What is the translation of " PROCESSING SERVES " in German?

• Verarbeitung dient

Examples of using Processing serves in English and their translations into German

Should any data such as name, address or similar also be processed, then this processing serves to individualize the respective user and therefore allows us to respond to his/her request to the best of our ability.
Sofern darüber hinaus Daten verarbeitet werden, etwa Name, Adresse oder Ähnliches, dient eine Verarbeitung dazu, den jeweiligen Nutzer zu individualisieren und so bestmöglich auf sein Anliegen eingehen zu können.

Processing will then be omitted unless there are compelling interests requiring protection which outweigh your interest in not processing or the processing serves to assert, exercise and defend legal claims.
Eine Verarbeitung unterbleibt dann, es sei denn, es liegen zwingende schützenswerte Interessen vor, die Ihr Interesse am Unterbleiben der Verarbeitung überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung und Verteidigung von Rechtsansprüchen.

At the same time, the processing serves our financial interest in exploiting the economic potential of our Internet website by displaying personalised third-party advertising content for a fee. Google LLC, based in the USA, is certified for the US-European data protection agreement"Privacy Shield", which guarantees adherence to the data protection standards applicable in the EU.
Gleichsam dient die Verarbeitung unserem finanziellen Interesse an der Ausschöpfung des wirtschaftlichen Potenzials unseres Internetauftritts durch Einblendung von personalisierten Drittwerbeinhalten gegen Entgelt. Für den Fall der Übermittlung von personenbezogenen Daten an die Google LLC. mit Sitz in den USA, hat sich Google LLC. für das us-europäische Datenschutzübereinkommen"Privacy Shield" zertifiziert, welches die Einhaltung des in der EU geltenden Datenschutzniveaus gewährleistet.

We will stop the processing of your data, unless legitimate reasons for processing prevail your interests and rights, or the processing serves for the assertion, exertion or defense of legal claims.
Wir stellen die Verarbeitung Ihrer Daten ein, es sei denn, schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung überwiegen Ihre Interessen und Rechte oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

We will no longer process personal data relating to you unless we can prove compelling grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Wir verarbeitet die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Upon your objection, we will no longer process your personal data unless there are compelling legitimate grounds for processing, or processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
Auf Ihren Widerspruch hin werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, es liegen zwingende schutzwürdige Gründe für eine Verarbeitung vor oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

GDPR, unless we can provide compelling grounds for processing worthy of protection which outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
DSGVO ausübt, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

We will then stop processing your data unless we can prove legitimate grounds for processing which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to establish, exercise or defend a legal claim.
Dann stellen wir die Verarbeitung Ihrer Daten ein, es sei denn wir können schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechtsanspruchs.

Then we will stop processing your data unless we can prove grounds for processing worthy of protection which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend a legal claim.
Dann stellen wir die Verarbeitung Ihrer Daten ein, es sei denn wir können schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechtsanspruchs.

We no longer process personal data unless we can prove compelling grounds for processing that outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

We will then no longer process the personal data unless there are demonstrably compelling reasons worthy of protection for further processing which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, es liegen nachweisbar zwingende schutzwürdige Gründe für die weitere Verarbeitung vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

We will discontinue processing your personal data unless we are able to prove compelling justified reasons that outweigh your interests, rights and liberties, or if the processing serves the assertion, exercising or defence of legal claims.
Wir werden die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einstellen, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder wenn die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

In this case, we shall no longer process your personal data unless there are compelling legitimate grounds for the processing, which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defense of our legal claims.
Wir verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten in diesem Fall nicht mehr weiter, es sei denn, es liegen zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung unserer Rechtsansprüche.

We do not process your personal data after a contradiction, unless we can prove compelling legitimate reasons for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves the assertion, exercise or defense of legal claims see Art.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nach einem Widerspruch nicht, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen vgl.

If you file an objection, we will no longer process your Personal Data unless we can prove compelling grounds for the processing that outweigh your interests, rights and freedoms or the processing serves to assert, exercise, or defend legal claims.
Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die gegenüber Ihren Interessen, Rechten und Freiheiten überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche.

We will then cease processing the personal data unless the Operator can provide legitimate and compelling reasons for the processing that outweigh your interests, rights and freedoms or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
Der Betreiber verarbeitet die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

If you file an objection, we will no longer process your personal data unless we can prove compelling grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

The controller no longer processes the personal data concerning users unless it can prove compelling legitimate reasons for the processing, which outweigh their interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Der Verantwortliche verarbeitet die Nutzer betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

The person responsible no longer processes the personal data concerning you, unless he can prove compelling reasons worthy of protection for the processing, which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Der Verantwortliche verarbeitet die dich betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Consequence of the objection: After an objection the data are no longer processed unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
Folge des Widerspruchs: Nach einem Widerspruch werden wir die Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

If you object, your personal data will no longer be processed by us unless we can prove compelling reasons for the processing that are worthy of protection and which outweigh your interests, rights, and freedoms, or the processing serves to assert, exercise, or defend legal claims.
Legst Du Widerspruch ein, werden Deine personenbezogenen Daten von uns nicht mehr verarbeitet, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

In the case of an objection, we will no longer process the personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Im Falle des Widerspruchs verarbeiten wir die personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

If you object, we will no longer process your personal data for these purposes, unless we can provide proof of compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the assertion, exercising or defence of legal rights.
Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Camunda will cease to process the personal data concerning the user, unless the user can demonstrate compelling legal grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of Camunda, or where processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
Camunda verarbeitet die den Nutzer betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, dieser kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Camunda s Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

In the event of an objection, Klüh Service Management GmbH will no longer process the personal data unless we can prove compelling legitimate grounds for the processing which outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Die Klüh Service Management GmbH verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

ZAGRO Bahn- und Baumaschinen GmbH will no longer process personal data in the event of an objection, unless we can prove compelling reasons worthy of protection for the processing, which outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject, or if the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Die ZAGRO Bahn- und Baumaschinen GmbH verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

We shall then cease processing the personal data unless verifiable compelling reasons are in place, which must be worthy of protection, for the data processing activities that outweigh the interests, rights and freedoms of the person concerned, or if the data processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, es liegen nachweisbar zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung vor, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person über-wiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

The company will no longer process the personal data in the event of an objection unless we are able to provide evidence of compelling legitimate grounds for such processing that outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject or such processing serves the assertion, exercise or defence of legal claims.
Das Unternehmen verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, welche die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

How to use "processing serves" in an English sentence

The data processing serves our legitimate interest in targeting our adverts.

The data processing serves only the purposes to communicate with you.

The processing serves the purpose of sending the newsletter to me.

Research in audio signal processing serves the advancement of digital audio recording.

The processing serves the purpose of being able to send the newsletter.

This processing serves the technical management and security purposes of the website.

Or when the processing serves to establish, exercise or defend legal claims.

Data processing serves the purpose of analysing this website and its visitors.

This processing serves the technical administration and the security of the website.

The processing serves to allow you to comment and to display comments.

How to use "verarbeitung dient" in a German sentence

Diese Verarbeitung dient der Messung der Effizienz unserer Online-Buchungen.

Als Rechtsgrundlage der Verarbeitung dient Art. 6 Abs.1 lit.

Die Erhebung und Verarbeitung dient der bedarfsgerechten Gestaltung des Internetauftritts.

Die Verarbeitung dient nicht der Vertragsanbahnung oder Vertragsabwicklung.

Die Baumwoll Verarbeitung dient als idealer Stoff für kalte bzw.

Die Verarbeitung dient der Vertragsanbahnung oder Vertragserfüllung.

Die Polyester Verarbeitung dient als idealer Stoff für warme Sommertage.

Die Edelflanell Verarbeitung dient als idealer Stoff für kühlere bzw.

Die Verarbeitung dient dem Zweck der Kontaktaufnahme.

Die Verarbeitung dient dem Zweck, eine Kommentierung bzw.