What is the translation of " PROGRESS MUST " in Russian?

• прогресс должен
• необходимо добиваться прогресса
• прогресс надо
• достижения необходимо

Examples of using Progress must in English and their translations into Russian

This progress must continue.
Этот прогресс должен продолжаться.

It sent a strong message that progress must be accelerated.
Он дал ясно понять, что необходимо добиваться прогресса ускоренными темпами.

Progress must be nurtured from within.
Прогресс должен подпитываться изнутри.

Humanity's quest for progress must be sustainable.
Стремление человечества к прогрессу не должно быть пагубным.

Progress must reach all humanity.
Прогресс должен распространиться на все человечество.

When all his life to fight for progress must be ready for anything.
Когда всю жизнь сражаешься за прогресс, надо быть готовым ко всему.

That progress must be deepened and expanded.
Этот прогресс необходимо углублять и расширять.

Expectations are clear; substantial progress must be made before August.
Задача ясна: существенного прогресса необходимо добиться к началу августа.

Economic progress must benefit all members of society.
Экономический прогресс должен приносить пользу всем членам общества.

As we move towards full implementation, that progress must be protected and further advanced.
По мере приближения к полному переходу на НМФ, эти достижения необходимо защищать и развивать далее.

Progress must continue on locating the Espheni power source.
Прогресс должен продолжаться в обнаружении источника питания Эсфени.

For established democracies, progress must be made incrementally rather than all at once.
Для устоявшихся демократий, прогресс должен быть достигнут постепенно, а не всеми сразу.

Progress must have a final goal and in that respect it is eschatological.
Прогресс должен иметь конечную цель, и в этом он эсхатологичен.

Moreover, legal definitions were not enough in themselves; progress must be judged by results.
Более того, одних технических определений недостаточно; прогресс должен оцениваться по результатам.

Progress must clearly be made in readiness for the final thrust through 2012.
Прогресс должен быть достигнут в готовности к финальному толчку в 2012.

Development would mean a technological revolution, but the progress must benefit each member of the population.
Развитие невозможно без революции в области технологий, однако этот прогресс должен быть направлен на благо каждого члена общества.

Progress must be fast and fair, and sustainable over time.
Прогресс должен быть быстрым и справедливым, а также устойчивым в долгосрочной перспективе.

Human well-being must be the driver of all policies for sustainable development, and progress must be measured in terms that go well beyond gross domestic product.
Благополучие человека должно быть движущей силой любой политики устойчивого развития, а прогресс должен измеряться нечто бόльшим, чем только внутренний валовой продукт.

Progress must be geared towards the ultimate goal of nuclear disarmament.
Прогресс должен быть направлен на достижение конечной цели ядерного разоружения.

Albania has gained the status of a medium-income country, and I believe that this progress must be consolidated in compliance with the new challenges of development.
Албания добилась статуса страны со средним уровнем дохода, и я считаю, что достигнутый прогресс необходимо закрепить с учетом новых сложных проблем, которые возникли в области развития.

Economic progress must be accompanied by socio-political progress..
Экономический прогресс должен сопровождаться социально-политическим прогрессом..

Wide sectors of society not traditionally associated with technical research and progress must be enabled to use and benefit from technology, information, communication and expertise.
Различные секторы общества, традиционно не связанные с проведением технических исследований и техническим прогрессом, должны иметь возможность использовать преимущества технологий, информации, средств связи и экспертных знаний.

Progress must be measured by the extent to which individuals are able to realize their full potential.
Прогресс должен измеряться тем, до какой степени люди способны реализовать весь свой потенциал.

Similarly, in order to continue supporting the work of the assessment and evaluation commissions in Southern Kordofan and Blue Nile States, progress must now be made on the popular consultation process and the outcomes must be addressed in accordance with the Comprehensive Peace Agreement.
Точно так же, чтобы обеспечить дальнейшую поддержку работы комиссий по обзору и оценке в штатах Южный Кордофан и Голубой Нил, сегодня необходимо добиться прогресса в проведении плебисцитов и обеспечить учет их результатов в соответствии с положениями Всеобъемлющего мирного соглашения.

Progress must be qualified through human development, life satisfaction and harmony with the natural world.
Прогресс должен определяться развитием людских ресурсов, удовлетворенностью жизнью и гармонией с миром природы.

Human security and social progress must be maintained by ensuring proper living conditions.
Безопасность человека и социальный прогресс необходимо обеспечивать путем создания надлежащих условий жизни.

Progress must be measured in terms of reduced levels of illiteracy, infant mortality and poverty.
Движение страны по пути прогресса должно сопровождаться снижением уровня неграмотности, детской смертности и нищеты.

Hence, political, institutional and democratic progress must be accompanied by the capacity to raise the standards and quality of life of the region's inhabitants.
Следовательно, политический, институциональный и демократический прогресс должен сопровождаться способностью повысить уровень и качество жизни жителей региона.

This progress must contribute to increased international effectiveness in combating mercenary activities and mercenarism.
Этот прогресс должен способствовать повышению эффективности международных мер в области борьбы с деятельностью наемников и наемничеством.

If target 6.5 is to be achieved by 2030, progress must be accelerated and all transboundary basins must be covered by an operational arrangement.
Чтобы обеспечить решение целевой задачи 6. 5 к 2030 году, прогресс должен быть ускорен, и все трансграничные бассейны должны быть охвачены действующими договоренностями.