What is the translation of " PROBLEM ALSO " in Danish?

• problem også

Examples of using Problem also in English and their translations into Danish

But this problem also occurs in men.
Men dette problem forekommer også hos mænd.

In the same way there is a solution for your problem also.
På samme måde er der en løsning på dit problem også.

The problem also involves the appropriations.
Der er også et problem med hensyn til bevillingerne.

An infection, a benign goiter, or another problem also could cause these symptoms.
En infektion, en godartet struma, eller andet problem også kunne give symptomer væv.

The problem also occurs on heavily-used lawns.
Problemet opstår også på ofte benyttede plæner.

So what happens in an institution is the very person who has the power to solve the problem also has a very, very large budget.
Det der sker i en organisation er, at den person, der har magten til at løse problemet samtidig har et meget, meget stort budget.

But this problem also applies to cats in general.
Men dette problem hører også til katte generelt.

We wish here to demonstrate and express our support for the position of the Committee on the Environment because this problem also exists in southern Europe.
Vi giver her vores tilslutning til Miljøudvalgets opfattelse, fordi dette problem også gør sig gældende i Sydeuropa.

Of course, this problem also affects neighbouring countries.
Det er naturligvis også et spørgsmål, som berører nabolandene.

These symptoms are not sure signs of thyroid cancer. An infection, a benign goiter, or another problem also could cause these symptoms.
Symptomer væv tegn på kræft i skjoldbruskkirtlen er sikker. En infektion, en godartet struma, eller andet problem også kunne give symptomer væv.

But this problem also has its equivalent in the field of air transport.
Men dette problem forekommer også inden for lufttransporten.

We should continue to demonstrate that we are willing to take action at home and internationally, that we believe that a truly global problem also requires a global solution.
Vi bør fortsat tilkendegive, at vi er villige til at handle internt og internationalt, og at vi mener, at et virkeligt globalt problem også kræver en global løsning.

This problem also happens in PowerPoint 2010, but Microsoft seems not have fixed it.
Dette problem sker også i PowerPoint 2010, men Microsoft synes ikke har rettet det.

However, I would like to make a strong plea for the urgent installation of a powerful extractor fan in the toilet to avoid the embarrassment of what might happen if a visiting guest to one' s office avails himself of the toilet shortly after the member has used it(this problem also exists incidentally in the Brussels office toilets)!!
Jeg vil dog understrege behovet for hurtig installation af en kraftig ventilator på toilettet for at undgå den pinlige situation, der opstår, når en gæst i ens kontor ønsker at anvende toilettet kort tid efter, at man selv har anvendt det(det er for resten også et problem på toiletterne i Bruxelles-kontorerne)!!

In the same way there is a solution for your problem also. Meanwhile, you must know why this read error occurs in RAR file and what are the reasons behind it.
På samme måde er der en løsning på dit problem også. I mellemtiden skal du vide, hvorfor opstår denne læsefejl i RAR-fil, og hvad er årsagerne bag det.

In the course of our hearings, the problem also arose of the overall strengthening of the management of the European economy, a problem that can no longer be put off, not only because there has to be a better balance between monetary policy and the other economic policies but also in the light of the need- as a result of Economic and Monetary Union- to give a common dimension to problems until now considered national.
Under vores høringer er også spørgsmålet om den samlede styrkelse af den europæiske økonomis styring dukket op som et spørgsmål, der ikke til stadighed kan udsættes, fordi der er behov for en bedre ligevægt mellem den monetære politik og de øvrige økonomiske politikker, og fordi der som en konsekvens af Den Økonomiske og Monetære Union viser sig et fælles område af problemer, der hidtil har været betragtet som nationale problemer.

In the case of fruit and vegetables, however, this problem also needs to be resolved urgently in view of the strong competition from third-country imports and the pressures resulting from large-scale distribution.
Men i frugt- og grøntsagssektoren er det desuden et problem, der skal løses omgående på grund af den hårde konkurrence fra importvarer fra tredjelande og pres fra de store distributionskæder.

It must be stressed that this problem also afflicts all of the developing countries that used to export their goods to Europe and that are now no longer able to withstand the Chinese competition.
Det skal understreges, at dette problem også berører alle de udviklingslande, som eksporterede deres produkter til Europa, og som ikke er i stand til at konkurrere med Kina.

In addition to the direct benefit for girls and their families, addressing the problem also contributes to achievement of several Sustainable Development Goals(SDGs), including Goal 1 on eliminating poverty, Goal 3 on promoting healthier lives, Goal 5 on achieving gender equality and Goal 16 on building peaceful and inclusive societies.
Udover den direkte værdi for pigerne og deres familier vil håndteringen af problemet også medvirke til at nå flere af FN's globale mål for bæredygtig udvikling(SDGs), blandt andet mål nr. 1 om at afskaffe fattigdom, mål nr. 3 om at fremme sundhed og trivsel, mål nr.

Have these problems also been sorted out in the meantime?
Er disse problemer også blevet løst i mellemtiden?

Problems also arise because of cross-reactivity of allergens.
Der opstår også problemer p.g.a.

Some health problems also increase the risk of infertility.
Nogle sundhedsmæssige problemer også øge risikoen for barnløshed.

However, as the fantasy increases number of problems also increase.
Men da fantasi øger antallet af problemer også stige.

This is helpful for other people who may be experiencing problems also.
Dette er nyttigt for andre mennesker, som kan opleve problemer også.

Problems also occur in professions with higher levels of cross-border mobility of workers such as teachers or tourist guides.
Der opstår også problemer i erhverv med relativ høj tendens til mobilitet på tværs af grænserne som f. eks. lærere eller turistguider.

Problems also arise with user information, and with the wide variety of national rules.
Der er også problemer i forbindelse med oplysningerne til brugerne eller i forbindelse med de mange nationale bestemmelser.

Problems also arise from the lack of reception capacity, and from the delays caused by exit clearances in third countries.
Der er også problemer på grund af manglen på modtagelseskapacitet og forsinkelser med udrejsetilladelser i tredjelande.

Other problems also play a role in the European Parliament's final assessment that we have to issue for each candidate country.
Der er også andre spørgsmål, der spiller en rolle i Europa-Parlamentets endelige vurdering, som vi skal foretage af hvert kandidatland.

The belief that changes, or at least day-to-day adjustments, have become less important in modern times implies the contention that economic problems also have become less important.
Den overbevisning, at ændringer, eller i det mindste dag-til-dag justeringer, er blevet mindre vigtigt i moderne tider indebærer en påstand om, at økonomiske problemer også bliver mindre vigtige.

It is obvious that we need a new legal framework and I also think that, in debates of this kind, we should not be prisoners of legal solutions because these problems also call for a fresh approach to economic and social questions on a European scale.
Det er klart nødvendigt med en ny retsramme, men når det er sagt, vil jeg også understrege, at det ikke er nok med juridiske løsninger, da disse problemer tillige peger på nødvendigheden af økonomiske og sociale foranstaltninger på europæisk plan.