What is the translation of " PROGRESS MUST " in Danish?

• fremskridt må
• fremskridt skal
• fremgang skal

Examples of using Progress must in English and their translations into Danish

Progress must be made here.
Her skal der ske fremskridt.

Progress for the sake of progress must be discourage.
Fremgang for fremgangs skyld må og skal opmuntres.

Some real progress must be made before the end of the year in order to complete and improve it.
Der må inden årets udgang gøres konkrete fremskridt med at fuldende det og forbedre det.

Progress for the sake of progress must be discouraged.
Fremgang for fremgangs skyld må og skal opmuntres.

This is why progress must be made in the planned European Human Rights Agency's activities during the Finnish Presidency.
Derfor må der gøres fremskridt med hensyn til det planlagte EU-agentur for menneskerettigheder under det finske formandskab.

The EPP would like to support the Bösch report even it is not supported by his own colleagues because we believe that progress must be made.
PPE ønsker at støtte Bösch-betænkningen, selvom den ikke støttes af hans egne kolleger, fordi vi mener, at det er nødvendigt med fremskridt.

Clear progress must be visible.
Vi må kunne se tydelige fremskridt.

The European Union has shown with the Association Agreement that it was and is prepared to help, but the real progress must come from the country itself.
EU har med associeringsaftalen vist, at man var og er rede til at hjælpe, men de reelle fremskridt skal komme fra landet selv.

It is in this spirit that progress must be made in the area of cooperation.
Det er i denne ånd, at der skal gøres fremskridt på samarbejdsområdet.

Although each headmaster has brought something new to this historic school progress for the sake of progress must be discouraged.
Selvom hver forstander har bidraget med noget nyt til denne historiske skole-- bør fremskridt for fremskridtets skyld ikke opmuntres.

Technological progress must benefit not only capital, but also labour.
De teknologiske fremskridt bør give sig udslag i fordele for ikke alene kapitalen, men også for arbejdstagerne.

In his meetings, Minister Cowen pointed out that the status quo was not sustainable and that progress must be made on the implementation of the roadmap.
Under sine møder understregede minister Cowen, at den nuværende situation ikke var holdbar, og at der måtte gøres fremskridt med gennemførelsen af køreplanen.

The need for steady, long-term progress must not distract us from the huge and immediate humanitarian challenge.
Behovet for stabile, langsigtede fremskridt må ikke få os til at glemme den kolossale humanitære udfordring her og nu.

Furthermore, in terms of financial stability, the comparability of accounting standards on a global scale is vital and progress must be made towards this.
Desuden er sammenligneligheden af regnskabsstandarder på globalt plan i forbindelse med finansiel stabilitet af afgørende betydning, og der må gøres fremskridt i denne retning.

In particular, technical progress must be promoted in the field of battery production, in order to ensure that batteries are safe.
Man må navnlig fremme de tekniske fremskridt inden for batterifremstilling med henblik på at garantere, at batterierne er sikre.

The thirst for European democracy, for a basic social order in Europe, for ecological progress, must have been very slight to make the glass seem half full to many of them.
Tørsten efter europæisk demokrati, efter en social grundorden i Europa, efter økologiske fremskridt må have været så lille, at nogle af dem syntes, at glasset var halvfuldt.

The key to further progress must be to demonstrate, above all, to developing countries that their fears of green protectionism on our side are groundless.
Nøglen til yderligere fremskridt må især over for udviklingslandene være at påvise, at deres frygt for grøn protektionisme fra vores side er grundløs.

The Commission rightly concludes- in line with the decisions taken by the European Council in June and December 1988 and in June 1989- that economic and social progress must go hand in hand.
Kommissionen konkluderer med rette- i overensstemmelse med Det Europæiske Råds afgørelser af juni og december 1988 og juni 1989- at økonomiske og soci ale fremskridt må gå hånd i hånd.

To succeed, progress must be based on epidemiological and economic criteria which have been worked out in the rather difficult passage of these proposals to this stage.
Hvis det skal lykkes, må fremskridt baseres på epidemiologiske og økonomiske kriterier, som man er nået frem til på disse forslags ret så vanskelige vej til dette stadium.

We are glad that in the case of these nine Member States the Portuguese Presidency has found a solution with a sort of SIS 1+, although we maintain that progress must be made as soon as possible on SIS II.
Det glæder os, at det portugisiske formandskab for disse ni medlemsstaters vedkommende har fundet en løsning med en slags SIS I+, selv om vi fastholder, at der hurtigst muligt skal ske fremskridt med SIS II.

Progress must be a continual process if you are to benefit from new discoveries that are being held back, that will make life for everyone much easier and more acceptable.
Fremskridt må være en fortløbende proces, hvis I skal drage fordel af nye opdagelser, der holdes skjult, og som vil gøre livet meget lettere og mere acceptabelt for alle.

We agree with the rapporteur that the indicators for measuring progress must be such that they encourage those implementing structural policies to seek synergies in various fields.
Vi er enige med ordføreren om, at indikatorerne for at måle fremskridt skal være af en sådan art, at de tilskynder dem, der gennemfører strukturpolitikkerne, til at søge efter synergier på forskellige områder.

These values- which were encapsulated by the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers- are held together by the conviction that economic and social progress must go hand in hand.
Bag disse værdier- der blev sammenfattet i Fællesskabspagten om Arbejdstagernes Grundlæggende Arbejdsmarkedsmæssige og Sociale Rettigheder- ligger den overbevisning, at økonomiske og sociale fremskridt bør gå hånd i hånd.

Certain significant aspects of progress must be noted: Parliament and the Council are in certain fields still redressing the balance of their power for the benefit of European Unity.
Man må erkende, at der er sket betydningsfulde fremskridt: Parlamentet og Rådet fortsætter på visse områder med at afbalancere deres respektive beføjelser til fordel for den europæiske enhed.

Given the limits which the traditional exports of the Mediterranean partners face, mainly in the agricultural sector, progress must be made in diversifying their trade with the Community.
I betragtning af de begrænsninger, som Middelhavspartnernes traditionelle eksport er undergivet, særlig inden for landbrugssektoren må der ske fremskridt med hensyn til en spredning af deres samhandel med Fællesskabet.

The Commission considers that the concept of technical and economic progress must be understood in the light of the principles enshrined in Article 85(3) of the Treaty, as in terpreted by the case-law of the Court of Justice.
Kommissionen er af den opfattelse, at begrebet det tekniske og økonomiske fremskridt skal forstås på baggrund af de i traktatens artikel 85, stk. 3, knæsatte principper, således som de fortolkes af Domstolen.

Nobody ever think about going back to the principles of primitive life, but to learn to resist the negative influence of scientific and technological progress must be yourself, and try to instill these skills to children.
Ingen nogensinde tænke på at gå tilbage til principperne for primitivt liv, men at lære at modstå negative påvirkning af videnskabelige og teknologiske fremskridt skal være dig selv, og forsøge at indgyde disse færdigheder til børn.

To help the programme achieve its mission, this framework sets goals that Progress must attain-“outcomes”- both in the near future and longer term, the contribution that it can make and how we will work with our partners to undertake these objectives.
Som hjælp til, at programmet kan opfylde sin mission, afstikker strategirammen nogle mål-»resultater«- som Progress skal nå, såvel i nær fremtid som på længere sigt, og beskriver det bidrag, programmet kan yde, og hvordan vi vil samarbejde med vores partnere om at indfri målsætningerne.

Economic and social progress must also lead to the consolidation of the areas of democracy, but, as has already been stressed, we must not lose sight of the fact that full respect for human rights is essential if the partnership is genuinely to succeed.
Den økonomiske og sociale fremgang skal også styrke demokratiet, men efter min mening er det nødvendigt- sådan som nogle af kollegerne allerede har understreget- med fuld respekt for menneskerettighederne, hvis partnerskabet skal gennemføres på en overbevisende måde.

The framework must be ambitious and effective, environmental integrity must be guaranteed and progress must be made on reforming the current market mechanisms and on introducing new mechanisms.
Rammen skal være ambitiøs og effektiv, den miljømæssige integritet skal sikres, og der skal gøres fremskridt med reformen af de aktuelle markedsmekanismer og med indførelsen af nye mekanismer.

How to use "progress must" in an English sentence

All progress must be saved on the Cloud.

Clearly, further and faster progress must be made.

Progress must be made, and it's finally happening.

Student progress must be enabled for Activity completion.

Progress must be made, funding will be available.

However, such progress must be maintained and reinforced.

Questions about our social progress must be asked.

But impediments to progress must first be confronted.

Progress must be tracked continuously during the sprint.

Progress must involve as many Wichitans as possible.

How to use "fremskridt må, fremskridt skal" in a Danish sentence

Selv om middelalderen var nok den værste periode i menneskets historie, med hensyn til fremskridt, må vi indrømme, at det havde en aura af romantik.

Lav dem så ofte du vil, men hvis du vil se fremskridt, skal du lave dem mindst to-tre gange om ugen.

Hvis så der sker fremskridt, skal det også kunne mærkes i vores samkvem, så vi forhåbentlig kan lokke dem til en fuld reform, siger Lidegaard.

Hvis teknologiens utilsigtede bivirkninger ikke skal overskygge dens potentielle fremskridt, skal lande og regeringer gøre forskning og udvikling til nationale målsætninger.

For at fortsætte med at se fremskridt, skal du ændre din rutine, så dine muskler bliver tilpasset.

Men selv om man aldrig gør så store fremskridt, må man dog ikke derfor tro, at alle sten dermed er ryddet bort fra ens livsvej.

Elevernes fremskridt skal måles bedre, og lærernes kompetencer skal øges.

For at overvåge dine egne fremskridt skal du rettidigt justere programmet, om nødvendigt.

Fremskridt skal måles i forhold til forståelse.

To problemer: 1) Efter et par træningsprogrammer bliver det kedeligt, og 2) For at fortsætte gøre fremskridt, skal du udfordre dine muskler på dine nye måder.