What is the translation of " RECAPTURING " in Norwegian?

• gjenerobret
• tok tilbake
• redigitalisere
• recapturing

Examples of using Recapturing in English and their translations into Norwegian

Recapturing a corrupt clip.
Redigitalisere et ødelagt klipp.

Recently, the city expanded its borders,"recapturing" the land by the sea.
Nylig utvidet byen sine grenser,"gjenvinne" landet ved sjøen.

Recapturing a corrupt clip, etc.
Redigitalisere et ødelagt klipp, etc.

Abbas I first fought the Uzbeks, recapturing Herat and Mashhad in 1598.
Abbas I kjempa først mot usbekane, gjenerobra Herat og Mashhad i 1598.

Recapturing this fugitive is our top priority.
Å fange denne rømlingen er vår absolutte førsteprioritet.

The war in the west progressed better in 1145, with the King recapturing Faringdon Castle in Oxfordshire.
Krigen i vest fortsatte noe bedre i 1145 da Stefan gjenerobret Faringdon Castle i Oxfordshire.

It was the escape and recapturing of the dog which led to the meeting between team captain Harry Stafford and Davies, heading a group of three other investors.
Det var flukten og fangingen av hunden som førte til møtet mellom lagkaptein Harry Stafford og John Henry Davies, som ledet en gruppe forretningsmenn.

But fate is inexorable, and the enemies Uhtred has made and the oaths he has sworn conspire to distract him from his dream of recapturing his home.
Men skjebnen griper inn, og Uhtreds mange fiender og de troskapsedene han har sverget setter en stopper for drømmen om å gjenerobre Bebbanburg.

This article shows a method of recapturing your dreams-- doing those special things and enjoying life everyday.
Denne artikkelen viser en metode for recapturing drømmene--gjør disse spesielle ting og nyte livet hverdagen.

After ISIS took control of the city in 2014 allied forces and the Iraqi military have launched three separate offensives aimed at recapturing the city.
Etter ISIS tok kontroll over byen i 2014 allierte styrker og den irakiske militære har lansert tre separate offensiver som tar sikte på å gjenerobre byen.

In response, the US tasks its armed forces with recapturing the space station before the Russians can annihilate their next target- New York.
Som svar, de amerikanske oppgavene sine væpnede styrker med recapturing romstasjonen før russerne kan tilintetgjøre sitt neste mål- New York.

Fortified with hydrating cherry oil and antioxidant-rich vitamins E and C, the formula will benefit your lips by deeply moisturising and recapturing lost shine.
Forsterket med hydrerende kirsebær olje og antioksidant-rik vitamin E og C, vil formelen gagne leppene ved å gi dyp fuktighet og gjenerobre tapt glans.

Russia has been methodically wiping out Washington's mercenaries on the ground while recapturing large swathes of land that had been lost to the terrorists.
Russland har vært metodisk tørke ut Washingtons leiesoldater på bakken mens gjenerobre store deler av landet som var gått tapt til terroristene.

After recapturing the strategic military airbase at Wadi-Sayedna, Sudanese government soldiers stopped the rebel advance just short of the country's parliament, and by late afternoon Sudanese TV said that the rebels had been"completely repulsed", while showing live pictures of burnt vehicles and bodies on the street.
Etter å ha erobret den strategisk viktige militære flyplassen ved Wadi-Sayedna, klarte sudanske styrker etterhvert å nedkjempe opprørsstyrkene, og sent på kvelden rapporterte sudansk fjernsyn at opprørene hadde blitt«fullstendig nedkjempet», og viste direkte sendinger av brennende kjøretøy og kropper på gaten.

Indian forces ceased pursuit of tribal forces after recapturing Uri and Baramula, and sent a relief column southwards, in an attempt to relieve Poonch.
Indiske styrker stanset jakten på stammestyrker etter å ha gjenerobret Uri og Baramulla, og sendte en unnsetningsstyrke sørover, i et forsøk på frigjøre Poonch.

At the insistence of the United States, and much to the chagrin of Winston Churchill, the wartime leader of Britain, British forces were given, as their primary goal in the war against Japan, the task of recapturing Burma and reopening land communication with China.
Kvinner og barn bruker håndverktøy til å bygge Burmaveien. Etter krav fra USA og til Winston Churchills store skuffelse, fikk britiske styrker tildelt den primære oppgaven i Stillehavskrigen ved å gjenerobre Burma og gjenåpne forbindelsen over land til Kina.

Sidetes' campaign initially met with spectacular success, recapturing Mesopotamia, Babylonia, and Media and defeating and slaying the Parthian Satrap of Seleucia-on-Tigris in personal combat.
Hans krigføring møtte innledningsvis enestående suksess. Han gjenerobret Mesopotamia, Babylonia og Media; beseiret og drepte den partiske satrap i byen Seleukia ved Tigris ettersigende i en personlig kamp.

In the days after the battle, the Athenians refitted their ships at Sestos and dispatched a small detachment to Cyzicus, recapturing that town and seizing 8 triremes encountered along the way.
I dagene etter slaget utrustet athenerne sine skip på nytt ved Sestos og sendte en liten avdeling til Kyzikos, tok tilbake byen og erobret åtte triremer som de møtte på veien.

Taking advantage of this fact, Athens launched several naval campaigns in the later years of the war, recapturing a number of islands that had been part of the original Delian League during the 5th century BC.
Athen dro nytte av dette og satte i gang flere marine felttog i de senere årene av krigen, tok tilbake et antall øyer som hadde vært del av det opprinnelige athenske imperiet i det 5. århundre f. Kr.

Kawaguchi's unit was sent to Guadalcanal in response to the Allied landings with the mission of recapturing the airfield and driving the Allied forces from the island.
Ichikis enhet ble sent til Guadalcanal som svar på de alliertes landsetting med oppdrag om å gjeninnta flyplassen og drive de allierte styrkene vekk fra øyen.

The Spartans remained unwilling to challenge the Athenians at sea, and an Athenian fleet succeeded in recapturing several cities and besieging Chios during the later months of 412 BC.
Spartanerne forble villige til å utfordre athenerne til sjøs, og en athensk flåte lyktes i å ta tilbake flere byer og beleiret Khíos sent i 412.

Though military campaigns had been conducted by the Western court prior to 476 with the aim of recapturing lost territory, most notably under Majorian, the reconquests, if successful at all, were only momentary.
Selv om militære kampanjer hadde blitt gjennomført av det vestromerske hoffet fram til 476 med det mål å gjenerobre tapte områder, hovedsakelig under Majorianus, var gjenerobringene kun midlertidige, om vellykket i det hele tatt.

Agesilaus returned home shortly after these events, but Iphicrates continued to campaign around Corinth, recapturing many of the strong points which the Spartans had previously taken, although he was unable to retake Lechaeum.
Agesilaos dro hjem kort tid etter disse hendelsene, men Ifikrates fortsatte å drive felttog rundt Korint, tok tilbake mange av de befestede punktene som spartanerne tidligere hadde tatt, men han klarte ikke å ta Lekaeum.

The ball was recaptured before it hit the table.
Ballen ble gjenerobret før den treffer bordet.

The Ural Cossacks recaptured almost all the territory which the Reds held within three months.
Ural kosakkene gjenerobret nesten alle territorium som de røde avholdes innen tre måneder.

In such cases, you should recapture the audio or video.
I slike tilfeller bør du redigitalisere audioen eller videoen.

Red August 22, recaptured Perugia, and in early September, went to Tsaritsyn.
Røde august 22, gjenerobret perugia, og i begynnelsen av september, gikk til tsaritsyn.

The Chinese recaptured Taihu, Susong on 28 August.
Kineserne gjenerobret Taihu og Susong den 28. august.

It was recaptured by the Byzantines under Licario in 1278.
Den ble gjenerobret av bysantinerne under hærføreren Ikarios(Licario) i 1278.

He recaptured Seleucia Pieria as well as cities in Phoenicia, amongst them Tyre.
Han gjenerobret Seleukia Pieria foruten også byene i Fønikia, blant dem Tyr.

How to use "recapturing" in an English sentence

Recovery isn’t about recapturing what once was.

Booms inflectional Xanax Uk Order recapturing heedlessly?

bathonian tuck dragged her recapturing jibing homonymously?

Often we are simply recapturing our childhood.

Sphinxlike Wye recapturing Cheapcialis.com condoling chloroforms hyetographically?

Fizzier Colbert overstrains, microspores reinsuring recapturing lovingly.

This game is about recapturing that excitement.

Switch between them without recapturing your model.

The next step would be recapturing it.

The Battery Bosque; Recapturing Nature’s Abundance, 2007.

How to use "tok tilbake, gjenerobret" in a Norwegian sentence

Liverpool tok tilbake tabelledelsen med seieren.

Kvinnen har gjenerobret sitt og utveksle erfaringer.

Egypt ble gjenerobret helt opp til Aswan.

Les hvordan naboene tok tilbake barndomsplassen.

Karelen ble gjenerobret med støtte fra Tyskland.

Tidlig i annen periode gjenerobret Storhamar ledelsen.

Sommeren 2015 gjenerobret anti-houthi-militser kontrollen over Aden.

Serberne tok tilbake Beograd den 15.

Den serbiske hæren gjenerobret Kosovo i 1918.

Felke tok tilbake verdsrekorden den 29.