What is the translation of " RAPID DEVELOPMENTS " in Portuguese?

• rápidos desenvolvimentos
• rápida evolução
• rápido desenvolvimento
• progressos rápidos
• desenvolvimento acelerado

Examples of using Rapid developments in English and their translations into Portuguese

They should not be the victims of these rapid developments.
Elas não podem ser as vítimas destes rápidos desenvolvimentos.

These rapid developments necessitate the learning of new specialized skills in the new media field.
Esses rápidos desenvolvimentos exigem o aprendizado de novas habilidades especializadas no novo campo da mídia.

It was not until the mid 1950's that rapid developments in enzyme technology occurred.
Desde os meados dos anos 50 que ocorreu um desenvolvimento rápido da tecnologia enzimática.

These rapid developments mean that the day of purely national audiences, markets and channels is gone.
Estes desenvolvimentos rápidos significam que o tempo das audiências, dos mercados e dos canais a nível nacional já passou.

We are working now on many fronts and expect to see some rapid developments very shortly.
Trabalhamos actualmente em diversas frentes e esperamos ver progressos rápidos muito em breve.

With the rapid developments of science and technologies, intelligent products have spread to every corner of the world.
Com a rápida evolução da ciência e tecnologias, produtos inteligentes se alastrou para todos os cantos do mundo.

We need an education system that can easily adapt to rapid developments in modern society.
Necessitamos de um sistema de formação que se adapte sem qualquer problema à rápida evolução da sociedade moderna.

Digitization is triggering rapid developments- for example, in genetics and nanotechnology as well as in robotics.
A digitalização aciona desenvolvimentos rápidos, por exemplo, na tecnologia genética, na nanotecnologia, ou na robótica.

You will develop a strong feel for scientific research and high levels of abstraction, and learn to combine the rapid developments in these fields.
Você desenvolverá um forte senso de pesquisa científica e altos níveis de abstração e aprenderá a combinar os rápidos desenvolvimentos nesses campos.

Rapid developments in vehicle engineering have led to a merging of the fields of Mechanics, Electronics and Informatics.
Os rápidos desenvolvimentos em engenharia de veículos têm levado a uma fusão das áreas de Mecânica, Eletrônica e Informática.

Interestingly, this has been in parallel to the rapid developments in the field of the new media and their image worlds10.
De forma interessante, isto ocorre em paralelo com os rápidos desenvolvimentos no campo dos novos media e nos seus mundos de imagensxi.

Rapid developments followed in the areas of surgical infrastructure and solutions for ventilation, cardiovascular surgery or anesthesia.
Foi rápido o desenvolvimento nas áreas de infra-estrutura cirúrgica e soluções para ventilação, cirurgia casdiosvascular e anestesia.

Because of the combination of marketing and health communication and the rapid developments in these fields, the career opportunities are broad.
Por causa da combinação de marketing e comunicação em saúde e os rápidos desenvolvimentos nesses campos, as oportunidades de carreira são amplas.

The current rapid developments of affordable digital and mobile technologies including smartphones, wearables and sensors make data collection easier and more reliable.
O rápido desenvolvimento de tecnologias móveis e digitais acessíveis, incluindo smartphones, tornam a recolha de dados mais fácil e fiável.

The worldwide e-Learning market continues to witness rapid developments which are driving adoption among the academic and business sectors.
O mercado global de e-Learning market continua a ter desenvolvimentos rápidos, o que está motivando sua adoção entre setores acadêmicos e de negócios.

You will develop a strong feel for scientific research and high levels of abstraction, and learn to combine the rapid developments in these fields.
Você irá desenvolver uma forte sensação de investigação científica e altos níveis de abstração, e aprender a combinar os rápidos desenvolvimentos nestes domínios.

Fischer added:"The rapid developments in the Manroland machines over the last two years not only surprised us, but also exceeded our expectations.
Fischer adicionou:"Os rápidos desenvolvimentos das máquinas Manroland, nos últimos dois anos, não apenas nos surpreenderam como também superaram as nossas expectativas.

For common sense alone would exclude any temptation to complacency, not least in view of rapid developments in the social and economic order.
Pois o simples bom senso excluiria toda a tentação de as pessoas estarem satisfeitas de si mesmas, não apenas em vista de rápidos desenvolvimentos na ordem social e económica.

Those who work at Semcon are accustomed to rapid developments and we believe that the very breadth of industries plays a big role in this.
Quem trabalha na Semcon está acostumado a avanços rápidos, e nós acreditamos que a variedade de setores com que trabalhamos exerce um papel fundamental sobre essa capacidade de adaptação.

I should like to say, in the first place, that our legislation must be sufficiently up to date and be flexible enough to respond to the rapid developments in the market.
Começaria por dizer que a nossa legislação deve estar actualizada e ser suficientemente flexível para poder dar resposta à rápida evolução do mercado.

The introduction to the report explains the rapid developments in cooperation at European level in the field of social protection, and in particular the open method of coordination.
Na sua introdução, explica a rápida evolução da cooperação a nível europeu no domínio da protecção social e, em especial, o método aberto de coordenação.

It is the ideal place to learn about the latest science, network with peers and keep pace with today's rapid developments in research, according to the organizers.
É o lugar ideal para aprender sobre a ciência mais recente, fazer contatos com colegas e acompanhar o rápido desenvolvimento da pesquisa atual, de acordo com os organizadores.

Master in Automotive Mechatronics and Management Rapid developments in vehicle engineering have led to a merging of the fields of Mechanics, Electronics and Informatics.
Mestrado em Mecatrônica Automotriz e Gestão Os rápidos desenvolvimentos em engenharia de veículos têm levado a uma fusão das áreas de Mecânica, Eletrônica e Informática.

In today's global competitive environment, modern corporations are being highly affected by the dynamism and rapid developments in international trade and finance, and global economy.
No ambiente competitivo global de hoje, as corporações modernas estão a ser altamente afetadas pelo dinamismo e rápida evolução do comércio internacional e finanças e economia global.

With a view to rapid developments in the field it recalls the provisions for adaptations to technical progress, laid down in Article 19 of the framework Directive 89/391/EEC.
Com vista a uma rápida evolução na matéria, o Comité evoca as disposições relativas à adaptação ao progresso técnico estabelecidas no artigo 192 da Directiva-quadro 89/391/CEE.

Many of the issues relevant when the third programme was adopted in 1984, such as high unemployment, rapid developments in technology, and ageing of the population, remained relevant in 1988.
Muitas das questões relevantes quando o programa foi adoptado em 1984, tais como a elevada taxa de desemprego, a rápida evolução da tecnologia, o envelhecimento da população, continuaram a sê-lo em 1988.

Technological progress and rapid developments in financial markets have also ensured that regulatory devices which were state-of-the-art some years ago are clearly outdated today.
A evolução tecnológica e a rápida evolução dos mercados financeiros fez com que os dispositivos regulamentares mais avançados de há alguns anos estejam hoje francamente ultrapassados.

During a period of rapid economic change, marked by major unemployment and also characterized by rapid developments in economic, technological, social and cultural areas, young people must be better prepared to face the many challenges confronting them.
Num período de rápidas mudanças económicas, caracterizado por um elevado grau de desemprego e por uma rápida evolução nos domínios económicos, tecnológicos, social e cultural, os jovens devem estar melhor preparados para enfrentar os múltiplos desafios que se lhes apresentam.

In addition, rapid developments in implant technology and the increasing rate of dental and cosmetic surgery for esthetic reasons have positively influenced the industry share in the recent years.
Além disso, o rápido desenvolvimento da tecnologia de implantes e o aumento da taxa de cirurgias dentárias e estéticas por motivos estéticos influenciaram positivamente a participação do setor nos últimos anos.

The aim of the amendment is to adapt the basic Regulation to the rapid developments in the conditions under which fishing vessels are operated and the value of the fishing right associated with such vessels.
Essa alteração destina-se a adaptar o regulamento de base a fim de ter em conta a rápida evolução das condições de exploração dos navios de pesca e o valor do direito de pesca associado a esses navios.