What is the translation of " PROCESSING SECTOR " in Danish?

• forarbejdningssektoren
• forarbejdningsindustrien
• forarbejdnings sektor

Examples of using Processing sector in English and their translations into Danish

The processing sector received the real impetus it need ed in 1991.
Den virkelige impuls, som forarbejdningssektoren havde brug for, kom i 1991.

Why do we not also give thought to decoupling aid in the fruit and vegetable processing sector?
Hvorfor overvejer vi ikke også en afkobling af støtten i forarbejdningssektoren for frugt og grøntsager?

The fish and aquaculture processing sector must respond to these needs.
Sektoren for forarbejdning af fiske rivarer og akvakulturprodukter må opfylde disse behov.

The processing sector in Greece provided employment for 1 455 full-time and 954 part-time workers.
Den græske forarbejdningssektor beskæftigede 1 455 personer på fuldtidsbasis og 954 på deltidsbasis.

Employment has fallen by 19% in the productive sector and by 10% over recent years in the processing sector.
Vi har mistet 19% i den produktive sektor og i de seneste år 10% i forarbejdningssektoren.

The fish processing sector for fish for human consumption consists of small and medium-sized enterprises with an average employment of some 40 employees.
Sektoren for forarbejdning af konsumfisk består af små og mellemstore virksomheder, der i gennemsnit hver har 40 beskæftigede.

Olive-kernel oil production is one of the traditional agricultural processing sectors in Greece.
Olieproduktion af presserester af oliven er en traditionel sektor inden for forarbejdning af landbrugsprodukter i Grækenland.

The processing sector provides markets for fish caught by EU fishermen, as well as an important source of employment in fishery dependent areas.
Forarbejdningssektoren giver EU-fiskere mulighed for at få afsat deres fangster og er også en vigtig kilde til beskæftigelse i fiskeriafhængige områder.

As recently announced, we will focus on developing products for the globally growing processing sector as well as the traditional export markets.”.
Som vi for nylig meddelte, vil vi fokusere på at udvikle produkter til den globalt voksende forarbejdnings sektor samt de traditionelle eksportmarkeder.

It analyses the consequences of this agreement for employment in the EU and also in the Pacific, as well as for the European fisheries and processing sector.
I den analyseres aftalens konsekvenser for beskæftigelsen i EU og i Stillehavslandene samt for den europæiske fiskeri- og forarbejdningssektor.

Employment in the processing sector grew by 1% per year between 1989 and 1992, whereas in the other Member States of the Community it fell by an average of 2% per year.
Beskæftigelsen i forarbejdningssektoren voksede med 1% om året mellem 1989 og 1992, mens den i de øvrige EF-lande faldt med gennemsnitlig 2% om året.

The fisheries and aquaculture sector supplies approximately 7.3 million tonnes of fish a year; 360 000 people are employed in the fisheries and processing sector.
Fiskeriet og akvakultursektoren leverer omkring 7,3 millioner t fisk hvert år, og 360.000 mennesker er ansat i fiskeriet og forarbejdningssektoren.

The participation of women in the fishery sector is most important in the processing sector where in some regions women make up more than 50% of the work force.
I fiskerisektoren er den kvindelige tilstedeværelse mest synlig i forarbejdningsindustrien, hvor kvinder i nogle regioner udgør over halvdelen af arbejdsstyrken.

Due to all this, we warmly welcome the excellent report drawn up by Mr Gklavakis, which has put the finger on the main problems affecting the production and processing sector.
Derfor hilser vi hr. Gklavakis' fremragende betænkning varmt velkommen. Betænkningen fokuserer på de vigtigste problemer for produktions- og forarbejdningssektoren.

The participation ofwomen in the fisherysector ismostimportantin the processing sector where in some regionswomen make up more than 50% ofthe workforce.
I fiskerisektoren er den kvindelige tilstedeværelse mestsynlig i forarbejdningsindustrien, hvor kvinder i nogle regionerudgør over halvdelen afarbejdsstyrken.

It is the processing sector which feels the effects of the Marrakech international agreements most of all, even though it accounts for 16% of the value of European Union agricultural production.
Det er den produktionsektor, der lider mest under de internationale Marrakesh-aftaler, selv om den tegner sig for 16% af værdien af EU's landbrugsproduktion.

Under this policy, undersized fish and other species which previously would have been discarded could be sold to the processing sector, which is desperate for raw material to supply the fishmeal and fish oil industry.
Under denne politik vil fisk, der er for små, og andre arter, som tidligere ville være blevet kastet ud, kunne sælges til forarbejdningssektoren, der desperat mangler råstoffer til fiskemels- og fiskeolieindustrien.

Significantly more investment in the processing sector is required especially if companies are to upgrade their facilities and working conditions are to meet EC health mies by the end of 1995.
Der er brug for betydeligt flere investeringer i forarbejdningssektoren, hvis virksomhederne skal forbedre deres faciliteter og arbejdsvilkår, således at de opfylder EU's sundhedsregler ved slutningen af 1995.

The CMO faces the challenge of reconciling fishermen's interests with the growing demands of the Community market and, in particular, with those of the processing sector, while ensuring fair competition.
FMO står over for den udfordring at skulle forene fiskernes interesser med de øgede krav på fællesskabsmarkedet, navnlig i forarbejdningssektoren, og samtidig sikre loyal konkurrence. Som instrumenter til opnåelse af disse mål råder FMO over fælles markedsføringsnormer, producentorganisationer.

Precisely because it is not yet being applied throughout the processing sector, and because this system has been designed solely for industry, it should not be extended to the primary sector just yet.
Netop fordi det endnu ikke anvendes i hele forarbejdningsindustrien, og fordi systemet udelukkende er tiltænkt industrien, bør det ikke udbredes til primærsektoren på nuværende tidspunkt.

With uncompromising dedication and the highest standards of quality and perfection have the company and its 36 Employees on the hull of A specialized treatment to Z. Olympian Peter Wrede, even since 25 Years in the shipyard- and processing sector in service, focuses on the growing knowledge of each employee.
Med kompromisløs dedikation og de højeste standarder for kvalitet og perfektion har selskabet og dets 36 Medarbejdere på stammen af en specialiseret behandling til Z. OL-medaljevindere Peter Wrede, selv da 25 År i skibsværftet- og forarbejdningssektoren i tjeneste, fokuserer på den voksende ekspertise hver enkelt medarbejders.

As employment in the processing sector continues to increase, this welcome development contrasts sharply with the serious decline in family farming and the reluctance of young people to take up farming as a career.
Efterhånden som beskæftigelsen i forarbejdningssektoren vokser, står denne velkomne udvikling i skarp kontrast til den store nedgang i familiebedrifterne og de unges manglende tilbøjelighed til at vælge landbrug som deres levevej.

We therefore believe that Mr Fischler's commitment to unreservedly defend our tuna sector, our fleet and our canning and processing sector is important, just as the governments of third countries promote actions in favour of their own fisheries sectors..
Derfor mener vi, at hr. Fischlers løfte om uforbeholdent at forsvare vores tunfiskesektor, vores flåde og vores konserves- og forarbejdningssektor er vigtigt, på samme måde som tredjelandes regeringer fremmer aktioner til fordel for deres egne fiskerisektorer.

It offers sufficient areas for trial fields for all crops of the KWS portfolio such as sugarbeet, corn and cereals.“Our focus in Nagele will however clearly be on potatoes“, emphasizes Heike Draisbach, Managing Director at KWS POTATO."As recently announced, we will focus on developing products for the globally growing processing sector as well as the traditional export markets.”.
Den giver tilstrækkelig med arealer til markforsøg for alle afgrøder i KWS's portefølje, såsom sukkerroer, majs og korn."Vores fokus i Nagele vil dog klart være på kartofler", understreger Heike Draisbach, direktør hos KWS POTATO B.V."Som vi for nylig meddelte, vil vi fokusere på at udvikle produkter til den globalt voksende forarbejdnings sektor samt de traditionelle eksportmarkeder.

Whereas certain requirements of this Regulation call for far-reaching adjustments of the production and processing sector; whereas these requirements must therefore be introduced progressively over the five marketing years following the entry into force of this Regulation;
Visse af de krav, der stilles i denne forordning, kræver en dybtgående tilpasning af produktions- og forarbejdningssektoren; derfor må de pågældende krav indføres gradvis i løbet af de fem produktionsår, der følger efter forordningens ikrafttrædelse;

The measures provided for in this Regulation shall be intended for producers, owners of vessels registered in the ports of the regions referred to in Article 1 and carrying out their activities on those regions, or associations of such producers or owners, as well as operators in the processing sector who bear additional costs in the marketing of the products referred to in herein as a result of their very remote location.
De i denne forordning fastsatte aktioner omfatter producenter, ejere af fartøjer, som er registreret i havne i de i artikel 1 nævnte områder, og som udøver deres virksomhed i disse områder, eller sammenslutninger af sådanne personer, samt erhvervsdrivende i forarbejdningssektoren, der må bære de meromkostninger, som er forbundet med afsætningen af de i forordningen nævnte varer på grund af områdernes afsides beliggenhed.

The fisheries sector must be analyzed as a whole: it needs the processing sector but at the same time, and the Commission must accept this, if production were to cease in Europe, there would no longer be a European fish canning sector..
Fiskerisektoren skal betragtes som en helhed. Fiskeriindustrien har brug for forarbejdningsindustrien, men Kommissionen bør være klar over, at der ikke længere vil være nogen europæisk forarbejdning af fiskeriprodukter, hvis der ikke længere er nogen produktion i Europa.

Within the fisheries sector, tuna fishing is extremely important for the European Union in the two areas that it includes: on the one hand, extractive fishing- fleets that fish tuna in our waters and those outside the European Union- and, on the other hand, the important pillar represented by the processing sector, which processes tuna of European origin but also, as has been mentioned, tuna originating, in particular, in the seas of Asia and other seas.
Tunfiskeriet er en yderst vigtig del af fiskerisektoren for EU, og den består af to områder, nemlig det egentlige fiskeri- de fartøjer, som fisker tun i vores farvande og i farvandene uden for EU- og den vigtige søjle, som udgøres af forarbejdningssektoren, der forarbejder tun af europæisk herkomst, men også- sådan som man mindede om- tun fra navnlig de asiatiske have og andre have.

I think this is where we have the greatest concerns because more and more eggs are going into the processing sector, and my fear is that we will export our cages from the European Union and then import liquid-egg and dried-egg products from those very systems in third countries.
Jeg mener, at det er der, vi har grund til den største bekymring, for flere og flere æg ender i forarbejdningssektoren, og jeg frygter, at vi vil eksportere vores bure fra EU og så importere flydende æg og tørrede ægprodukter fra de selv samme systemer i tredjelande.

With uncompromising dedication and the highest standards of quality and perfection have the company and its 36 Employees on the hull of A specialized treatment to Z. Olympian Peter Wrede, even since 25 Years in the shipyard- and processing sector in service, focuses on the growing knowledge of each employee:"From other distinguishes us above all our team, consisting of specialists in very demanding areas such as osmosis treatment or painting.
Med kompromisløs dedikation og de højeste standarder for kvalitet og perfektion har selskabet og dets 36 Medarbejdere på stammen af en specialiseret behandling til Z. OL-medaljevindere Peter Wrede, selv da 25 År i skibsværftet- og forarbejdningssektoren i tjeneste, fokuserer på den voksende ekspertise hver enkelt medarbejders:"Adskiller os fra andre, især vores team, bestående af specialister på meget krævende områder som osmose behandling eller belægning.

How to use "processing sector" in an English sentence

The recognition of the importance of the processing sector is also welcome.

Leading companies and suppliers in the mining and minerals processing sector .

Maxim also works in food processing sector and with various B2B companies.

The Indian plastic processing sector needs to consolidate and become quite competitive.

In the harvest and processing sector it is commonly known as “Blackcod”.

The food processing sector contributed 1.6 % of India’s GDP in 2014-15.

geosynthetics in the mining and processing sector and to summarize field .

Today, the glass processing sector ranges from craft level to industrial operations.

We are witnessing various facets of food processing sector that have transformed.

I had been from the data processing sector for a few years.

How to use "forarbejdningsindustrien" in a Danish sentence

EUR fra forarbejdningsindustrien, og at den på det sociale plan i medfør af sin multifunktionelle karakter er til gavn for de over 40 % af de europæiske borgere, som bor i kystområder; 3.

Ocean Heroes: Den bæredygtige fiskeindustri håndterer Covid-19 pandemien Corona-krisen er en enorm udfordring også for fiskeriet og forarbejdningsindustrien over hele kloden.

De primære købere kommer fra auto-, bygge-, elektronik-, levnedsmiddel-, logistik- og farmabranchen og fra svær- og forarbejdningsindustrien.

I dette scenarie vurderes forarbejdningsindustrien ikke at blive direkte berørt.

Som den mest professionelle producent af cashmere dehairing maskine er det vores mål at fremme udviklingen af cashmere forarbejdningsindustrien.

Han lukkede op for nye markeder og anvendelsesområder og udviklede virksomheden – til specialisering i niveaumåling og leverandør af komplette løsninger til forarbejdningsindustrien.

Kartofler til forarbejdningsindustrien lagres derfor ved en højere temperatur og behandles for ikke at spire.

Det nye RS Pro HS608 MeterScope er ideelt til brug i forsynings-, energi- eller forarbejdningsindustrien samt i en lang række vedligeholdelsesopgaver.

Gabet i leddet mellem forarbejdningsindustrien og detailhandelen er altså blevet større og større, forklarer hun.

Det skal opnås gennem en større værditilvækst i forarbejdningsindustrien, især af landbrugsvarer, en generel forbedring af varekvaliteten og et bredere produktsortiment.