What is the translation of " PROPOSALS SUBMITTED " in Danish?

• indsendte forslag
• de fremsatte forslag
• forslag forelagt

Examples of using Proposals submitted in English and their translations into Danish

The Commission has not accepted the proposals submitted.
Kommissionen har ikke erklæret sig indforstået med de fremsatte forslag.

Of the proposals submitted for the TSME result from information and assistance actions.
Af de forslag, der er indsendt til TSME resulterer i oplysningsog bistandsaktioner.

Discussion about the association's tasks and proposals submitted by members.
Debat om foreningens opgaver og indsendte forslag fra medlemmer.

The proposals submitted by the IMCO Committee for the 2009 budget follow this direction.
De forslag, der er indsendt af IMCO-udvalget til 2009-budgettet, følger denne anvisning.

Debate about the tasks of the association, and proposals submitted by members5.
Debat om foreningens opgaver og indsendte forslag fra medlemmer5.

The proposals submitted last year have found broad agreement, after very careful consideration by all parties.
Forslaget som blev fremsat sidste år har fundet bred tilslutning efter meget nøje overvejelser hos alle parter.

This includes both Commission initiatives and proposals submitted by the Member States.
Dette indbefatter både initiativer fra Kommissionen og forslag forelagt af medlemsstaterne.

Of the 158 proposals submitted, 31 were selected for Community assistance totalling EUR 28.5 million.
Af de 158 forslag, der blev indgivet, blev 31 udvalgt med henblik på tildeling af fællesskabsstøtte til et samlet beløb på28,5 mio. EUR.

That is why I am asking the Commission to provide a detailed impact assessment for each of the proposals submitted here.
Derfor anmoder jeg Kommissionen om at fremlægge en detaljeret analyse af konsekvenserne af de enkelte fremlagte forslag.

The Organizing Committee will review all proposals submitted by the deadline given see Important dates for presenters.
Landsforeningen af Læsepædagogers bestyrelse gennemgår alle forslag indsendt inden for den angivne frist se Vigtige datoer for oplægsholdere.

The proposals submitted by the Commission last month seek to translate the urgency deriving from the crisis into an ambitious legal reality.
Med de forslag, der blev fremlagt af Kommissionen i sidste måned, har man forsøgt at omdanne den presserende krise til en ambitiøs retstilstand.

F60 AIR for your team or just home garden, så hjælp WBQA med gode ideer til næste års kreative kategorier, then pulls WBQA lots among all the proposals submitted.
F60 AIR til dit hold eller bare hjem til haven, så hjælp WBQA med gode ideer til næste års kreative kategorier, så trækker WBQA lod blandt alle de indsendte forslag.

Approximately 40% of all proposals submitted in the first year of FP IV under the TSME resulted from these actions.
Af alle de forslag, der blev indsendt under TSME i det første år af det fjerde rammeprogram er et resultat af disse aktioner.

The cornmittee responsible for legal affairs may also on its own initiative take up questionsconcerningthe legal basis of the proposals submitted by the Commission.
Det udvalg, der er kompetent med hensyn til retlige sporgsmil, kan ogsi pi eget initiativbehandle sporgsrnil vedrorende retsgrundlaget for forslag, der er forelagt af Kommissionen.

Finally, the proposals submitted to us, which threaten to dismantle the very nature of universal service, forget two things.
Endelig glemmer de forslag, der er blevet fremsat for os, og som risikerer at ødelægge selve opbygningen af den universelle tjenesteydelser, to kendsgerninger.

We have therefore tabled a proposal to attach these guidelines to the proposals submitted, as we believe it is vital to include them in the guidelines for employment.
Vi stiller derfor et forslag om at knytte disse retningslinjer til de fremsatte forslag, fordi vi finder det meget vigtigt, at de bliver en del af de beskæftigelsespolitiske retningslinjer.

Proposals submitted under this Action Line are expected to develop solutions that address issues falling under one or more of the following Action Lines: 11.1.3, 11.2.1, II.2.2 and 11.3.1.
Forslag, der indgives under denne aktionslinje, skal sigte mod at udvikle løsninger, der omhandler emner under en eller flere af følgende aktionslinjer: 11.1.3, 11.2.1, II.2.2 og 11.3.1.

On the basis of an expert technical survey of the proposals submitted from both counties and private developers, a number of sites are selected for closer inspection.
På baggrund af en faglig teknisk gennemgang af de indkomne forslag fra både amterne og private bygherrer udvælges en række lokaliteter for en nærmere gennemgang.

Recommendations for projects will be transmitted to the Commission by the Government of the country of central and eastern Europe concerned on the basis of the proposals submitted by the relevant authorities.
Henstillingerne om projekter fremsendes til Kommissionen af regeringen for det pågældende central- eller østeuropæiske land på grundlag af de forslag, der fremsættes af de relevante myndigheder.

The voters expect from us, MEPs, that we will be able to revise proposals submitted by the Commission, and that we will be able to revise proposals submitted by the Council.
Vælgerne forventer, at medlemmerne af Parlamentet kan ændre forslag fremlagt af Kommissionen, og at vi vil kunne ændre forslag forelagt af Rådet.

Mr President, as I said a little while ago, at present I am not able to say what will be the outcome of the Commission's deliberations with regard to the proposals submitted by Finland and Sweden.
Hr. formand, som jeg sagde for lidt siden, er jeg ikke p.t. i stand til at sige, hvad resultatet vil blive af Kommissionens overvejelser med hensyn til de forslag, der er blevet fremsat af Finland og Sverige.

If you really want to figure out which of those proposals submitted through a form will work for your brand, you need to go through the process of idea development.
Selv om jer skam ville gerne regne ud hvilke i dem forslag indleveret igennem en skema vil arbejde nemlig jeres mærke, jer savn hen til efterkontrollere den oparbejde i mening udvikling.

Er du deltager på et grillhold og også tænke dig at vinde en Rösle No. 1 F60 AIR for your team or just home garden, så hjælp WBQA med gode ideer til næste års kreative kategorier, then pulls WBQA lots among all the proposals submitted.
Er du deltager på et grillhold og også tænke dig at vinde en Rösle No. 1 F60 AIR til dit hold eller bare hjem til haven, så hjælp WBQA med gode ideer til næste års kreative kategorier, så trækker WBQA lod blandt alle de indsendte forslag.

As a result of all these actions, the number of proposals submitted under the TSME rose sharply by the end of 1996 with some 75% of participating SMEs involved for the first time.
Som et resultat af alle disse aktioner steg antallet af forslag indsendt under TSME kraftigt mod slutningen af 1996, og omkring 75% af de deltagende SMV'er var med for første gang.

Barcelona-Home will send to the customer other options available to those dates, if the client is not interested in any of the proposals submitted, Barcelona-home will proceed to refund the money paid for the booking request.
Barcelona-Home vil sende kunden andre muligheder til rådighed for disse datoer, hvis kunden ikke er interesseret i nogen af de forelagte forslag, vil Barcelona-hjemmet fortsætte med at refundere de penge, der er betalt for bestillingsanmodningen.

PRESIDENT.- The next item is the vote on the proposals submitted by the parliamentary committees on the referral of requests for opinions or consulta tions to the relevant committees and the delegation of the power of decision pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er afstemning om de af udvalgene fremsatte forslag om, at høringer eller anmodninger om udtalelse i henhold til artikel 37 i Forretningsordenen henvises til afgørelse i det kompetente udvalg.

In your concluding speeches, I expect you to explain to us why you have been quick to reject proposals submitted by right-wing governments, such as that of Mr Sarkozy, and not by left-wing governments.
I Deres afsluttende indlæg forventer jeg, at De forklarer os, hvorfor De har været hurtige til at forkaste forslag, der er fremsat af højrefløjsregeringer som f. eks. hr. Sarkozys, men ikke været det, når forslagene har været fremsat af venstrefløjsregeringer.

The Commission, in its proposals submitted under paragraph 1 concerning health, safety, environmental protection and consumer protection, will take as a base a high level of protection, taking account in particular of any new development based on scientific facts.
Kommissionen skal i forslag, der forelægges i henhold til stk. 1 inden for sundhed, sikkerhed, miljøbeskyttelse og forbrugerbeskyttelse, bygge på et højt beskyttelsesniveau under hensyntagen til navnlig enhver ny udvikling baseret på videnskabelige kendsgerninger.

The third point I wish to raise is that in the fifth programme, which is starting up now- the evaluation of the proposals submitted is being completed- the first priority when selecting proposals is the question of equal pay.
Det tredje punkt, jeg gerne vil komme ind på, er, at i det femte program, som nu er under gennemførelse- man er nu i fasen med evalueringen af de fremsatte forslag- er netop ligeløn højeste prioritet ved udvælgelsen af de fremsatte forslag..

The contribution to be made by the Member States and the decisions to be taken by them in the course of the Intergovernmental Conference are crucial here and Parliament itself refers- most opportunely- to the proposals submitted to the IGC.
Som følge heraf er de bidrag, som medlemsstaterne vil yde på regeringskonferencen, og de beslutninger, de vil træffe, af fundamental betydning, og Parlamentet henviser da også særdeles hensigtsmæssigt til de forslag, som er fremlagt på regeringskonferencen.

How to use "proposals submitted" in an English sentence

Track number of proposals submitted within a quarter.

They only consider proposals submitted by literary agents.

Proposals submitted in June are awarded in October.

There were 35 other proposals submitted as well.

Proposals submitted after that will not be considered.

Proposals submitted by 5:00 PM, April 26, 2019.

Amplifier simulation techniques and proposals submitted to AMZ.

Proposals submitted after the deadline cannot be considered.

for proposals submitted to the NOF Digitisation programme.

Proposals submitted at other times cannot be considered.

How to use "de fremsatte forslag" in a Danish sentence

Sidstnævnte fremgangsmåde kan anvendes, såfremt de fremsatte forslag er formuleret som hovedforslag, ændringsforslag hertil samt eventuelt underændringsforslag.

Miljø- og sundhedsmæssige konsekvenser Direktøren for Arbejdsmarkedsforvaltningen indstiller, at Arbejdsmarkeds- og Uddannelsesudvalget godkender de fremsatte forslag til dagsordenspunkter til Dialogmødet med Integrationsrådet den 13.

De fremsatte forslag vil blive bekendtgjort ved opslag i træningslokalet straks ved modtagelsen.

Generelt er flere af de fremsatte forslag ikke længere relevante som følge af de senere års trafikale beslutninger.

De fremsatte forslag vedrørende valg af formand og næstformand og sammensætningen af bestyrelsen var udformet under hensyntagen hertil.

Generalforsamlingen træffer beslutning om hvilket af de fremsatte forslag, der skal gælde i den næste periode.

Kl. 10:01 en er sluttet, og vi går til afstemning om de fremsatte forslag til vedtagelse.3 Fredag den 27.

De fremsatte forslag skal foreligge færdigudformede og til gennemsyn hos for manden ved indkaldelsen. 4.4.

Hvis generalforsamlingen ikke er beslutningsdygtig, kan en efterfølgende generalforsamling vedtage de fremsatte forslag uanset det fremmødte antal medlemmer. 9.3.

Hospitalerne har taget konkret stilling til de fremsatte forslag fra benchmark analyserne og indarbejdet udvalgte forslag.