What is the translation of " RAPID DEVELOPMENTS " in Spanish?

• rápida evolución
• rápidos avances
• rápido desarrollo
• rápidos acontecimientos
• rápidos adelantos
• rápidos progresos
• rápido avance
• rápidos desarrollos
• la rapidez de la evolución

Examples of using Rapid developments in English and their translations into Spanish

This is a period of change and rapid developments.
Este es un período de cambio y de veloces acontecimientos.

Rapid developments are currently being made within the wind energy industry in Chile.
En Chile existe un rápido desarrollo de la industria eólica.

The online learning sphere has undergone rapid developments in recent years.
La esfera del aprendizaje online ha experimentado una rápida evolución en los últimos años.

Tweet Rapid developments are happening in the local packaging industry.
Tweet Se están produciendo rápidos desarrollos en el sector del envasado local.

Along with the industrial revolution came rapid developments in finance and banking.
Junto con la revolución industrial vinieron rápidos desarrollos en las finanzas y la banca.

Capitalizing on rapid developments in information and communication technology.
Capitalización de los rápidos adelantos en la tecnología de la información y la comunicación.

It is a main element in the desired reforms that have been dictated by rapid developments in international relations.
Es un elemento principal de las reformas tan esperadas que han venido dictadas por los rápidos acontecimientos ocurridos en las relaciones internacionales.

Many people experience the rapid developments of the last years and decades as a menace.
Muchos perciben los progresos rápidos de los últimos años y décadas como una amenaza.

Rapid developments in the biological field and the spread of biotechnology and associated expertise may increase this risk.
Los rápidos avances en el campo de la biología y la difusión de la biotecnología y los conocimientos técnicos asociados pueden aumentar este riesgo.

In recent years, globalization had been facilitated by rapid developments in science, technology and innovation.
En los últimos años, la globalización se ha visto impulsada por los rápidos avances de la ciencia, la tecnología y la innovación.

The rapid developments in the field of transportation bring the world ever closer together.
Los rápidos avances en el campo del transporte acercan el mundo cada vez más juntos.

Transfer of technologies will also benefit from rapid developments in computer software and communication technologies.
El rápido avance de los programas informáticos y la tecnología de la comunicación también beneficia a la transferencia de tecnología.

The rapid developments that have taken place in information technology and telecommunications have been accompanied by growing risks.
Los rápidos avances que se han producido en las tecnologías de la información y las telecomunicaciones van acompañados de riesgos cada vez mayores.

Furthermore, they needed to take into account rapid developments in society in order to establish a legal system for the long term.
Además, deben tomar en consideración la rapidez de la evolución de la sociedad, con miras a articular un sistema jurídico a largo plazo.

Rapid developments in technology and communications had made the task of combating terrorism even more difficult.
La rápida evolución de la tecnología y las comunicaciones ha hecho aún más difícil la tarea de luchar contra el terrorismo.

The variety of artificial sources of such fields is limited, but there are rapid developments of new technologies producing static fields.
La variedad de fuentes artificiales de estos campos es limitada, pero se están desarrollando rápidamente nuevas tecnologías que generan campos estáticos.

Rapid developments in science and technology confront us all with new questions on how to deal with dual use research of concern;
Los avances rápidos en la ciencia y la tecnología nos enfrentan a nuevas preguntas sobre cómo abordar las actividades de investigación de doble uso.

Some of them have been adopted as declarations or statements of the WMA, and most of these have been kept them in line with the rapid developments of medical science.
Algunos han sido adoptados como Declaraciones de la AMM y la mayoría se han mantenido en línea con los rápidos avances de la ciencia médica.

Denmark works to ensure that the rapid developments in information and communication technology benefit poor countries.
Dinamarca se esfuerza por asegurar que los rápidos progresos en el ámbito de la tecnología de la información y de las comunicaciones beneficien a los países pobres.

Decentralized participation in budget formulation and monitoring by those affected have been facilitated by rapid developments in information technology.
La participación descentralizada en la formulación y vigilancia de los presupuestos por quienes se ven afectados por ellos ha sido facilitada por los rápidos avances de la informática.

Rapid developments and growing disparities in space technology capabilities have inevitably generated a certain degree of mistrust and suspicion.
La rápida evolución y las disparidades crecientes en la capacidad tecnológica espacial han provocado inevitablemente un cierto grado de desconfianza y sospecha.

The secretariat intended to revisit the programme in the light of rapid developments in the negotiations, and member States would be consulted.
La secretaría proyectaba volver a ocuparse del programa en vista de la rápida evolución de las negociaciones y se consultaría a los Estados miembros.

Bearing in mind current rapid developments in technology, her delegation also endorsed the Commission's decision to continue working on the drafting of legal guidelines in that field.
Teniendo en cuenta el rápido desarrollo tecnológico actual, apoya también la decisión de la Comisión de continuar trabajando en la preparación de pautas jurídicas en este campo.

Ms. Abdelhady-Nasser(Observer for Palestine) said that the letters had sought to reflect the rapid developments that had taken place in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.
La Sra. Abdelhady-Nasser(Observadora de Palestina) dice que las cartas pretendían reflejar la rápida evolución que ha tenido lugar en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental.

Given the rapid developments in life sciences, it is important to ensure that the requested data will remain appropriate in the future to fulfil the aim of transparency under the convention.
Habida cuenta del rápido desarrollo de las ciencias biológicas, es importante velar por que los datos presentados sigan siendo apropiados en el futuro para cumplir el objetivo de transparencia enunciado en la Convención.

Historically, these bouts of complacency are followed by rapid developments that revolutionize the way physics is done, showing us how wrong we have been.
Históricamente, estos episodios de la complacencia son seguidos por la rápida evolución que revolucionará la forma en la física se hace, que nos muestra lo equivocado que hemos sido.

In light of rapid developments in the life sciences, States Parties identified a need to continue to strengthen international cooperation to ensure all States Parties have access to the benefits of biotechnology, genetic engineering, microbiology and other related areas.
A la luz de la rápida evolución de las ciencias de la vida, los Estados partes consideraron necesario seguir fortaleciendo la cooperación internacional para asegurar que todos los Estados partes tengan acceso a los beneficios de la biotecnología, la ingeniería genética, la microbiología y otras esferas conexas.

These interrelationships are complex and not easy to juxtapose; rapid developments in science and technology affecting medical practice make this position even more complicated.
Esas interrelaciones son complejas y no son fáciles de yuxtaponer; los rápidos avances de la ciencia y la tecnología que han influido en la práctica médica complican aún más la cuestión.

But it may be anticipated that, given the rapid developments occurring in this area, such Model Provisions would need to be periodically revised and updated on a long-term basis in the same manner as UNCTAD's Model Law on Competition.
Sin embargo, dada la rápida evolución en este sector, cabe suponer que será necesario revisar y actualizar periódicamente y a largo plazo este modelo de disposiciones del mismo modo que sucede con la Ley tipo de defensa de la competencia de la UNCTAD.

The changing environment in the global media and communication systems and the rapid developments in the ICT sector increased the urgency to integrate gender perspectives into legislation, policies and regulatory frameworks related to those sectors.
La evolución de los medios de difusión y los sistemas de comunicaciones mundiales, y los rápidos avances en el sector de las tecnologías de la información y las comunicaciones hacían más urgente integrar las perspectivas de género en los textos legislativos, las políticas y los marcos reguladores relacionados con esos sectores.