What is the translation of " PRIOR TO THE INTRODUCTION " in Polish?

• przed wprowadzeniem

Examples of using Prior to the introduction in English and their translations into Polish

Prior to the introduction of any diet it would be good to take advice from a dietitian.
Przed wprowadzeniem jakiejkolwiek diety dobrze byłoby skorzystać z porady dietetyka.

Impact assessments should be carried out prior to the introduction of any of the proposed measures.
Oceny wpływu powinny być przeprowadzone przed wprowadzeniem każdego z proponowanych środków.

Prior to the introduction of the unregistered motor vehicles,
Przed wprowadzeniem do ruchu pojazdów samochodowych,

rabbits were undertaken prior to the introduction of Good Laboratory Practice requirements.
królikach odbyły się przed wprowadzeniem zasad Dobrej Praktyki Laboratoryjnej.

However, prior to the introduction of this service in a cellular shift from one operator to another required a minimum cost to the subscriber.
Jednakże przed wprowadzeniem tej usługi w komórkowym przejście od jednego operatora do drugiego wymagany minimalny koszt dla abonenta.

The 1996 Leniency Notice was applicable as the investigation started prior to the introduction of the 2002 Notice.
Zastosowanie miało obwieszczenie o obniżaniu grzywien z 1996 r., gdyż postępowanie wyjaśniające rozpoczęło się przed wdrożeniem obwieszczenia z 2002 r.

Clipboard can at any time prior to the introduction of clipboard contents,
Schowek może w każdym czasie przed wprowadzeniem schowka treści,

The adjustments should be based on the value of banknotes in circulation of each NCB during a period prior to the introduction of euro banknotes.
Korekta powinna opierać się na wartości będących w obiegu banknotów EUR wyemitowanych przez każdy z KBC w okresie przed wprowadzeniem banknotów EUR.

Prior to the introduction of the vehicles registered abroad,
Przed wprowadzeniem do ruchu pojazdów zarejestrowanych za granicą,

Two thirds of the EU's buildings- the majority of which will still be in use in 2050- were constructed prior to the introduction of energy efficiency requirements.
Dwie trzecie budynków w UE- z których większość będzie nadal wykorzystywana w 2050 r.- zostało wybudowanych przed wprowadzeniem wymogów dotyczących efektywności energetycznej.

Prior to the introduction of the aquaculture animal,
Przed wprowadzeniem zwierząt akwakultury,

which has to be taken into account prior to the introduction of noise-related operating restrictions.
którą należy wziąć pod uwagę przed wprowadzeniem ograniczeń działalności odnoszących się do poziomu hałasu.

Prior to the introduction of the molluscs, the farm is cleaned
Przed wprowadzeniem mięczaków gospodarstwo poddawane jest dezynfekcji

the Germans only met the requirement in 6 of the 30 years prior to the introduction of European monetary union.
przejęty z modelu niemieckiego, chociaż Niemcy spełnili wymogi przez sześć z trzydziestu lat przed utworzeniem europejskiej unii walutowej.

Prior to the introduction into the apartment, together with the landlord should write down the facts of equipment
Przed wprowadzeniem się do mieszkania, razem z wynajmującym powinno spisać się stan faktyczny sprzętów

Member States shall ensure that measures are cost-effective, technically feasible and shall carry out impact assessments, including detailed cost-benefit analyses, prior to the introduction of any new measure.
Przed wprowadzeniem jakichkolwiek nowych środków Państwa Członkowskie zapewnią, by były one opłacalne i technicznie wykonalne oraz przeprowadzą oceny wpływu, w tym szczegółowe analizy kosztów i korzyści.

Prior to the introduction of the Holden Statesman
Przed wprowadzeniem na rynek modeli Statesman

Telekinesis- it has the potential to become a serious problem if the humanity does not appoint an explicit"telekinesis free zone"(TFZ) prior to the introduction telekinesis into general use.
Telekineza- ma ona potencjał aby stać się poważnym problemem, jeśli ludzkość NIE wyznaczy jakiejś wyraźnej"strefy wolnej od telekinezy"(TFZ) przed wprowadzeniem telekinezy do powszechnego użycia.

Prior to the introduction of the fish, eggs or gametes,
Przed wprowadzeniem ryb, ikry lub gamet,

Member States shall ensure that measures are cost-effective, technically feasible and shall carry out impact assessments, including cost-benefit analyses, prior to the introduction of the programmes of measures.
Przed wprowadzeniem programów środków państwa członkowskie dopilnowują, aby były one opłacalne i technicznie wykonalne oraz przeprowadzają oceny wpływu, w tym szczegółowe analizy kosztów i korzyści.

Prior to the introduction of the new UCC regulations,
Przed wprowadzeniem nowych przepisów UKC,

more exhaustive than procedures prior to the introduction of GMOs into the environment or food.
bardziej rozbudowane niż procedury poprzedzające wprowadzenie GMO do środowiska czy żywności.

However, cost-benefit analyses should be carried out prior to the introduction of this instrument considering the noise reduction already achieved by retrofitting
Przed wprowadzeniem tego instrumentu powinno się jednak przeprowadzić analizę kosztów i korzyści uwzględniającą ograniczenie hałasu uzyskane już wcześniej dzięki modernizacji wagonów

introduced for sale in the Community prior to the introduction of this Directive should also be introduced.
które zostały wyprodukowane i wprowadzone do sprzedaży we Wspólnocie przed wprowadzeniem niniejszej dyrektywy.

Prior to the introduction of this public transportation service,
Przed wprowadzeniem publicznych usług transportowych,

in paragraphs 1 and 2, the Member States shall base the calculation of their thresholds on the results of trade with the other Member States for 12-month periods prior to the introduction of the thresholds.
2 wymogów jakości Państwa Członkowskie przyjmują za podstawę obliczenia swoich progów wyniki handlu z innymi Państwami Członkowskimi dla 12-miesięcznych okresów poprzedzających wprowadzenie progów.

Prior to the introduction of the cold/hot composite test sequence, the Commission shall modify the symbols(Annex I,
Przed wprowadzeniem sekwencji testu zimnego/gorącego rozruchu Komisja zmienia symbole(załącznik

it always expressed its firm intention to maintain its claim to the collection of customs duties which should have been paid for periods prior to the introduction of the procedures for suspension.
w jednoznaczny sposób wyraziła wolę dalszego dochodzenia należności celnych, które powinny były zostać uiszczone za okres poprzedzający ustanowienie procedur zawieszenia należności celnych.

Prior to the introduction of the current Financial Regulation,
Przed wprowadzeniem obecnego rozporządzenia finansowego,

shall make any necessary recommendations prior to the introduction of the facial recognition technology to the Central System.
będzie zawierać niezbędne zalecenia poprzedzające wprowadzenie technologii rozpoznawania twarzy do systemu centralnego.

How to use "prior to the introduction" in a sentence

documents detailing any appraisal of conditions prior to the introduction of the Scheme.

Ward analyses the history of housing prior to the introduction of council housing.

This differs from the behavior of Moodle prior to the introduction of roles.

He also advocates building the immune system prior to the introduction of AV's.

Prior to the introduction of the Euro, where could you have spent Guilders?

My use of Newsela was prior to the introduction of PRO (paid) subscription.

The provision of evidence and data analysis prior to the introduction of legislation.

Prior to the introduction of highly active antiretroviral therapy (HAART) Hirschtick et al.

I've been using this since years prior to the introduction of speed dial.

STAA was previously known as respite, prior to the introduction of the NDIS.