What is the translation of " RAPID DEVELOPMENTS " in Danish?

• hurtige udvikling
• den hastige udvikling

Examples of using Rapid developments in English and their translations into Danish

They should not be the victims of these rapid developments.
De må ikke blive ofre for den hastige udvikling.

The rapid developments in the world of new technology are affecting and will affect the provision of counselling.
Den hurtige udvikling inden for ny teknologi påvirker og vil påvirke vejledningstilbuddene.

We are working now on many fronts and expect to see some rapid developments very shortly.
Vi arbejder nu på mange fronter og forventer at se nogle hurtige udviklingener på meget kort tid.

Self-regulation of national markets addresses rapid developments in the advertising sector, with the focus on instilling responsible attitudes among players and disseminating good practices.
Selvregulering af nationale markeder tager hånd om den hurtige udvikling i reklamebranchen med fokus på at indgyde ansvarlige holdninger hos aktørerne og formidle god praksis.

We need an education system that can easily adapt to rapid developments in modern society.
Vi har brug for et uddannelsessystem, der uden problemer kan tilpasse sig en rivende udvikling i det moderne samfund.

Technological progress and rapid developments in financial markets have also ensured that regulatory devices which were state-of-the-art some years ago are clearly outdated today.
Som følge af teknologiske fremskridt og den hurtige udvikling på de finansielle markeder er lovgivningsinstrumenter, der var state-of-the-art for nogle år siden, helt klart forældede i dag.

It may be difficult for the education system to keep up to date with the rapid developments of industry.
Det kan være svært for uddannelsessystemet at holde sig ajour med den hurtige udvikling inden for industrien.

In line with the rapid developments in data traffic, FURUNO has launched the FELCOM-250 and FELCOM-500 which handlesdataspeedup to 428 kbps and thusensure efficient data traffic simultaneously with the settlement of telephone conversations.
I takt med den hastige udvikling inden for datatrafik har FURUNO lanceret FELCOM-250 og FELCOM-500, der med datahasigheder på op til 432 kbps vil sikre en effektiv datatrafik samtidig med afviklingen af telefonsamtaler.

He also worked on Reidemeister torsion and his work on this topic was the beginning of rapid developments.
Han har også arbejdet på Reidemeister torsion og hans arbejde med dette emne var starten på en hurtig udvikling.

He himself stated that the biggest factor in his becoming an agnostic was the rapid developments in science; particularly his view that Newton 's physics was false.
Han erklærede, at den største faktor i hans bliver en agnostiker var den hastige udvikling inden for videnskab og især hans opfattelse, at Newton's fysik var falsk.

Mr President, the rapid developments in North Africa and the Middle East have shaken, I hope, our dolce far niente type of confidence that Europe is so prosperous and secure that it does not have to fear any major security challenge.
EN Hr. formand! Jeg håber, at de hurtige udviklinger i Nordafrika og Mellemøsten har rystet vores ubekymrede laden stå til i tillid til, at Europa er så fremgangsrig og sikker, at det ikke behøver frygte nogen større sikkerhedsmæssig udfordring.

Nominal flux depends on the type of LED in use and likely to change in accordance with the continuous and rapid developments in LED technology.
Nominel lysstrà ̧m afhænger af den anvendte type LED og forventes at ændre sig i overensstemmelse med den kontinuerlige og hurtige udvikling i LED-teknologien.

During a period of rapid economic change, marked by major unemployment and also characterized by rapid developments in economic, technological, social and cultural areas, young people must be better prepared to face the many challenges confronting them.
I en periode, der er præget af hurtige økonomiske forandringer, høj arbejds løshed og en hurtig udvikling på det økonomiske, teknologiske, sociale og kulturelle område, må de unge forberedes bedre til at klare de mange udfordringer, de kommer ud for.

The flux depends on the type of LEDs used and is likely to change in accordance with the continuous and rapid developments in LED technology.  Â.
Strà ̧mmen afhænger af den anvendte type LEDer og vil sandsynligvis ændre sig i overensstemmelse med den kontinuerlige og hurtige udvikling i LED-teknologien.

No one disputes the fact that rapid developments in genetic and molecular biology have opened up new paths for science, reduced the gulf between the impossible and the feasible and given us hope that we can combat the diseases and illnesses which are the scourge of mankind.
Der er ikke nogen, der kan betvivle det faktum, at den voldsomme udvikling inden for genetik og molekylærbiologi åbner nye veje for forskningen og mindsker afstanden mellem det umulige og det opnåelige og giver håb om at kunne bekæmpe lidelser og sygdomme, som hærger menneskeheden.

Nominal flux depends on the type of LED in use and likely to change in accordance with the continuous and rapid developments in LED technology.
Nominel lysstrà ̧m afhænger af typen af LED i brug og vil sandsynligvis ændre sig i overensstemmelse med den kontinuerlige og hurtige udvikling på LED-teknologi.

Articles 16 and 17-- Comitology To facilitate a timely adaptation of the technical provisions in the regulation on financial conglomerates to take into account rapid developments in the financial markets, in order to preserve financial stability as well as European regulated entities» level playing field in global financial markets, the Directive provides for the creation of a specific Committee that will assist the Commission.
Artikel 16 og 17-- Komitologi For at gøre det lettere at foretage en hurtig tilpasning af de tekniske bestemmelser i reglerne for finansielle konglomerater til den hastige udvikling på finansmarkederne, med henblik på at bevare finansiel stabilitet såvel som ensartede spilleregler for europæiske regulerede enheder på globale finansmarkeder, indeholder direktivet en bestemmelse om nedsættelse af et særligt udvalg, der skal bistå Kommissionen.

The flux depends on the type of LEDs used and is likely to change in accordance with the continuous and rapid developments in LED technology.
Lysstrà ̧mmen afhænger af typen af LEDer, der anvendes og vil sandsynligvis ændre sig i overensstemmelse med den là ̧bende og hurtige udvikling på LED-teknologien.

Following the European Council in Rome in December 1990 the Council set up new instruments to assist the Soviet Union to cope with the rapid developments in the internal situation and in order to support the process of political and economic reform and transition to a market economy.
I forlængelse af Det Europæiske Råd i Rom i december 1990 gennemførte Rådet nye instrumenter for at bistå Sovjetunionen med at klare den hurtige udvikling i den interne situation for således at støtte den politiske og økonomiske reformproces samt overgangen til markedsøkonomi.

These technical innovations will, in parallel, call for changes to working processes and methods, enabling the Bank to reap maxi mum benefit from its investments and to re main in line with rapid developments on the financial markets.
Disse tekniske nyskabelser nødvendiggør samtidig en tilpasning af arbejdsrutinerne og -metoderne, således at Banken kan høste det fulde udbytte af sine investeringer og holde trit med den hurtige udvikling på de finansielle markeder.

Nominal flux depends on the type of LED in use and is likely is to change in accordance with the continuos and rapid developments in LED technology.  Â.
Den nominelle lysstrà ̧m afhænger af den type LED der er i brug, og det forventes at ændre sig i overensstemmelse med den fortsatte hurtige udvikling i LED-teknologien.  Â.

Indeed, we want the Commission to come back in the very near future with a new communication on the pharmaceutical industry based on the consultations they have taken on their 1994 proposal and recognizing the rapid developments taking place in this sector.
Vi ønsker faktisk, at Kommissionen i en meget nær fremtid forelægger en ny meddelelse om lægemiddelindustrien, der er baseret på de høringer, den har afholdt i forbindelse med forslaget fra 1994, og som tager højde for den hastige udvikling, der finder sted i denne sektor.

Recommendations for the rapid development of the village.
Anbefalinger til den hurtige udvikling af landsbyen.

Rapid development environment to create autoplay menus quickly.
Hurtig udvikling miljø til at skabe autoplay menuer hurtigt..

The rapid development in wireless telecommunications, makes.
Den hurtige udvikling inden for trådløs telekommunikationen, gør.

Kapacity is a company in rapid development- in a good way.
Kapacity er en virksomhed i rivende udvikling- på den gode måde.

Which lead to rapid development of schizophrenia.
Hvilket fører til hurtig udvikling af skizofreni.

The rapid development of the sporting goods industry supplies the opportunity for Shengxin Sports.
Den hurtige udvikling af industrien for sportsudstyr leverer mulighed for Shengxin Sports.

Rapid development with the country's most talented consultants.
Rivende udvikling med landets dygtigste konsulenter.

There is rapid development of paresis, myoclonus, cerebellar syndrome.
Der er hurtig udvikling af parese, myoklonus, cerebellare syndrom.

How to use "rapid developments" in an English sentence

They have recently made rapid developments and innovations in hardware.

Rapid developments with technology have lead to a fast selection.

These rapid developments require a complex synthesis of knowledge .

Rapid developments in the sports-betting industry following a landmark U.S.

Porur is also witnessing rapid developments in terms of infrastructure.

Since 2011 they have experienced rapid developments throughout the world.

There have been rapid developments within the NACEL, outlined here.

Many rapid developments taking place, and news for linux or.

How did Iran read the rapid developments in the region?

Recent years have, however, seen rapid developments of predictive models.

How to use "den hastige udvikling, hurtige udvikling" in a Danish sentence

Disse virksomheder har nydt godt af den hastige udvikling i en række af verdens højvækstøkonomier i Mellem østen og Asien.

AB - I takt med den hastige udvikling i Grønland inden for særligt råstofområdet, urbanisering og turismesektoren sættes borgerinddragelse højt på dagsordenen blandt både beslutningstagere og offentligheden.

Digitaliseringens udfordringer Den hastige udvikling som den digitale sektor gennemløber skaber også nogle udfordringer.

LTP-modellen har også været understøttet af den hurtige udvikling fra WD til afkøling af gigant, observeret i V605 Aql (Pollacco et al.

Men med det 21. århundredes hurtige udvikling af digitale tjenester bliver alle de ellers så traditionelle og enslydende forskrifter nu også til et stykke individuel oplevelsesøkonomi.

Den hastige udvikling indenfor apps og mobile services kræver, at man konstant er på forkant.

I Walters formands tid begyndte den hastige udvikling af fritidsfartøjer, og dermed også en udvidelse af vores havnepladser nedenfor klubhuset samt i syd havnen.

For et nyfødt barn er behandling med urter alene strengt forbudt, da sandsynligheden for allergier og den hurtige udvikling af en smitsom sygdom er høj.

For at følge med den hastige udvikling af Tennisavisen.dk, har vi oprustet redaktionen med hele 9 nye skribenter.

Vidensproduktionen følger ikke med tiden og den hastige udvikling.