RAPID DEVELOPMENTS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 急速な発展
• 急速な進展

Examples of using Rapid developments in English and their translations into Japanese

The decision came after a day of rapid developments, including an offer of….
この決定は、1日の急速な発展の後にもたらされました。

These rapid developments pose many challenges to the next generation of leaders.
このような急速な発展は、次世代のリーダーに多くの課題を提起しています。

Healthcare industry is expected to witness rapid developments in the years to come.
ヘルスケア業界は、今後数年間で急速な発展を見ることが期待されています。

RIVM: Rapid developments in modern biotechnology are a challenge for risk assessment.
RIVM現代のバイオテクノロジーの急速な発達はリスク評価にとって課題である。

A great many investors are confused by the rapid developments in this new asset class.
この新しい資産クラスの急速な進展により、多くの投資家が混乱している。

We acknowledged that rapid developments had taken place in the region since the ASEAN-Japan Commemorative Summit in 2003.
我々は、2003年の日ASEAN特別首脳会議以来、地域において急速な進展が生じていることを認識した。

Director's Statement My generation's childhood began with the revolution and the war and the rapid developments afterwards.
監督のことば】私の世代は、革命や戦争と共に幼少期が始まり、その後の急激な発展を経験している。

Rapid developments in geography, cartography and navigation made it possible to undertake the great voyages of discovery of the time.
地理学や地図製作、航海術の急速な発展は、当時の大がかりな探検を可能にしました。

What's more, foreign companies need to be able to react to constantly shifting tastes and head rapid developments in e-commerce and digital payment tools.
そのうえ、外国企業は変化し続ける消費者の嗜好と、電子商取引とデジタル・ペイメント・ツールの目まぐるしい急速な発展に対応する必要があります。

Rapid developments in gene testing technologies have sparked debate about whether healthy Australians should undergo genetic testing.
遺伝子検査技術の急速な進展により、健全なオーストラリア人が遺伝子検査を受けなければならないかどうかの議論が始まった。

The emergence of new technologies and elaborate advancements in health sciences and health management, healthcare providers are challenged to keep pace with these rapid developments.
健康科学と健康管理における新しい技術と精巧な進歩の出現は、医療提供者は、これらの急速な発展と歩調を合わせるために挑戦している。

With regard to the rapid developments in electromobility our new pricing scheme offers a viable and transparent pricing structure in Europe.
電気自動車の急速な発展に際して、当社の提供する新しい課金体系は、ヨーロッパで実行可能で明快な価格体系を提供します。

But the political movements of the late sixties were a child of the same optimism that fuelled the rapid developments changing not only the material side of life but also arts, music and the way people interacted.
しかし、60年代終わりの政治の動向は同じ楽観主義から生まれたもので、生活の物質面だけでなく、アートや音楽、そして人々に影響を与えるマスメディアのあり方に対しても急速な発展を促した。

With the rapid developments in science and technology, human civilization is making dramatic leaps forward, and we have become able to enjoy affluent lives.
人類の文明は、科学技術の急速な発展とともに、飛躍的な進歩を遂げ、私たちは豊かな生活を享受できるようになりました。

It will, therefore, be well placed to address the rapid developments concerning the impact of new media technologies and broader changes to the media and communications landscape.
したがって、新しいメディア技術の影響と、メディアとコミュニケーションの広範な変化に関する急速な進展に対処するために、十分に配置されるであろう。

With the rapid developments in science and technology, human civilization is making dramatic leaps forward, and we have become able to enjoy affluent lives.
環境マネジメントシステム人類の文明は、科学技術の急速な発展とともに、飛躍的な進歩を遂げ、私たちは豊かな生活を享受できるようになりました。

Together with such change in the composition of population, rapid developments in technical innovation have created a new barrier for seniors and people with various types of disabilities.
こうした人口構成の変化と共に、技術革新の急激な進展は、高齢者やさまざまな障害を持つ人々に新たなディヴァイド(障壁)を生み出して来ました。

With the rapid developments in digital and information environments these days, many cross-disciplinary academic researches have also been conducted with“information” and“digital” aspects in mind.
昨今のデジタル・情報環境の急速な進展とともに、学術分野にも「情報」や「デジタル」を意識した分野横断型の研究が多く見受けられるようになってきました。

EF Hutton CEO Christopher Daniels said that many investors are confused by the rapid developments in this new asset class and he believes this research subscription initiative will help educate investors interested in cryptocurrencies.
EFHutton社CEOのクリストファー・ダニエルズ氏は、この新しい資産クラスの急速な進展によって多くの投資家が混乱していると述べ、このクリプト・リサーチ購読が仮想通貨の関心のある投資家の教育に役立つと考えています。

Following rapid developments in the market for foodstuffs and animal feed which raised the level for food safety and quality, we evolved towards high-tech laboratory services and now operate more than 30 labs across 18 countries.
食品安全および品質のレベルを引き上げた飼料および動物向け食品市場の急速な発展の後、当社はハイテクラボサービスへと進化し、現在では18か国で30以上のラボを運営しています。

In his remarks, H.E. Mr. Takayuki Miyashita, Ambassador of Japan, acknowledged with pleasure the rapid developments of Japan-Rwanda relations in recent years and expressed his determination to do best for further strengthening the bilateral relation, mentioning the achievements in TICAD VI held in Nairobi this August.
宮下大使は挨拶の中で,様々な分野における日・ルワンダ関係が急速に発展していることは喜ばしいとした上で,ナイロビで8月に行われたTICADVIの成果も紹介しつつ,今後も両国関係強化のために努力する決意を述べました。

Reflecting on the rapid developments in science and technology, which increasingly affect our understanding of life and life itself, resulting in a strong demand for a global response to the ethical implications of such developments,.
科学技術の急速な発展が、我々の生命についての理解及び生命自体にますます影響を及ぼし、そのような発展の倫理的な含意に対して地球規模の対応が強く求められていることを考慮し、。

Of course, what was behind it was that there had been rapid developments in the incomplete competition game theory and in the auction theory based on the probability theory(Note 2), which has resulted in accelerating the development of concessions, called“another type of privatization.”.
もちろん、その背後には「不完備競争ゲーム」の理論や確率論を基礎にオークション理論の急速な発展があり（註２）、これが「もう一つの民営化」と呼ばれるコンセッションをも加速させることになった。

For example, rapid developments in specific parts supply regions and product fields may affect supply capacity at parts companies and lead to delivery delays. This in turn could impact the Group's shipment plans or lead to deterioration in margins owing to sharp increases in the price of components.
例えば特定地域・製品分野の急発展などにより、部材メーカーの供給能力、納期対応に問題が生じた場合、出荷計画に影響を及ぼし、あるいは部材価格高騰による収益性の悪化をもたらす可能性があります。

There's no doubt: Considering the rapid developments of the past years, robotics will have a lasting influence and will shape the future for humans and their cooperation and coexistence with increasingly intelligent, autonomous machines.
間違いなく言えることは、過去数年の急速な発展を考えると、ロボット工学は、今後も持続的な影響力を持ち、人類の未来を築くとともに、ますますインテリジェントで自律的になる機械との協働および共存を具体化していくでしょう。

Rapid development of products and international presence.
製品が急速に展開され、国際的な存在感が増す。

Moreconvenience to customers cost savings and rapid development.
顧客の原価節約および急速な開発へのmoreconvenience。

Postal communications sector has also made rapid development.
郵便・通信事業も急速に発展している。

Rapid development had taken place all over the tiny island.
この小さな島のいたるところで、開発が急速に進んでいた。

I want rapid development.
早い開発を望みます。