What is the translation of " RECAPTURING " in Danish?

• at generobre
• at genvinde
• at fange

Examples of using Recapturing in English and their translations into Danish

We are not recapturing anyone.
Vi skal ikke fange nogen.

Recapturing the original Les Paul's iconic design.
Genvinde den oprindelige Les Pauls ikoniske design.

We're not recapturing anyone.
Vi skal ikke indfange nogen.

The sick were advised to stroll about in the open air with the hope of recapturing their strayed souls.
De syge blev rådet til at slentre rundt i det fri med håb om at generobre deres forvildede sjæle.

Chapter 7 Recapturing the True Values of Sex- the Commanded Functions.
Kapitel 7 Generobring af Sande Værdier i Sex- de Befalede Funktioner.

Recently, the city expanded its borders,"recapturing" the land by the sea.
For nylig udvidede byen sine grænser,"genopfanger" landet ved havet.

After ISIS took control of the city in 2014 allied forces and the Iraqi military have launched three separate offensives aimed at recapturing the city.
Efter ISIS overtog kontrollen med byen i 2014 allierede styrker og den irakiske militær har lanceret tre separate offensiver sigter mod at genvinde byen.

They totally bought your nonsense about recapturing the rats that you trained as therapy dogs.
De hoppede totalt på dit vrøvl om at fange rotterne, som du har trænet som terapihunde.

Recapturing the magic of the original''Patent Applied For''pickups, the two BurstBuckers provides you with incredible power and sweet characteristics that will accommodate anything you play on it.
Generobre magien i de oprindelige'' Patent anvendes til'' pickupper, de to BurstBuckers giver dig med utrolig strøm og søde karakteristika, der vil rumme noget du spille på den.

The cells lining the colon are responsible for recapturing the water and restoring it to your blood.
De celler foring tyktarmen er ansvarlige for at genvinde vandet og genskabe det til dit blod.

And for said sum, the Valco family will aid Mr. Latham in recapturing those childhood Christmas memories, including, but not limited to, all due festiveness, celebrations, various and sundry merriments, and yuletide glee.
Og for den aftalte sum vil familien Valco hjælpe Hr. Latham med at genskabe de barndoms juleminder inkluderende, men ikke begrænset til alt behørigt festivitas, fejringer, alle og enhver lystigheder og juletidig glæde.

Contemporary Russia, through its conception of foreign policy, is clearly demonstrating that it is recapturing its position in its part of the world.
Nutidens Rusland demonstrerer klart via sin opfattelse af udenrigspolitik, at det er ved at genfinde sin position i dets del af verden.

Let me be clear, agent moss Recapturing almeida and bauer Isn't just your top priority.
Lad mig gøre det klart, Agent Moss, at fange Almeida og Bauer igen er… ikke kun din top prioritet, det er din eneste prioritet.

Ichiki's unit was sent to Guadalcanal in response to the Allied landings with the mission of recapturing the airfield and driving the Allied forces off the island.
Ichikis enhed blev sendt til Guadalcanal som reaktion på de allierede landsætninger med den opgave at generobre flyvepladsen og fordrive de allierede styrker fra øen.

Having led Saddam Hussein into the trap of recapturing Kuwait, the United States hammered the derisory Iraqi army with their might.
Efter at have fået Saddam Hussein til at gå i fælden med generobringen af Kuwait knuste USA den latterlige irakiske hær med deres gigantiske hammer.

Kawaguchi's unit was sent to Guadalcanal in response to the Allied landings with the mission of recapturing the airfield and driving the Allied forces from the island.
Kawaguchi's styrker blev sendt til Guadalcanal som reaktion på de Allieredes landgang med den opgave at generobre flyvepladsen og fordrive de allierede styrker fra øen.

Their 2018 album Elephants On Acid finds the group not only recapturing the dynamism and urgency of their early-90s heyday, but also taking that energy somewhere completely new.
Deres 2018-album Elephants On Acid viser, at gruppen ikke blot har genvundet dynamikken og relevansen fra deres storhedstid i de tidlige 90'ere, men også tager den energi et helt nyt sted hen.

Hyakutake's force was sent to Guadalcanal in response to the Allied landings with the mission of recapturing the airfield and driving the Allied forces off the island.
Hyakutakes styrke blev sendt til Guadalcanal som reaktion på den allierede landgang og havde til opgave at generobre flyvepladsen og fordrive de allierede styrker fra øen.

The Dutch progress in the war caused Denmark to equip a fleet for recapturing the Orkney Islands. The islands had been mortgaged by Christian I in 1465 for a dowry for his daughter.
Den hollandske fremgang i krigen fik Danmark til at udruste en flåde med henblik på at tilbageerobre Orkneyøerne, som Christian I i 1465 havde sat i pant for en medgift for sin datter.

The cells lining the colon are responsible for recapturing the water and restoring it to your blood.
De celler, der beklæder tyktarmen er ansvarlige for at genvinde vandet og genoprette den til blodet.

Your forces will recapture the Philippines within a few weeks.
Jeres styrker vil generobre Filippinerne i løbet af et par uger.

Recapture those vintage tones with a matched pair of Mesa Boogie EL-84's.
Generobre dem vintage toner med en matchende par af Mesa Boogie EL-84.

The world moves too fast… let's recapture the essence of time.
Verden går for hurtigt… lad os genvinde essensen af tiden.

What if you could recapture your ex lovers mind, heart and soul?
Hvad hvis du kunne generobre din ex kærester sind, hjerte og sjæl?

If you lose, I can easily recapture her alive.
Hvis du taber, Jeg kan sagtens genvinde hende i live.

BurstBucker pickups recapture the original PAF tones of the 50s.
BurstBucker pickupper generobre den oprindelige PAF toner af 50ere.

Recapture the first level of the ceiling height of the second.
Generobre første niveau af loftshøjde på den anden.

Player, which is perfect for running, can pick them up or recapture.
Player, som er perfekt til løb, kan samle dem op eller generobre.

Optional use of"BU-801" RAM buffer for immediate start recapture the sound.
Valgfri brug af"BU-801" RAM buffer til øjeblikkelig opstart generobre lyden.

Recapture your inspiration today…!
Få din inspiration tilbage i dag!

How to use "recapturing" in an English sentence

He's having trouble recapturing his best form.

After recapturing all this, I blanked out.

Recapturing it wouldn’t just benefit our wallets.

The challenge will be recapturing the timing.

Free of known copyright restrictions, Recapturing history.

Beef Consumption and Beef Recapturing Market Share.

Recapturing is the whole point of banding, right?

Any chat about recapturing our propriety interest back-on-shore?

D2000-1707 (2000) (successfully recapturing nike-soccer.com and other domains).

Increasing your self-esteem and recapturing that youthful look.

How to use "at genvinde, at fange, at generobre" in a Danish sentence

Beslutning om kost er det første skridt i retning af at genvinde dit helbred.

Spørgsmålet er, hvad politikerne vil gøre for at genvinde vælgernes tillid?

I en simplistisk forstand dig kunne sig at 19-Nors unikke struktur gør det hårdere at "fange", og derfor konvertere ind i et C18 steroidhormon.

Vask altid hænderne grundigt med varmt vand og antibakteriel sæbe efter berøring en vild kanin eller en kanin fælde , for at forhindre at fange en sygdom .

Det var så også nok til at generobre førstepladsen, som Arsenal havde haft til låns i et døgn.

Her er et par billeder af Ole Erichsen i flot stil: Og her er det sidste års keglekomge, Klaus Holck, der i fin stil prøver at generobre titlen.

Man ønsker at fange følelsen, farverne m.m. . . .

Jeg har rigtig gode forudsætninger for at genvinde den fulde førlighed.

Når man sidder med en møgsag, handler det om at genvinde det tabte – og helst mere til.

Folk som ønsker Pakistan omdannet til en fundamentalistisk stat, folk som støtter Talebans forsøg på at generobre sine magtpositioner i Afghanistan.