What is the translation of " PROCESSING SERVES " in Norwegian?

• behandlingen tjener

Examples of using Processing serves in English and their translations into Norwegian

The processing serves the purpose of making contact.
Behandlingen tjener formålet med å ta kontakt.

We will then no longer process the personal data unless there are demonstrably compelling reasons that outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Vi vil da ikke lenger behandle personopplysningene med mindre det er påviselige overbevisende grunner som overgår den registrertes interesser, rettigheter og friheter, eller prosessen tjener til å hevde, utøve eller forsvare juridiske krav.

This processing serves a legitimate purpose and has a basis in GDPR article 6 no.
Denne behandlingen tjener et legitimt formål og har grunnlag i GDPR artikkel 6 nr.

We will then no longer process your data unless we can prove compelling reasons worthy of protection for the processing that outweigh your interests, rights and freedoms or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Vi vil da ikke lenger behandle personopplysningene med mindre det er påviselige overbevisende grunner som overgår den registrertes interesser, rettigheter og friheter, eller prosessen tjener til å hevde, utøve eller forsvare juridiske krav.

The data controller no longer processes the personal data unless he can prove compelling grounds for protection for the processing which outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
OSRAM behandler da ikke lenger personopplysningene dine, bortsett fra hvis det finnes legitime årsaker til behandlingen som har fortrinn for interessene, rettighetene og frihetene dine, eller hvis behandlingen tjener til å opprette, utøve eller forsvare rettslige krav.

The data controller no longer processes the personal data concerning you, unless he can prove compelling reasons worthy of protection for the processing, which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
OSRAM behandler da ikke lenger personopplysningene dine, bortsett fra hvis det finnes legitime årsaker til behandlingen som har fortrinn for interessene, rettighetene og frihetene dine, eller hvis behandlingen tjener til å opprette, utøve eller forsvare rettslige krav.

The responsible entity will no longer process your personal information unless they can show mandatory and protected grounds for processing that outweigh your interests, rights, and freedoms, or if processing serves to assert, exercise, or defend against legal claims.
I så fall vil vi ikke lenger behandle dine opplysninger med mindre vi kan påvise vektige grunner for å beskytte behandlingen. Dette må veie tyngre enn dine interesser, rettigheter og friheter, eller behandlingen bidrar til å fastlegge, gjøre gjeldende eller forsvare et rettskrav.

If you object, we will only continue processing your personal data insofar as we are able to prove compelling justified reasons that outweigh your interests, rights and liberties, or if the processing serves the assertion, exercising or defence of legal claims.
Hvis du legger inn en innsigelse, vil vi behandle din personinformasjon videre i den grad vi kan vise til tvingende berettigede grunner til dette og som går foran dine interesser, rettigheter og friheter, eller i den grad behandlingen tjener praktisk omsetting, utøvelse eller forsvar av rettslige krav.

The responsible body will no longer process your personal data unless it can prove compelling grounds for the processing that outweigh your interests, rights, and freedoms, or the processing serves the assertion, exercise, or defense of legal claims.
Den ansvarlige behandler de respektive personopplysningene ikke lenger med mindre han eller hun kan vise til tvingende verneverdige grunner for behandlingen som veier tyngre enn interessene, rettighetene og frihetene eller behandlingen tjener som grunnlag til å gjøre krav gjeldende, utøve eller forsvare seg mot rettskrav.

We shall no longer process your personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or if the processing serves for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Vi vil da avbryte behandlingen av dataene dine, med mindre vi i henhold til lovbestemmelsene kan bevise at det er nødvendig å beskytte ytterligere behandling, noe som overveier dine interesser, rettigheter og friheter, eller hvis den videre behandlingen tjener påstanden, trener eller forsvare juridiske krav.

The controller will no longer process the personal data concerning you, unless the controller can prove that there are compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests, rights and freedoms or the processing serves to establish, exercise or defend legal claims.
Kontrolleren vil ikke lenger behandle personopplysningene knyttet til deg, med mindre han kan bevise overbevisende grunner for behandling som er verdig beskyttelse som oppveier dine interesser, rettigheter og friheter, eller behandlingen tjener til å hevde, utøve eller forsvare juridiske krav.

The responsible party will cease processing any personal information related to you unless they can provide proof urgent, protection-worthy reasons for the processing that outweigh your interests, rights and freedoms or unless the processing serves the enforcement, exercising or defense of legitimate claims.
OSRAM behandler da ikke lenger personopplysningene dine, bortsett fra hvis det finnes legitime årsaker til behandlingen som har fortrinn for interessene, rettighetene og frihetene dine, eller hvis behandlingen tjener til å opprette, utøve eller forsvare rettslige krav.

The person responsible no longer processes the personal data relating to them, unless he can prove compelling reasons for the processing that outweigh their interests, rights and freedoms, or the processing serves the Enforcement, exercise or defence of legal claims.
Den ansvarlige behandler de respektive personopplysningene ikke lenger med mindre han eller hun kan vise til tvingende verneverdige grunner for behandlingen som veier tyngre enn interessene, rettighetene og frihetene eller behandlingen tjener som grunnlag til å gjøre krav gjeldende, utøve eller forsvare seg mot rettskrav.

The responsible party no longer processes the personal data concerning you, unless it can prove compelling reasons worthy of protection for the processing which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
I tilfelle du gjør innsigelse, behandler vi ikke dine personrelaterte data lenger med mindre vi kan dokumentere tvingende grunner for behandlingen som må beskyttes og som veier tyngre enn dine interesser, rettigheter og friheter, eller behandlingen tjener til å gjøre rettskrav gjeldende, utøve disse eller forsvare dem.

The person responsible will no longer process the personal data concerning you unless he can prove compelling grounds for processing worthy of protection which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Den ansvarlige behandler de respektive personopplysningene ikke lenger med mindre han eller hun kan vise til tvingende verneverdige grunner for behandlingen som veier tyngre enn interessene, rettighetene og frihetene eller behandlingen tjener som grunnlag til å gjøre krav gjeldende, utøve eller forsvare seg mot rettskrav.

The data controller no longer processes the personal data concerning you, unless he can prove compelling reasons for the processing which are worthy of protection and outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Den ansvarlige behandler de respektive personopplysningene ikke lenger med mindre han eller hun kan vise til tvingende verneverdige grunner for behandlingen som veier tyngre enn interessene, rettighetene og frihetene eller behandlingen tjener som grunnlag til å gjøre krav gjeldende, utøve eller forsvare seg mot rettskrav.

The controller will no longer process the personal data concerning you unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or if the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
Den ansvarlige behandler de respektive personopplysningene ikke lenger med mindre han eller hun kan vise til tvingende verneverdige grunner for behandlingen som veier tyngre enn interessene, rettighetene og frihetene eller behandlingen tjener som grunnlag til å gjøre krav gjeldende, utøve eller forsvare seg mot rettskrav.

The controller will no longer process the personal data concerning you, unless the controller can prove that there are compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests, rights and freedoms or the processing serves to establish, exercise or defend legal claims.
Den ansvarlige behandler de respektive personopplysningene ikke lenger med mindre han eller hun kan vise til tvingende verneverdige grunner for behandlingen som veier tyngre enn interessene, rettighetene og frihetene eller behandlingen tjener som grunnlag til å gjøre krav gjeldende, utøve eller forsvare seg mot rettskrav.

In the event of a contradiction, we will cease processing your personal data. However, this does not apply if we can prove compelling reasons worthy of protection for the processing, that outweigh your interests, rights and freedoms, or if the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
I tilfelle du gjør innsigelse, behandler vi ikke dine personrelaterte data lenger med mindre vi kan dokumentere tvingende grunner for behandlingen som må beskyttes og som veier tyngre enn dine interesser, rettigheter og friheter, eller behandlingen tjener til å gjøre rettskrav gjeldende, utøve disse eller forsvare dem.

After exercising your right of objection, we will not process your personal data further for these purposes, unless we can prove compelling reasons worthy of protection for the processing, which outweigh your interests, rights and freedoms, or if the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Etter at du har utøvd din rett til innsigelse, behandler vi ikke dine personlige opplysninger videre til disse formålene med mindre vi kan bevise tvingende grunner som er verdige til beskyttelse for behandlingen, som oppveier dine interesser, rettigheter og friheter, eller hvis behandlingen tjener til å hevde, trene eller forsvare juridiske krav.

How to use "processing serves" in an English sentence

This “start and stop” processing serves to increase the input/output time required to access data.

The processing serves to make our website more attractive and to offer you additional services.

Further processing is also reserved if the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.

This data processing serves to safeguard legitimate interests in accordance with Art. 6 § 1 lit.

The processing serves the purpose to enable a customer opinion and to display this customer opinion.

The processing serves the legitimate interest of our users to get the best possible user experience.

The processing serves to make our We-b offer more attractive and to offer you additional service.

Data processing serves the purpose collecting donations and, if requested, the preparation and dispatch of donation receipts.

First and foremost, data processing serves the tasks incumbent on us under our statutes for our members.

Notice in this example the form processing serves a specific function that the user expects for his term.

How to use "behandlingen tjener" in a Norwegian sentence

I løpet av behandlingen tjener ROE-analyse som en indikator som gjenspeiler korrektheten av den valgte terapiregimet.

Hva denne behandlingen tjener til å gjøre er å bekjempe vekttap (mye som i HIV / AIDS) samt redusere eventuelle muskel tap på grunn av tilstanden.

Dette betyr at man i tillegg til å finne en behandlingsgrunn etter personopplysningsloven § 8 må anta at behandlingen tjener viktige samfunnsinteresser, og at tiltakene er iverksatt i den registrertes interesse.

Omstendighetene rundt denne behandlingen tjener ikke Høyre til ære.

Behandlingen tjener slik at du kan kommentere og vise kommentarer.

Denne behandlingen tjener et legitimt formål og har grunnlag i GDPR artikkel 6 nr. 1 bokstav f).

Disse må veie tyngre enn dine interesser, rettigheter og friheter, eller behandlingen tjener til å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.

Behandlingen tjener til å avslutte den fysiske avhengigheten av alkoholen.