What is the translation of " PROCESSING SECTOR " in Romanian?

• un sector de prelucrare
• sectorul procesării

Examples of using Processing sector in English and their translations into Romanian

Processing sector.
Sectorul prelucrării.

Number of persons employed by the processing sector(2005).
Număr de persoane angajate în industria de transformare(2005).

The processing sector is generally profitable.
Sectorul de procesare este în general profitabil.

Tigercat acquires ROI, gaining foothold in material processing sector 15. Oct.
Tigercat a achiziționat ROI, extinzându-se în sectorul procesării materialelor 15. oct.

The processing sector dependent on imported raw material would be unaffected.
Sectorul prelucrării care depinde de importurile de materii prime nu ar fi afectat.

Comments on: Tigercat acquires ROI, gaining foothold in material processing sector.
Comentarii la: Tigercat a achiziționat ROI, extinzându-se în sectorul procesării materialelor.

In addition, the processing sector exceeded 40% in the total volume of industry.
În acest context, sectorul de prelucrare a depășit 40% din cadrul volumului total al industriei.

We think that Demo Metal is already a consecrated event, one conferring measure to the target level of metal processing sector.
Considerăm că Demo Metal este deja un eveniment consacrat, unul care oferă măsură nivelului ţintă al sectorului prelucrării metalelor.”.

Whereas experience gained in the tomato processing sector indicates that certain minimum quality requirements must be tightened up in the case of tomato juice;
Întrucât experienţa dobândită în sectorul prelucrării roşiilor indică faptul că trebuie întărite anumite cerinţe minime de calitate în cazul sucului de roşii;

The EU counts more than 250 000 shermen on 89 000 shing vessels and 130 000 people working in the processing sector.
UE numără mai mult de 250 000 pescari care lucrează pe 89 000 de nave de pescuit şi 130 000 angajaţi în sectorul de prelucrare.

They find employment in service enterprises, project, and consulting organizations, processing sector enterprises, financial institutions, and authorities.
Ei găsesc locuri de muncă în întreprinderi de servicii, proiecte și organizații de consultanță, întreprinderi din sectorul prelucrării, instituții financiare și autorități.

Moreover, we believe Demo Metal is already an established event that sizes up the target level of the metal processing sector.''.
De asemenea, considerăm că Demo Metal este deja un eveniment consacrat, unul care oferă măsură nivelului ţintă al sectorului prelucrării metalelor.".

Moreover, there is a risk of blockage of the entire wood processing sector, which leads entrepreneurs in the sector to send some of their employees home.
Mai mult, există riscul unui blocaj al întregului sector de prelucrare a lemnului, fapt ce îi determină pe antreprenorii din acest sector de activitate să-şi trimită o parte dintre angajaţi în şomaj.

Italy Fruit and Vegetables- correction proposed for a gravely deficient control system and fraud in the citrus processing sector.
Italia Fructe și legume- corecție propusă pentru un sistem de control care prezintă deficiențe grave și pentru fraudă în sectorul prelucrării citricelor.

The fish processing sector in the EU includes more than 3 500 firms with fish processing as their main activity, accounting for about EUR 23 billion of turnover.
În UE, sectorul prelucrării produselor pescărești cuprinde peste 3 500 de întreprinderi care au ca obiect principal de activitate prelucrarea peștelui, reprezentând în total o cifră de afaceri de aproximativ 23 miliarde EUR.

It looks in detail at how many fish there are in our seas, how many are caught, aquaculture, the processing sector, external trade and consumption.
Acesta prezintă date amănunţite privind cantitatea de peşte existentă în mările europene, cantitatea capturată, acvacultura, sectorul de procesare, comerţul exterior şi consumul.

The Commission may decide that a third country, or a territory or a processing sector within that third country, or an international organisation ensures an adequate level of protection within the meaning of paragraph 2.
Comisia poate decide că o țară terță, un teritoriu sau un sector de prelucrare din acea țară terță sau o organizație internațională asigură un nivel de protecție adecvat în sensul alineatului(2).

The article also provides for the possibility for the Commission to assess the level of protection afforded by a territory or a processing sector within a third country.
Articolul prevede, de asemenea, posibilitatea Comisiei de a evalua nivelul de protecție asigurat de un teritoriu sau de un sector de prelucrare a datelor într-o țară terță.

In practice, they can find employment in service firms, project and consulting organizations, processing sector enterprises, financial institutions and authorities, and in the local or regional administration bodies.
În practică, aceștia pot găsi locuri de muncă în firme de servicii, organizații de proiectare și consultanță, întreprinderi din sectorul prelucrării, instituții și autorități financiare și în organele administrației locale sau regionale.

The article now confirms explicitly the possibility for the Commission to assess the level of protection afforded by a territory or a processing sector within a third country.
În forma actuală, articolul confirmă în mod explicit posibilitatea Comisiei de a evalua nivelul de protecție asigurat de un teritoriu sau de un sector de prelucrare a datelor dintr-o țară terță.

A transfer may take place where the Commission has decided that the third country, or a territory or a processing sector within that third country, or the international organisation in question ensures an adequate level of protection.
Transferul se poate realiza atunci când Comisia a decis că țara terță, un teritoriu ori un sector de prelucrare din acea țară terță sau organizația internațională în cauză asigură un nivel de protecție adecvat.

The EESC calls for the strategy of the EIP"Agricultural productivity and sustainability" to pay sufficient attention to the objective of strengthening and consolidating the European industrial processing sector.
CESE solicită ca strategia promovată în cadrul PEI-„Productivitatea și durabilitatea agriculturii” să acorde atenția cuvenită obiectivului de consolidare și îmbunătățire a sectorului prelucrării industriale europene.

Whereas certain aspects of the Annexes to Directive 77/99/EEC should be adapted in order to take account of technological progress in the meat processing sector and in order to bring technical requirements into line with current practice;
Întrucât anumite aspecte ale anexelor la Directiva 77/99/CEE trebuie să fie modificate pentru a ţine cont de progresul tehnologic în domeniul prelucrării cărnii şi pentru a alinia exigenţele tehnice la practicile actuale.

Concerning the processing sector, currently data obtained on fish processing are collected both under the DCF and under the Structural Business Statistics Regulation(SBS), as part of agriculture/food processing category.
În ceea ce privește sectorul procesării, în prezent, datele obținute cu privire la procesarea peștelui sunt colectate atât în cadrul CCD, cât și în cadrul Regulamentului privind statisticile structurale de întreprindere(SBS), ca parte a categoriei agricultură/procesarea produselor alimentare.

The household stage has the greatest impact in this respect, with 45% of estimated emissions linked to food waste; the processing sector accounts for around 35% of annual emissions.
Etapa„gospodărie” ar avea, din acest punct de vedere, efectele cele mai mari, cu 45% din emisiile estimate legate de risipa de alimente; sectorul prelucrării este responsabil de aproximativ 35% din volumul emisiilor anuale.

(11) Given the importance of promoting innovation in the food processing sector, the scope of the existing Chapter of Regulation(EC) No 1257/1999 for improving processing and marketing of agricultural products should be extended to provide support for the development of innovative approaches in food processing..
(11) Ţinând seama de importanţa pe care o are promovarea inovaţiei în sectorul transformării alimentare, este necesar să se extindă domeniul de aplicare a capitolului din Regulamentul(CE) nr. 1257/1999 consacrat ameliorării transformării şi comercializării produselor agricole pentru a favoriza punerea la punct a abordărilor novatoare în domeniul transformării alimentare.

Coastal communities, where fishing plays an important role- with their lifestyles, cultures, tradition and knowledge accumulated over time- depend on fisheries-related jobs- in the fishing fleet, in aquaculture, in the food processing sector or fishing ports.
Comunitățile de coastă, unde pescuitul joacă un rol important- cu stilul lor de viață, culturile, tradiția și cunoștințele acumulate în timp- depind de locurile de muncă legate de pescuit, și anume în de flotele de pescuit, în acvacultură, în sectorul prelucrării alimentelor sau în porturile de pescuit.

(82) The Commission may equally recognise that a third country, or a territory or a processing sector within a third country, or an international organisation offers no adequate level of data protection.
(82) Comisia poate, de asemenea, să recunoască faptul că o țară terță sau un teritoriu sau un sector de prelucrare dintr-o țară terță sau o organizație internațională nu oferă un nivel adecvat de protecție a datelor.

(68) The examination procedure should be used for the adoption of measures as regards documentation by controllers and processors, security of processing, notification of a personal data breach to the supervisory authority, and the adequate level of protection afforded by a third country or a territory or a processing sector within that third country or an international organisation, given that those acts are of general scope.
(68) Procedura de examinare ar trebui să fie utilizată pentru adoptarea de măsuri în ceea ce privește documentația deținută de operatori și de persoane împuternicite de către operatori, securitatea prelucrării, notificarea autorității de supraveghere în cazul încălcării securității datelor cu caracter personal și nivelul adecvat de protecție oferit de o țară terță, un teritoriu sau un sector de prelucrare în țara terță respectivă sau de o organizație internațională, ținând seama de faptul că actele respective au un caracter general.

The Commission may decide, within the scope of this Directive, that a third country or a territory or a processing sector within that third country or an international organisation ensures an adequate level of protection within the meaning of paragraph 2.
Comisia poate decide, în limitele prezentei directive, că o țară terță, un teritoriu sau un sector de prelucrare din acea țară terță sau o organizație internațională asigură un nivel de protecție adecvat în sensul alineatului(2).