What is the translation of " PROCESSING SECTOR " in Slovenian?

• sektor za obdelavo
• sektorju predelave
• predelovalni sektor
• sektor predelave
• sektorjem za obdelavo
• predelovalnem sektorju

Examples of using Processing sector in English and their translations into Slovenian

Processing sector.
Sektor predelave.

Representatives from the agricultural production/processing sector, as.
Ključne deležnike kmetijsko pridelovalne in predelovalne panoge, kot.

Processing sector.
Predelovalni sektor.

Stresses that 90% of companies in the meat processing sector are SMEs;
Poudarja, da je 90% podjetij v sektorju predelave mesa malih in srednjih podjetij;

German pig processing sector grows again.
Nemška predelovalna industrija spet raste.

Million charged to Italy for a gravely deficient control system and fraud in the citrus processing sector;
Italija mora vrniti 17,9 milijona evrov zaradi močno pomanjkljivega nadzornega sistema in goljufije v sektorju predelave agrumov;

The processing sector is generally profitable.
Sektor predelave je na splošno donosen.

Fruit and Vegetables- correction proposed for a gravely deficient control system and fraud in the citrus processing sector.
Adje in zelenjava- popravek predlagan zaradi močno pomanjkljivega nadzornega sistema in goljufije v sektorju predelave agrumov.

Yet the processing sector has a strong presence….
Vendar je predelovalni sektor vseeno navzoč.

The vast majority(98%) of the businesses in the North Sea demersal catching and processing sector are SMEs or micro-enterprises.
Velika večina(98%) podjetij v ribolovnem in predelovalnem sektorju pridnenega ribolova v Severnem morju so MSP ali mikropodjetja.

The dairy processing sector employs around 400 000 people in the EU.
Sektor predelave mleka v EU zaposluje okoli 400 000 ljudi.

Aquaculture in Scotland supports many fragile rural and island communities with very substantial numbers of jobs in the processing sector.
Ribogojstvo na Škotskem podpira mnoge krhke podeželske in otoške skupnosti z velikim številom delovnih mest v sektorju predelave.

The processing sector dependent on imported raw material would be unaffected.
Sektor predelave, ki je odvisen od uvoženih surovin, ne bi bil prizadet.

In terms of energy consumption, the processing sector accounts for 18% in the industrial sectors..
Od vseh industrijskih panog porabi predelovalni sektor 18% energije.

The principle of multiannual planning is a sensible one if it allows for reasonable forward planning on the part of fishers and also the processing sector.
Načelo večletnega načrtovanja je smiselno, če ribičem in tudi predelovalnemu sektorju omogoča razumno vnaprejšnje načrtovanje.

Belgium's potato processing sector has grown to become the biggest in the world in recent years.
Belgijska industrija predelave krompirja je v zadnjih letih postala največja na svetu.

Aid to compensate farmers for their losses had been authorised in parallel with the decision to open proceedings in respect of the processing sector.
Pomoč za odškodnino kmetom za njihove izgube je bila odobrena vzporedno z odločbo o uvedbi postopka v zvezi s predelovalnim sektorjem.

Total investments in the processing sector by 31 May 2014 amounted to EUR 1.99 billion for 5 057 operations.
Skupne naložbe v sektor predelave so do 31. maja 2014 znašale 1,99 milijarde EUR za 5 057 operacij.

It analyses the consequences of this agreement for employment in the EU and also in the Pacific, as well as for the European fisheries and processing sector.
Analizira posledice tega sporazuma za zaposlovanje v EU in tudi na območju Pacifika kot tudi za evropski ribiški in predelovalni sektor.

Socio-economic data on the fish processing sector to enable the assessment of the socio-economic performance of that sector..
Socialno-ekonomske podatke o sektorju predelave rib, da se omogoči ocena socialno-ekonomske uspešnosti tega sektorja..

The article also provides for the possibility for the Commission to assess the level of protection afforded by a territory or a processing sector within a third country.
Člen zagotavlja tudi možnost Komisije, da oceni raven varstva, ki jo v tretji državi zagotavlja ozemeljska enota ali sektor za obdelavo.

Our expertise in the design of packaging for the food processing sector enables us to provide 100% cardboard or composite solutions.
Naše strokovno znanje na področju embalaže za sektor predelave živil nam dopušča, da izdelamo rešitve, ki so v celoti iz kartona ali pa sestavljene iz več materialov.

The milk processing sector(producing mainly cheese, butter and drinking milk) employs around 400 000 people and generates a turnover of 120 000 million euro.'.
Mlečno-predelovalna industrija(ki izdeluje predvsem sire, maslo in konzumno mleko) zaposluje približno 400 000 ljudi in ustvarja promet v višini 120 milijard EUR.

Due to all this, we warmly welcome the excellent report drawn up by Mr Gklavakis, which has put the finger on the main problems affecting the production and processing sector.
Zaradi vsega navedenega toplo pozdravljamo odlično poročilo gospoda Gklavakisa, ki izpostavlja glavne težave v proizvodnem in predelovalnem sektorju.

To have a technology of general application to the fruit and vegetables processing sector, totally replicable, no matter the location of the facility or the product processed.
Vzpostaviti tehnologijo, ki je splošno uporabna za sektor predelovanja sadja in zelenjave, je popolnoma replikabilna, ne glede na lokacijo podjetja ali vrsto izdelka.

The fisheries and aquaculture sector supplies approximately 7.3 million tonnes of fish a year; 360 000 people are employed in the fisheries and processing sector.
Sektor za ribištvo in ribogojstvo zagotavlja okrog 7,3 milijona ton rib na leto; v ribiškem in predelovalnem sektorju je zaposlenih 360 000 ljudi.

It also aims to consolidate conditions for a thriving aquaculture and processing sector that respects the environment and meets the demands of consumers and the food industry.
Program je namenjen tudi izboljšanju pogojev za uspešno ribogojstvo in predelovalni sektor, ki je okolju prijazen ter ustreza zahtevam potrošnikov in živilske industrije.

(82) The Commission may equally recognise that a third country, or a territory or a processing sector within a third country, or an international organisation offers no adequate level of data protection.
(82) Komisija lahko tudi ugotovi, da tretja država ali ozemeljska enota ali sektor za obdelavo v tretji državi ali mednarodna organizacija ne nudi ustrezne ravni varstva podatkov.