América Latina.

Según un arqueólogo irlandés, "en Irlanda, el habito de fumar es mucho anterior a la introducción del tabaco en Europa.

La piedra y su transformación para crear objetos fue fundamental en el mundo indígena anterior a la introducción del hierro y otros metales duros por los conquistadores europeos.

La física clásica se refiere a la física anterior a la introducción del principio cuántico e incluye la mecánica newtoniana que consideraba la energía como un continuo.

Este periodo anterior a la introducción del sonido se conoce como la "era muda" o el "período silente".

Debido a esta mezcla y a la continua alternancia de idiomas en la zona, no es posible decir si hubo algún asentamiento gaélico anterior a la introducción de la lengua gaélica en la Alta Edad Media.

Este periodo anterior a la introducción del sonido se conoce como la "era muda".

Su ataque anterior a la introducción del matrimonio del mismo sexo en España fue mucho más moderado y fue difundido con menos fuerza.

Es la religión mas antigua del Tíbet, anterior a la introducción del budismo.