What is the translation of " PROCESSING SECTOR " in German?

• Verarbeitungssektor
• verarbeitenden Sektor
• Bereich der Verarbeitung
• der branche der verarbeitung
• Verarbeitungsindustrie
• verarbeitenden Gewerbe

Examples of using Processing sector in English and their translations into German

The processing sector is generally profitable.
Der Verarbeitungssektor ist im Allgemeinen rentabel.

Number ofpersonsemployed bythe processing sector 2001.
Anzahlder Beschäftigten in der Verarbeitungsindustrie 2001.

The processing sector is in a restructuring phase.
Der Verarbeitungssektor wird gegenwärtig umstrukturiert.

Number of persons employed by the processing sector 2005.
Anzahl der Beschäftigten in der Verarbeitungsindustrie 2005.

The strategy of the EIP"Agricultural productivity and sustainability" must therefore pay sufficient attention to the objective of strengthening and consolidating the European industrial processing sector.
Die im Rahmen der EIP"Landwirtschaftliche Produktivität und Nachhaltigkeit" geförderte Strategie sollte dem Ziel der Stärkung und Konsolidierung der Branche der industriellen Verarbeitung in Europa angemessen Rechnung tragen.

Precisely because it is not yet being applied throughout the processing sector, and because this system has been designed solely for industry, it should not be extended to the primary sector just yet.
Gerade weil sie noch nicht im gesamten verarbeitenden Sektor angewendet wird und weil das System nur für die Industrie konzipiert wurde, sollte es derzeitig nicht auf den Primärsektor ausgedehnt werden.

Why do we not also give thought to decoupling aid in the fruit and vegetable processing sector?
Warum denken wir nicht auch über eine Entkopplung der Beihilfen im Verarbeitungssektor Obst und Gemüse nach?

The Commission may decide that a third country, or a territory or a processing sector within that third country, or an international organisation ensures an adequate level of protection within the meaning of paragraph 2.
Die Kommission kann durch Beschluss feststellen, dass ein Drittland beziehungsweise ein Gebiet oder ein Verarbeitungssektor eines Drittlands oder eine internationale Organisation einen angemessenen Schutz im Sinne von Absatz 2 bietet.

The industry continues to being among the most important economic factors in the processing sector in Saxony.
Die Branche gehöre nach wie vor zu den wichtigsten Wirtschaftszweigen im verarbeitenden Gewerbe in Sachsen.

Because a modern and efficient structure in the processing sector is one of the key prerequisites for greater competitiveness and hence also for employment and income, both in the processing sector itself and in farming.
Denn eine moderne und effiziente Struktur im Verarbeitungssektor ist eine der entscheidenden Voraussetzungen für mehr Wettbewerbsfähigkeit und damit auch für Beschäftigung und Einkommen, sowohl im Verarbeitungssektor selbst als auch in der Landwirtschaft.

Mayr-Melnhof is one of the leading European companies in the sawn timber and timber processing sector.
Mayr-Melnhof ist eines der führenden europäischen Unternehmen in den Bereichen Schnittholz und Holzweiterverarbeitung.

The exhibition Food Industry Krasnodar gains particular importance next year because the processing sector will be relocated from the agricultural fair YugAgro to Food Industry.
Die Food Industry Krasnodar ist die wichtigste Messe für die Lebensmittelverarbeitung in Südrussland und gewinnt im nächsten Jahr noch einmal an besonderer Bedeutung, da der Verarbeitungssektor von der großen Landwirtschaftsmesse YUGAGRO nun komplett zur Food Industry verlegt wird.

Employment has fallen by 19% in the productive sector and by 10% over recent years in the processing sector.
In den letzten Jahren hat es einen Verlust von 19% im Fangbereich und von 10% im verarbeitenden Bereich gegeben.

The Commission may decide, within the scope of this Directive, that a third country or a territory or a processing sector within that third country or an international organisation ensures an adequate level of protection within the meaning of paragraph 2.
Die Kommission kann innerhalb des Anwendungsbereichs dieser Richtlinie durch Beschluss feststellen, dass ein Drittland oder ein Gebiet oder ein Verarbeitungssektor in diesem Drittland oder eine internationale Organisation einen angemessenen Schutz im Sinne von Absatz 2 bietet.

The EU counts more than 250 000 shermen on 89 000 shing vessels and 130 000 people working in the processing sector.
In der EU gibt es über 250 000 Fischer auf 89 000 Fischereifahrzeugen und 130 000 Beschäftigte in der Fischverarbeitung.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to a third country or a territory or a processing sector within that third country or an international organisation which does not ensure an adequate level of protection, imperative grounds of urgency so require.
Die Kommission sollte in hinreichend begründeten Fällen äußerster Dringlichkeit, die ein Drittland oder ein Gebiet oder einen Verarbeitungssektor in diesem Drittland oder eine internationale Organisation betreffen, die kein angemessenes Schutzniveau gewährleisten, sofort geltende Durchführungsrechtsakte erlassen.

Fruit and Vegetables- correction proposed for a gravely deficient control system and fraud in the citrus processing sector.
Obst und Gemüse- finanzielle Berichtigung für schwere Mängel des Kontrollsystems und Betrug im Bereich der Verarbeitung von Zitrusfrüchten.

The waste water directive is a prime example where the concerns of the processing sector were overlooked.
Die Abwasserrichtlinie ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie man die Belange des Verarbeitungssektors überging.

The fisheries and aquaculture sector supplies approximately 7.3 million tonnes of fish a year; 360 000 people are employed in the fisheries and processing sector.
Der Fischerei- und Aquakultursektor liefert etwa 7,3 Millionen Tonnen Fisch jährlich; 360 000 Personen sind im Fischereiwesen und im verarbeitenden Sektor beschäftigt.

The article also provides for the possibility for the Commission to assess the level of protection afforded by a territory or a processing sector within a third country.
Der Artikel gibt der Kommission die Möglichkeit, das Schutzniveau in einem Gebiet oder einem Verarbeitungssektor eines Drittlands zu beurteilen.

Thus, Slovenia's comparative advantage lies with"medium-tech" products and with semi-processed goods and job-processing in the processing sector.
Sloweniens komparativer Vorteil liegt somit eher bei"medium-tech"-Produkten sowie bei Halbfertigwaren und der Lohnveredlung im verarbeitenden Gewerbe.

The article now confirms explicitly the possibility for the Commission to assess the level of protection afforded by a territory or a processing sector within a third country.
Bestätigt wird in diesem Artikel jetzt ausdrücklich die Möglichkeit für die Kommission, das Schutzniveau zu beurteilen, das in einem Gebiet oder einem Verarbeitungssektor eines Drittlands geboten wird.

With the patented cold runner system FlowControl the company defines again its technology leadership in the elastomer processing sector.
Mit dem patentierten FlowControl Kaltkanal definiert das Unternehmen erneut seine Technologieführerschaft bei Formenbau im Bereich der Silikonverarbeitung mit Spritzgießmaschinen.

IAK has already carried out numerous projects, where farmers were supported in the creation of producer organizations and at the same time a processing sector for respective products was build up.
IAK führte bereits eine Vielzahl von Projekten durch, in denen Landwirte bei der Bildung von Erzeugergemeinschaften und gleichzeitig ein Weiterverarbeitungssektor für entsprechende Produkte gefördert wurden.

A clause in the Austrian Act of Accession stipulated that the Commission should act flexibly with respect to transitional national aid schemes designed to facilitate restructuring in the agricultural products processing sector.
Gemäß einer Klausel in der österreichischem Beitrittsakte soll die Kommission bei nationalen Übergangsregelungen flexibel vorgehen, mit denen die Umstrukturierung im Bereich der Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse erleichtert werden soll.

The potato is one of the world's most important staple foods. Demand for it is rising continuously, as is the variety of products made from it in the processing sector, such as French fries or chips.
Die Kartoffel zählt weltweit zu den wichtigsten Grundnahrungsmitteln mit einem kontinuierlich steigenden Bedarf und einer Zunahme der Produktvielfalt im Verarbeitungssektor, beispielsweise für Chips oder Pommes frites.

I would like to highlight two points that we consider to be particularly sensitive: consumer health and employment in the fisheries sector and in the tuna processing sector.
Ich möchte zwei unseres Erachtens besonders heikle Punkte hervorheben: die Verbrauchergesundheit sowie die Beschäftigung im Fischereisektor und im Thunfisch verarbeitenden Sektor.

It analysesthe impact of four different scenarios on the future of the EU milk quota regime on milk and dairy products markets, EU milk producers, consumers and the processing sector, and the EU budget 2.
Sie analysiert die Auswirkungen von vier verschiedenen Szenarien auf die Zukunft der EU-Milchquotenregelung, auf die Märkte für Milch und Milcherzeugnisse, auf die Milcherzeuger in der EU, die Verbraucher undden Verarbeitungssektor sowie auf den EU-Haushalt 2.

A clause in the Austrian Act of Accession stipulates that the Commission should act flexibly with respect to transitional national aid schemes designed to facilitate restructuring in the processing sector of agricultural products.
Nach einer Klausel in der Akte über den Beitritt Österreichs ist die Kommission gehalten, bei staatlichen Übergangsbeihilfen zur Förderung der Umstrukturierung im Bereich der Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse flexibel vorzugehen.

The establishment of joint enterprises and financial participation by the Union will assist Latvia to meet some of its industry's main objectives which are: modernizing the fleet, improving the fisheries administration and boosting imports for its processing sector.
Die Errichtung gemischter Gesellschaften und die finanzielle Beteiligung der Union werden Lettland dabei helfen, einige seiner wichtigsten Ziele auf dem Industriesektor zu erreichen: Modernisierung der Flotte, Verbesserung der Fischereiverwaltung und Erhöhung der Importe für den verarbeitenden Sektor.

How to use "processing sector" in an English sentence

The nutrient processing sector has recorded dramatic advancement since 1990.

Traditional processing sector of coconut involved copra and coconut oil.

However, the processing sector in Maine is on the increase.

Agro Food processing sector overview in Gujarat State. 6. 3.

Solomon Tetteh works in the waste processing sector in Accra.

and processing sector assisting exploration and junior mining companies in.

The mining and minerals processing sector in southern Africa .

Employment will be created in the processing sector as well.

Companies within the computer software and processing sector are considered.

Darryl represents the processing sector for the West Prince District.

How to use "bereich der verarbeitung" in a German sentence

Im bereich der verarbeitung und nutzung sind kostenfrei möglich.

Nachholbedarf sehe ich im Bereich der Verarbeitung von digitalen Daten.

Bei dieser geht es um technologische Fragestellungen im Bereich der Verarbeitung von Fleischprodukten.

Innerhalb der DSGVO wird der Bereich der Verarbeitung dieser Daten geregelt.

Jahrzehntelang führend im Bereich der Verarbeitung natürlicher Sprache?

Denkbar sind auch Anwendungsfälle im Bereich der Verarbeitung von Videos und natürlicher Sprachdaten.

Einzige Kritikpunkte im Bereich der Verarbeitung ist der Druckknopf zur Stummschaltung des Mikrofons.

Dieses trifft auch auf den Bereich der Verarbeitung von Aluminium zu.

Im Bereich der Verarbeitung stieg die Zahl der Betriebe um 14 auf 100.

Kleinere Punkteabzüge im Bereich der Verarbeitung können mit umfangreicher Funktionalität wettgemacht werden.