What is the translation of " PRIOR TO THE INTRODUCTION " in Bulgarian?

• преди въвеждането

Examples of using Prior to the introduction in English and their translations into Bulgarian

This was a greater danger prior to the introduction of the Euro.
Което беше по-трудно преди въвеждане на еврото.

Prior to the introduction of SSRIs, depression was considered to affect only 100 people per million.
Преди появата на SSRI само 100 души на милион бяха диагностирани с депресия.

It is interesting to point out, that prior to the introduction of BGP.
Интересно е да се отбележи, че при действащия преди приемането на чл.

Prior to the introduction of antibiotics in 1950, it was Echinacea that held esteemed status in the medical community.
Преди 1950 г. и въвеждането на антибиотици, ехинацеята имала уважаван медицински статус.

These studies in mice and rabbits were undertaken prior to the introduction of Good Laboratory Practice requirements.
Тези проучвания при мишки и зайци са проведени преди въвеждането на изискванията за добра лабораторна практика.

Prior to the introduction into the lyophilized active substance of the decolour, the attached solvent is added.
Преди въвеждането в лиофилизираното активно вещество на цвета се прибавя приложеният разтворител.

Cordain states that the genetics of humans is best adapted to the diet of our human ancestors prior to the introduction of agriculture.
Че човешкият геном е най-добре адаптиран към диетата на нашите предци преди земеделската революция.

Clipboard can at any time prior to the introduction of clipboard contents, you can save these record as file, for future use.
Clipboard може по всяко време преди въвеждането на клипборда съдържание, можете да запишете тези рекорд като файл, за бъдеща употреба.

Vaccine graphs show that polio and several other disease outbreaks were reduced in countries prior to the introduction of vaccines.
Графики за ваксини показват, че полиомиелит и няколко други огнища на болести са били намалени в страни преди въвеждането на ваксините.

Prior to the introduction of the last sanctions in 2012, Iran exported approximately 600,000 barrels of crude oil to the EU each day.
Преди налагането на ембаргото през 2012 година Европа внасяше близо 400 000 барела суров петрол дневно от Иран.

This is an umbrella term for unarmed martial arts of Thailand prior to the introduction of modern equipment and rules during 1930s.
Муай боран е обобщаващ термин за невъоръжените бойни изкуства в Тайланд, преди въвеждането на модерните правила и оборудване през 1930 година.

However, prior to the introduction of this service in a cellular shift from one operator to another required a minimum cost to the subscriber.
Въпреки това, преди въвеждането на тази услуга в клетъчна промяна от един оператор на друг изисква минимален разход на абоната.

The changes to the Regulations shall not limit the rights acquired by the Users prior to the introduction of the changes.
Промените в Регламента не ограничават правата, придобити от Потребителите, преди въвеждането на промените.

However, most evaluations available today cover a period prior to the introduction of the new policy; therefore they are not likely to identify impacts of this policy.
Повечето оценки, с които разполагаме понастоящем, обаче обхващат период, предшестващ въвеждането на новата политика.

Cordain states that the genetics of humans is best adapted to the diet of our human ancestors prior to the introduction of agriculture.
В книгата„Палео диета“ се твърди, че човешката генетика е най-добре пригодена към диетата на нашите предци преди селскостопанската революция.

Prior to the introduction of the new common fisheries policy, most of the protocols had a very short lifespan(of around 3 years29).
Преди въ- веждането на новата Обща политика в областта на рибарството повечето протоколи са били с доста краткосро- чен характер(от около три години29).

Most don't know that garlic was the favored treatment for tuberculosis prior to the introduction of antibiotics during World War II.
Повечето хора не знаят, че чесънът е бил популярно лекарство за туберкулоза преди въвеждането на антибиотиците по време на Втората световна война.

Prior to the introduction of the mechanical cotton gin, cotton had required considerable labor to clean and separate the fibers from the seeds.
Преди въвеждането на механичното чистене на памук, е необходим значителен труд да се почиства и да се отделят влакната от семената.

Muay Boran(“ancient boxing”) is an umbrella term for the unarmed martial arts of Thailand prior to the introduction of modern equipment and rules in the 1930s.
Муай боран е обобщаващ термин за невъоръжените бойни изкуства в Тайланд, преди въвеждането на модерните правила и оборудване през 1930 година.

And in the decade prior to the introduction of the MMR vaccine in 1963, there were between 300 and 700 deaths reported annually in the US due to measles.
В десетилетието преди изобретяването на ваксината през 1963, е имало между 300 и 700 записани смъртни случая в САЩ на година.

Greece's problems began after revelations last year indicating that Athens presented flawed economic statistics for several years prior to the introduction of the euro in 2002.
Проблемите на Гърция започнаха след миналогодишните разкрития, че Атина е представяла невярна икономическа статистика в продължение на няколко години преди въвеждането на еврото през 2002 г.

Prior to the introduction of the aquaculture animals, eggs or gametes, the farm is cleaned and disinfected, followed, as necessary, by a period of fallowing.
Преди въвеждането на аквакултурите, яйца или гамети, стопанството е почистено и дезинфекцирано, последвано, ако е необходимо, от период на некултивиране.

This would have led to an automatic election prior to the introduction of the Temporary Parliaments Act of 2011, which regulated the rules of trust.
Това би означавало автоматични избори преди въвеждането на Закона за фиксираните срокове през 2011 г., който формализира правилата за гласуване на вот на недоверие.

Prior to the introduction of the idea that a particular arrangement of words was something that could be owned, authors not only didn't strive for originality; they consciously avoided it.
Преди въвеждането на идеята, че определена подредба на думи би могла да е нечия собственост, авторите не само не са се стремили към оригиналност, но и съзнателно са я избягвали.

All users who already had access to an AdSense account prior to the introduction of the“Users with sign-in access” feature were granted an initial access level of Administrator.
На всички потребители, които вече са имали достъп до профил в AdSense преди въвеждането на функцията„Потребители с достъп до профила“, е дадено първоначално ниво на достъп на администратор.

Prior to the introduction of new methods of data processing, in particular new IT systems, technical and organizational measures must be taken to define and implement the protection of personal data.
Преди въвеждането на нови методи за обработка на данни, особено нови информационни системи, трябва да бъдат определени и приложени технически и организационни мерки за защита на личните данни.

Member States shall ensure that measures are cost-effective and technically feasible, and shall carry out impact assessments, including cost-benefit analyses, prior to the introduction of any new measure.
Държавите-членки гарантират, че мерките са икономически ефективни и технически осъществими и преди въвеждането на всяка нова мярка извършват оценка на въздействието, в това число и анализ на разходите и ползите.

And in the decade prior to the introduction of the MMR vaccine in 1963, there were between 300 and 700 deaths reported annually in the US due to measles.
През десетилетието преди въвеждането на ваксината(1963 г.) само в САЩ са били налице между 300 и 700 смъртни случая годишно вследствие на морбили.

Member States shall ensure that measures are cost-effective, technically feasible and shall carry out impact assessments, including cost-benefit analyses, prior to the introduction of the programmes of measures.
Държавите-членки гарантират, че мерките са икономически ефективни и технически осъществими и преди въвеждането на всяка нова мярка извършват оценка на въздействието, в това число и анализ на разходите и ползите.

That would have meant an automatic election prior to the introduction of the Fixed Term Parliaments Act of 2011, which formalised the rules around votes of confidence.
Това би означавало автоматични избори преди въвеждането на Закона за фиксираните срокове през 2011 г., който формализира правилата за гласуване на вот на недоверие.