What is the translation of " PROCESSING SECTOR " in Croatian?

• sektor prerade
• prerađivački sektor
• sektora prerade
• sektoru prerade

Examples of using Processing sector in English and their translations into Croatian

SMO study on the Services Directive in the meat processing sector.
Studija Promatračke skupine za jedinstveno tržište o posljedicama Direktive o uslugama na sektor prerade mesa.

The processing sector(in particular in Croatia and Italy) may need to increase their imports from other countries.
Sektor prerade(posebno u Hrvatskoj i Italiji) možda će morati povećati udio uvoza iz drugih zemalja.

Leading informative journal of wood processing sector in Croatia and neighboring countries.
Strukovno-informativni časopis za gospodarenje privatnim šumama Vodeće informativno glasilo drvoprerađivačkog sektora u Hrvatskoj i susjednim zemljama.

Twenty thousand people work in or around the fishing industry including in ports and the fish processing sector.
Dvadeset tisuća ljudi zaposleno je u ribarskoj industriji ili rade poslove koji su s njom povezani uključujući luke i preradu ribe.

The primary processing sector continues its successful tradition of organizing a central sectoral meeting in SEE.
Sektor primarne prerade nastavlja svoju uspješnu tradiciju organizacije središnjeg sektorskog skupa u JIE.

The vast majority(98%) of the businesses in the North Sea demersal catching and processing sector are SMEs or micro-enterprises.
Poduzetnici koji posluju u sektoru pridenog ribolova i prerade u Sjevernome moru većinom(98%) su MSP-ovi ili mikropoduzetnici.

Socio-economic data on the fish processing sector to enable the assessment of the socio-economic performance of that sector..
Socijalno-ekonomske podatke o sektoru prerade ribe kako bi se mogla procijeniti njegova socijalno-ekonomska uspješnost.

Other major users of coal include steel refineries, paper manufacturers, the chemical and pharmaceutical industries, and the food processing sector.
Ugljen se u znatnoj mjeri upotrebljava u rafinerijama čelika, proizvodnji papira, kemijskoj i farmaceutskoj industriji te sektoru prerade hrane.

The EU meat processing sector is characterised by a low degree of concentration, with the majority of companies being small- and medium-size enterprises('SMEs') 90.
Sektor prerade mesa u EU-u obilježava niski stupanj koncentracije, a većina poduzeća su mala i srednja poduzeća(MSP) 90.

In the Adriatic small pelagic fishery, almost all fishing businesses and the vast majority of companies in the processing sector are micro-enterprises or SMEs.
Gotovo su sva poduzeća koja se bave ribolovom malih pelagijskih vrsta u Jadranu, kao i velika većina društava u sektoru prerade, mikropoduzeća ili MSP-ovi.

Due to the characteristics of the EU meat processing sector and its complexity, there seems to be limited demand from processors for origin information on meat ingredients.
Zbog značajki sektora prerade mesa u EU-u i njegove složenosti čini da je potražnja prerađivača za podacima o podrijetlu mesnih sastojaka ograničena.

The health of the forests(declared by the stakeholders as catastrophic), the upcoming recession in Europe and its effects on the wood processing sector were also discussed.
Raspravljalo se i o zdravstvenom stanju šuma(koje su dionici proglasili katastrofalnim), o nadolazećoj recesiji u Europi kao i njenim posljedicama na sektor prerade drva.

The fish processing sector in the EU includes more than 3 500 firms with fish processing as their main activity, accounting for about EUR 23 billion of turnover.
Sektor prerade ribe u Europskoj uniji uključuje više od 3 500 poduzeća čija je glavna djelatnost prerada ribe, a promet oko 23 milijarde EUR.

Deplores the problematically high incidence of bogus self-employment, particularly in the construction and meat processing sector, including under arrangements for the posting of workers;
Izražava žaljenje zbog problematično velikog broja primjera lažnog zapošljavanja, posebno u građevinarstvu i sektoru obrade mesa, uključujući sporazume za upućivanje radnika;

The production cycle in the wood processing sector is long-term and lasts in average from 3 to 6 months, and it's further production growth will leave a positive impact on export by the end of the year.
Proizvodni ciklus u sektoru prerade drva je vrlo dugoročan i on prosječno traje od 3 do 6 mjeseci, pa će se opisani rast rasta proizvodnje dodatno pozitivno odraziti na izvozne rezultate do kraja godine.

Within a short period of time, the gathering was established as the center of meeting of the economy, profession and politics in the forestry and wood processing sector in BiH and neighboring countries.
U kratkom roku skup se etablirao kao središnje mjesto susreta gospodarstva, struke i politike u sektoru šumarstva i prerade drva u BiH i susjednim zemljama.

The EMFF may support companies, associations and technology centres representing the processing sector to develop research and innovation activities related to those referred to in paragraph 1.
EFPR može podupirati tvrtke, udruge i tehnologijske centre koji predstavljaju prerađivački sektor da razvijaju istraživačke i inovacijske djelatnosti na koje se upućuje u stavku 1.

The DCF represented a major progress in establishing a harmonised set of EU rules governing the collection of biological, environmental, technical and socio-economic data on the fishing, aquaculture and processing sectors.
Okvir za prikupljanje podataka predstavljao je veliki napredak u utvrđivanju usklađenog niza pravila EU-a kojima se uređuje prikupljanje bioloških, ekoloških, tehničkih i socijalno-ekonomskih podataka o ribarstvu, akvakulturi i prerađivačkim sektorima.

In order to promote the development of the fisheries sector, groups that include representatives of production, marketing and processing sectors may ask Member States for recognition as inter-branch organisations.
Radi promicanja razvoja sektora ribarstva, skupine koje uključuju predstavnike proizvodnje, marketinga i prerađivačkog sektora mogu tražiti da ih države članice priznaju kao međustrukovne organizacije.

This included the fisheries sector, including small-scale fisheries, the processing sector, trade unions and other interest groups such as environmental organisations, consumer groups and sports/recreational fishery associations which operate in the Mediterranean area under the CFP.
Među njima su sektor ribarstva, uključujući mali ribolov, sektor prerade, sindikati i druge interesne skupine, poput organizacija za zaštitu okoliša, skupina potrošača te udruga za sportski/rekreacijski ribolov koje djeluju na području Sredozemlja u okviru ZRP-a.

The funds can also be used to enhance the competitiveness of SMEs, of the fisheries, aquaculture(one of the main food exporting sectors of Greece) and the processing sector, as well as to support the shift towards a low-carbon economy.
Sredstva se mogu upotrijebiti i za povećanje konkurentnosti MSP-ova, ribarstva, akvakulture(jedan od glavnih sektora izvoza hrane u Grčkoj) i sektora prerade te za potporu za prijelaz na gospodarstvo s niskim udjelom ugljika.

The DCF will only create data collection obligations insofar as they are not already covered by other EU legislation, thus clearly becoming the main EU instrument to provide biological, socio-economic and environmental data on fisheries, whilst the Control Regulation will continue to provide the core data on fishing activity(landings, catches and effort) and the statistical Regulations will provide core production statistics on the aquaculture and processing sectors.
Okvirom za prikupljanje podataka uspostavit će se obveze o prikupljanju podataka samo ako nisu već obuhvaćene drugim propisima EU-a te će tako postati glavni instrument EU-a za pružanje bioloških, socijalno-ekonomskih i ekoloških podataka o ribarstvu, dok će se Uredbom o kontroli nastaviti pružati osnovni podaci o ribolovnoj aktivnosti( iskrcaju, ulovima i naporu), a uredbama o statistici pružat će se osnovni statistički podaci o proizvodnji, akvakulturi i prerađivačkim sektorima.

Article 72- paragraph 1 a(new) 1a. The EMFF may support companies, associations and technology centres representing the processing sector to develop research and innovation activities related to those referred to in paragraph 1.
Prijedlog Uredbe Članak 72.- stavak 1. a(novo) 1a. EFPR može podupirati tvrtke, udruge i tehnologijske centre koji predstavljaju prerađivački sektor da razvijaju istraživačke i inovacijske djelatnosti na koje se upućuje u stavku 1.

The conference attracted a lot of interest in the national media, including the national news agency HINA that published a detailed report from the conference in which the need for urgently adopting a strategy of forestry and wood processing sector was emphasized.
Konferencija je izazvala veliko zanimanje nacionalnih medija, uključujući izvješće novinske agencije HINA koja je objavila detaljan izvještaj sa skupa gdje je apostrofirana potreba žurnog donošenja strategija šumarstva kao i sektora prerade drva i proizvodnje namještaja.

Calls on the Commission and the Member States to devote more attention to the wool production and processing sector by supporting the implementation of programmes for the exchange of information and good practices among participants in the wool processing chain;
Poziva Komisiju i države članice da posvete veću pozornost proizvodnji vune i prerađivačkom sektoru tako da pruže potporu provedbi programa za razmjenu informacija i razmjenu dobrih praksi među sudionicima u lancu prerade vune;

In order to foster entrepreneurship in aquaculture, the EMFF may support the setting up of sustainable aquaculture enterprises or cooperatives by new starting farmers, including in the related processing sector, with particular focus on young aquaculturists and gender equality.
EFPR može, u svrhu promicanja poduzetništva u akvakulturi, podržati uspostavljanje održivih akvakulturnih poduzeća ili suradnju s novimuzgajivačima- početnicima, uključujući povezani sektor za preradu, s posebnim naglaskom na mlade akvakulturiste i ravnopravnost spolova.

The organiser and initiator of the AWD is the Croatian Wood Cluster, the leading association in the wood processing sector in Croatia, which brings together over 70 firms and representatives of the academic community, government and related sectors, such as forestry and the energy industry.
Organizator i inicijator AWD-a je Hrvatski drvni klaster, vodeće udruženje u sektoru prerade drva u Hrvatskoj, koje okuplja preko 70 tvrtki kao i predstavnike znanstvene zajednice, državne administracije i vezanih sektora kao što su šumarstvo, energetski sektor i sl.

With uncompromising dedication and the highest standards of quality and perfection have the company and its 36 Employees on the hull of A specialized treatment to Z. Olympian Peter Wrede, even since 25 Years in the shipyard- and processing sector in service, focuses on the growing knowledge of each employee.
Sa beskompromisnim zalaganjem i najvišim standardima kvalitete i savršenstva imati tvrtku i njene 36 Specijalizirano osoblje na tretman tijela od A do Ž. Olimpijac Peter Wrede, sama od 25 Godine ubrodogradilištu- i rafiniranje sektor u akciji, fokusira na rastuće stručnosti svakog pojedinog zaposlenika.

The meeting was organized by the Croatian Wood Cluster and supported by numerous partners and co-organizers such as the Croatian Clusters of Competitiveness for Food Processing Sector, Croatian Clusters of Competitiveness for Wood Processing sector, Croatian Clusters of Competitiveness for Power and Machinery Production and Technology Sector, Croatian Clusters of Competitiveness for Chemistry, Plastic and Rubber Industry.
Skup je održan u organizaciji Hrvatskog drvnog klastera a podržali su ga mnogobrojni partneri i suorganizatori Hrvatskih klastera konkurentnosti i to: prehrambeno prerađivačkog sektora, drvno prerađivačkog, sektora elektro energetskih i proizvodnih strojeva i tehnologija te industrije kemije, plastike i gume.

She is a member of CROFOST directing board, member of Council for Monitoring in the Food Industry Agricultural Processing Sector of the Ministry of Agriculture and the president of the Croatian Food Agency's Scientific Committee.
Članica je Upravnog odbora Hrvatskog društva prehrambenih tehnologa, biotehnologa i nutricionista, Vijeća za praćenje stanja u poljoprivredno prerađivačkom sektoru prehrambene industrije Ministarstva poljoprivrede, te Predsjednica Znanstvenog vijeća Hrvatske agencije za hranu.