What is the translation of " PROCESSING SECTOR " in Greek?

• τομέα της μεταποίησης
• τομέα επεξεργασίας
• ένας τομέας επεξεργασίας
• τον κλάδο της μεταποίησης
• μεταποιητικό τομέα
• κλάδο επεξεργασίας

Examples of using Processing sector in English and their translations into Greek

Is a company specialising in the wood processing sector.
Η εταιρεία δραστηριοποιείται στον τομέα της επεξεργασίας του ξύλου.

Jobs in the processing sector declined by 10% over the period(from 107,000 to 96,000).
Οι θέσεις εργασίας στον κλάδο επεξεργασίας μειώθηκαν κατά 10% στη διάρκεια της περιόδου(από 107 σε 96.000).

Government of India is committed to the growth of the food processing sector.
Η Ινδική Κυβέρνηση προωθεί την ανάπτυξη του τομέα επεξεργασίας δέρματος.

In 2005, it was able to expand in the meat processing sector by creating a meat standardization and processing laboratory.
Το 2005 κατάφερε να επεκταθεί και στον τομέα μεταποίησης κρέατος δημιουργώντας το εργαστήριο τυποποίησης και επεξεργασίας κρεάτων.

Nearly 5000 business companies are active in the Serbian metal processing sector.
Στην Τουρκία δραστηριοποιούνται περίπου 5 επιχειρήσεις στον κλάδο επεξεργασίας πλαστικών υλών.

The processing sector, the which in the past absorbed the majority of the incoming FDI, recorded a disinvestment of EUR 75.61 mln.
Η μεταποίηση, η οποία στο παρελθόν απορροφούσε το μεγαλύτερο μέρος των εισερχόμενων ΑΞΕ, κατέγραψε αποεπένδυση ύψους 75, 61 εκατ. ευρώ. πηγή.

The recognition of the importance of the processing sector is also welcome.
Η αναγνώριση της σημασίας του τομέα της μεταποίησης είναι επίσης ευπρόσδεκτη.

Italy Fruit and Vegetables- correction proposed for a gravely deficient control system and fraud in the citrus processing sector.
Ιταλία Οπωροκηπευτικά- προτεινόμενη διόρθωση λόγω σοβαρής ανεπάρκειας του συστήματος ελέγχου και απάτης στον τομέα της μεταποίησης εσπεριδοειδών.

In the processing sector, support to enterprises that are not small and medium-sized enterprises(SMEs) can only be provided by means of financial instruments.
Στον τομέα της μεταποίησης, μπορεί να παρασχεθεί στήριξη σε επιχειρήσεις που δεν είναι ΜΜΕ μόνο μέσω των μέσων χρηματοοικονομικής τεχνικής.

The North and East Mayo and West Sligo Group created 28 jobs in the fish processing sector.
Η ΟΤΔ North and East Mayo and West Sligo δημιούργησε 28 θέσεις απασχόλησης στον τομέα της μεταποίησης ιχθύων.

Our expertise in the design of packaging for the food processing sector enables us to provide 100% cardboard or composite solutions.
Η εξειδίκευσή μας στον σχεδιασμό συσκευασιών για τον τομέα επεξεργασίας τροφίμων μάς επιτρέπει να παρέχουμε λύσεις φτιαγμένες εξ ολοκλήρου από χαρτόνι ή από διάφορα συνδυασμένα μεταξύ τους υλικά.

A is one of the largest companies in Europe which operates in the egg processing sector.
A είναι μία από τις μεγαλύτερες εταιρίες στην Ευρώπη που δραστηριοποιούνται στον τομέα της επεξεργασίας του αυγού.

The milk processing sector(producing mainly cheese, butter and drinking milk) employs around 400 000 people and generates a turnover of 120 000 million euro.'.
Η μεταποίηση του γάλακτος(για την παραγωγή κυρίως τυριών, βουτύρου και γάλακτος κατανάλωσης) απασχολεί περίπου 400 000 άτομα και παράγει έναν κύκλο εργασιών ύψους 120 δισεκατομμυρίων ευρώ.».

Million charged to Italy for a gravely deficient control system and fraud in the citrus processing sector;
Άλλα 17, 9 εκατ. ευρώ καταλογίζονται στην Ιταλία για σοβαρά ανεπαρκές σύστημα ελέγχου και απάτη στον τομέα της μεταποίησης εσπεριδοειδών.

Keramidi, Katerini Greece, is being active in the glass processing sector for more than 30 years, specialised in the manufacture of double glazed venetian blinds….
Επαρχιακής οδού Κατερίνης- Κεραμιδίου, δραστηριοποιείται στον τομέα της επεξεργασίας του γυαλιού για διάστημα πλέον των 30 ετών, με εξειδίκευση στην κατασκευή περσίδων διπλής υάλωσης.

Our qualified personnel have all the welding certification required in the plastics processing sector.
Το εξειδικευμένο προσωπικό μας διαθέτει όλα τα απαιτούμενα πιστοποιητικά συγκόλλησης στον τομέα της επεξεργασίας πλαστικών.

In the EESC's view, the survival of the processing sector in Europe is directly linked to the continuation of primary tobacco production in the EU.
Κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, η επιβίωση του τομέα της πρώτης επεξεργασίας στην Ευρώπη εξαρτάται άμεσα από τη συνέχιση της καλλιέργειας καπνού στην Κοινότητα.

The government initiateda biennial event- World Food India to promote food processing sector at global level.
Η ινδική κυβέρνηση ξεκίνησε το World Food India(WFI) ως διετές γεγονός, για να προωθήσει τον κλάδο της μεταποίησης τροφίμων σε παγκόσμιο επίπεδο.

Such delegated acts shall provide for a sunset clause if they concern a processing sector and shall be revoked according to paragraph 5 as soon as an adequate level of protection according to this Regulation is no longer ensured.
Οι εν λόγω κατ' εξουσιοδότηση πράξεις προβλέπουν μια ρήτρα λήξης ισχύος εφόσον αφορούν ένα τομέα επεξεργασίας και ανακαλούνται, σύμφωνα με την παράγραφο 5, εφόσον δεν διασφαλίζεται πλέον ένα επαρκές επίπεδο προστασίας σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό.

Lars Taabbel, age 54, great grandson of the founder, spoke to us about the development of the processing sector and the company he heads.
Ο Lars Taabbel, 54 ετών, δισέγγονος του ιδρυτή μας μιλάει για την εξέλιξη του τομέα μεταποίησης και της εταιρείας της οποίας είναι σήμερα ο διευθυντής.

As an industry supplier, especially in the food processing sector, Kärcher offers outstanding solutions, in terms of both technical performance and cost-effectiveness, for every area of production, as well as office areas and outdoor facilities.
Ως βιομηχανικός προμηθευτής, και ειδικά στον κλάδο επεξεργασίας τροφίμων, η Kärcher προσφέρει εξαιρετικές λύσεις, τόσο από άποψη τεχνικής απόδοσης όσο και αποτελεσματικότητας του κόστους, σε όλους τους τομείς παραγωγής, καθώς και γραφεία και εγκαταστάσεις εξωτερικών χώρων.

Amendment No 39 proposes simplification of the procedure for adjusting new products in the processing sector.
Η τροποποίηση 39 προβλέπει την απλοποίηση της διαδικασίας σε περίπτωση προσαρμογής σε νέα προϊόντα που αφορούν τον τομέα της μεταποίησης.

The participation of women in the fishery sector is most important in the processing sector where in some regions women make up more than 50% of the work force.
Η συμμετοχή των γυναικών στον τομέα της αλιείας είναι πιο σημαντική στον τομέα της επεξεργασίας όπου, σε ορισμένες περιφέρειες, οι γυναίκες αποτελούν το 50% του εργατικού δυναμικού.

In contrast, Italy with over 15% of the value of landings in the European Union produces only 5% of the value of total output of the EU processing sector.
Στην Ιταλία, αντιθέτως, που διαθέτει το 15% της αξίας των εκφορτώσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η αξία της συνολικής απόδοσης του τομέα επεξεργασίας φθάνει μόλις το 5%.

Since 1991 the majority of Community backed investments in the processing sector have been in small businesses.
Από το 1991 η πλειονότητα των επενδύσεων που υποστηρίχθηκαν από την Κοινότητα στον τομέα της επεξεργασίας πραγματοποιήθηκε σε μικρές επιχειρήσεις.

The principle of multiannual planning is a sensible one if it allows for reasonable forward planning on the part of fishers and also the processing sector.
Αρχή του πολυετούς σχεδιασμού είναι μια συνετή αρχή εάν επιτρέπει λογικό μελλοντικό σχεδιασμό από πλευράς των αλιέων αλλά και του τομέα της μεταποίησης.

WPI 2019 event will be the biggest gathering of all global and domestic stakeholders in the Food Processing Sector and will position India as Food Processing Destination of the World.
Το WPI 2019 θα είναι η μεγαλύτερη συγκέντρωση όλων των διεθνών και εγχώριων φορέων στον τομέα της μεταποίησης τροφίμων και θα καθιερώσει την Ινδία ως προορισμό επεξεργασίας τροφίμων στον κόσμο.

Given the overcapacity in the processing sector in Spain and the concentration of most of it in one first processor, the Commission considers that production capacity is not the leading factor in the contractual relation between parties. 70.
Δεδομένης της ύπαρξης πλεονάζουσας ικανότητας στον μεταποιητικό τομέα στην Ισπανία και της συγκέντρωσης του μεγαλύτερου μέρους του σε μία επιχείρηση πρώτης μεταποίησης, η Επιτροπή θεωρεί ότι η παραγωγική ικανότητα δεν αποτελεί τον σημαντικότερο παράγοντα στη συμβατική σχέση μεταξύ των μερών. 70.

The government of India initiated biennial event of World Food India to promote food processing sector at global level.
Η ινδική κυβέρνηση ξεκίνησε το World Food India(WFI) ως διετές γεγονός, για να προωθήσει τον κλάδο της μεταποίησης τροφίμων σε παγκόσμιο επίπεδο.

(82) The Commission may equally recognise that a third country, or a territory or a processing sector within a third country, or an international organisation offers no adequate level of data protection.
(82) Η Επιτροπή μπορεί επίσης να αναγνωρίσει ότι μια τρίτη χώρα, ή ένα έδαφος ή ένας τομέας επεξεργασίας σε μια τρίτη χώρα, ή ένας διεθνής οργανισμός δεν παρέχουν επαρκές επίπεδο προστασίας των δεδομένων.