What is the translation of " RECAPTURING " in Indonesian?

• merebut kembali
• menangkap kembali
• pengambilan kembali

Examples of using Recapturing in English and their translations into Indonesian

Or recapturing her heart.
Atau memiliki hati Rose kembali.

The critical juncture in the Islamic world requires reviving and recapturing the true and pristine meaning of Jihad.
Titik kritis di dunia Islam membutuhkan menghidupkan kembali dan menangkap kembali makna Jihad yang benar dan murni.

Recapturing the city of Prart and the capital city of Hoburns was practically instantaneous.
Pengambilan kembali kota Prart dan ibu kota Hoburns terjadi seketika.

This led to the recapturing of the cruiser.
Hal ini menyebabkan penangkapan kembali kapal penjelajah.

Later on the same day, the Iraqi Army captured the Halabisa and Albu Alwan areas, fully recapturing Fallujah's western suburbs.
Kemudian pada hari yang sama, Tentara Irak merebut Halabisa dan Albu Alwan, sepenuhnya merebut kawasan suburban di barat Fallujah.

They were tasked with recapturing the lost ship as quickly as possible.
Mereka ditugaskan untuk merebut kembali kapal yang hilang secepat mungkin.

Large Output Water Distiller for Lab Water distillation is the process of heating up water until it turns to steam and then recapturing the water as it condenses.
Large Output Water Distiller untuk Lab Distilasi air adalah proses memanaskan air sampai berubah menjadi uap dan kemudian menangkap kembali air saat mengembun.

These are managing loss, recapturing innocence, and fostering generativity.
Ini mengelola kerugian yang kembali tidak bersalah, dan mendorong pembangkitan.

Dating as far back as 4,000 years ago in various forms, this sport-like activity involves breeding, raising, releasing and recapturing huge collections of pigeons.
Dating sejauh 4.000 tahun yang lalu dalam berbagai bentuk, kegiatan olahraga seperti ini melibatkan pembiakan, meningkatkan, melepaskan dan kembali koleksi besar burung merpati.

This article shows a method of recapturing your dreams-- doing those special things and enjoying life everyday.
Artikel ini menunjukkan metode kembali impian Anda-- melakukan hal-hal khusus dan menikmati kehidupan sehari-hari.

Customers include the European Space Agency, which uses the product to solve power delivery and energy storage issues by recapturing the energy and providing peak and backup power.
Pelanggan termasuk European Space Agency, yang menggunakan produk tersebut untuk mengatasi masalah pengiriman daya dan penyimpanan energi dengan menangkap kembali energi dan memberikan daya puncak dan cadangan.

The Oracle campaign today seems more oriented toward recapturing customers who went elsewhere for support services in order to save 50 percent on the cost of support.
Kampanye hari ini tampaknya lebih berorientasi pada merebut kembali pelanggan yang pergi ke tempat lain untuk layanan dukungan untuk menghemat biaya dukungan perusahaan harus.

Recapturing the air base has been a key regime goal since late October, and Syrian forces have captured some 160 villages since first they launched the offensive.
Pengambilan kembali pangkalan udara telah menjadi tujuan utama pemerintah sejak akhir Oktober dan pasukan Suriah dibantu bombardir hebat jet tempur Rusia telah menangkap sekitar 160 desa sejak pertama kali meluncurkan ofensif tersebut.

Ichiki's unit was sent to Guadalcanal in response to the Allied landings with the mission of recapturing the airfield and driving the Allied forces off the island.
Unit Ichiki dikirim ke Guadalkanal sebagai tanggapan akan pendaratan Sekutu dengan misi untuk merebut kembali lapangan terbang tersebut dan mengusir pasukan Sekutu dari pulau itu.

Though he was temporarily successful in recapturing much of the western Mediterranean he destroyed the urban centers and permanently ruined the economies in much of the West.
Meskipun ia meraih kesuksesan sementara dalam perebutan sebagian besar Mediterania barat, ia menghancurkan pusat-pusat kota dan secara permanen meruntuhan ekonomi di sebagian besar wilayah barat.

Hyakutake's force was sent to Guadalcanal in response to the Allied landings with the mission of recapturing the airfield and driving the Allied forces off of the island.
Pasukan Hyakutake dikirim ke Guadalkanal untuk menghadapi pendaratan Sekutu dan dengan misi untuk merebut kembali lapangan terbang tersebut serta mengusir pasukan Sekutu dari Guadalkanal.

GNA-aligned forces have had success in recapturing territory from ISIL thus far around Sirte, and additional U.S. strikes will continue to target ISIL in Sirte in order to enable the GNA to make a decisive, strategic advance''.
Pasukan blok GNA telah sukses dalam merebut kembali wilayah dari ISIL( Negara Islam) sejauh sekitar Sirte, dan serangan tambahan AS akan terus menargetkan ISIL di Sirte untuk memungkinkan GNA membuat kemajuan yang menentukan dan strategis," kata Cook.

Because Shinichirou was responsible for releasing the nekomata, Sakuya enlists his help in recapturing the demon, but that's just the beginning of Shinichirou's relationship with Sakuya.
Karena Shinichirou bertanggung jawab untuk melepaskan nekomata, Sakuya meminta bantuannya untuk menangkap kembali iblis, tetapi itu hanyalah awal dari hubungan Shinichirou dengan Sakuya.

Philippines: Two months after recapturing the southern city of Marawi from the Islamic State-linked militants, so-called“Maute group”, the Philippine troops continue to clear the city of explosives and other munitions left behind by the extremists.
MANILA- Dua bulan setelah merebut kembali Kota Marawi, Filipina, dari kelompok militant yang berafiliasi dengan ISIS, Maute, pasukan Filipina terus membersihkan kota yang dikenal penuh dengan bahan peledak dan amunisi yang kini ditinggalkan oleh para ekstremis.

The electric motor is powered by batteries that are recharged automatically by recapturing the kinetic energy usually lost during braking, known as regenerative braking.
Motor listrik ini ditenagai oleh baterai yang diisi ulang secara otomatis dengan menangkap kembali energi kinetik yang biasanya hilang selama pengereman, yang dikenal sebagai pengereman regeneratif.

Security officials said Islamic State were being pushed back from sections near the military's Anbar operation command but booby-traps, snipers and suicide attacks were hindering government troops from recapturing other areas they lost last week.
Para pejabat keamanan mengatakan Negara Islam didorong kembali dari bagian dekat Anbar lewat operasi militer tapi telah menyiapkan jebakan bom, penembak jitu dan serangan bunuh diri yang menghalangi pasukan pemerintah merebut kembali daerah lain dimana mereka kehilangan pekan lalu.

Because Shinichirou was responsible for releasing the nekomata, Sakuya enlists his help in recapturing the demon, but that's just the beginning of Shinichirou's relationship with Sakuya.
Karena Shinichirou bertanggung jawab untuk melepaskan nekomata, Sakuya mengumpulkan bantuannya untuk menangkap kembali iblis itu, tapi itu hanya awal dari hubungan Shinichirou dengan Sakuya.

Security officials said ISIL fighters were being pushed back from sections near the military's Anbar operation command but booby-traps, snipers and suicide attacks were hindering government troops from recapturing other areas they lost last week.
Para pejabat keamanan mengatakan Negara Islam didorong kembali dari bagian dekat Anbar lewat operasi militer tapi telah menyiapkan jebakan bom, penembak jitu dan serangan bunuh diri yang menghalangi pasukan pemerintah merebut kembali daerah lain dimana mereka kehilangan pekan lalu.

This honeymoon period is one of excitement, fun and a feeling that they are recapturing a part of their childhood, playing and exploring and meeting some great new friends.
Periode' bulan madu' ini adalah periode yang penuh gairah, kegembiran, dan sebuah perasaan bahwa mereka sedang menangkap kembali bagian dari masa kecil mereka, bermain dan menjelajah dan bertemu teman-teman baru yang hebat.

Churchill wanted an Italian Campaign to follow, but Roosevelt worried that the campaign might delay the strategic plans for recapturing France that had been planned for the following year.
Churchill menginginkan Pertempuran Italia tetap dilaksanakan, tetapi Roosevelt merasa pertempuran ini akan menunda rencana strategis untuk merebut kembali Prancis yang telah direncanakan untuk tahun berikutnya.

One Syrian Army officer told Syrian state television the"most significant part of recapturing the area was the fact that it allowed many residents of these towns to be able to return home.".
Seorang perwira Angkatan Darat Suriah mengatakan kepada televisi pemerintah bahwa" bagian terpenting dari merebut kembali daerah itu adalah bahwa hal itu akan memungkinkan banyak penduduk kota-kota( di provinsi Hama) untuk dapat kembali ke rumah mereka.

The Syrian army and allied militias had wanted to press on to regain the last of the rebel-held areas after recapturing southern Syria and ending rebel control around the capital.
Tentara Suriah dan milisi sekutunya ingin menekan guna merebut kembali kawasan-kawasan terakhir yang dikuasai pemberontak setelah merebut bagian Selatan Suriah dan mengakhiri kendali pemberontak di sekitar ibu kota.

The base is the main military facility overseeing a ground offensive aimed at recapturing the capital Sanaa, controlled by the Iran-aligned Houthis since 2014, which lies 120 km(75 miles) to the west of Marib.
Pangkalan itu, di distrik Sahn Al-Gin, adalah fasilitas militer utama yang mengawasi serangan darat yang bertujuan merebut kembali ibukota Sanaa, yang dikendalikan oleh milisi Houthi yang didukung Iran sejak 2014, yang terletak 120 km( 75 mil) di barat Marib.

The 360c explores what becomes possible when we remove the human driver, using new freedoms in design and recapturing time- it's a glimpse at how autonomous drive technology will change the world as we know it.
C mengeksplorasi apa yang menjadi mungkin ketika kami menghapus driver manusia, menggunakan kebebasan baru dalam desain dan merebut kembali waktu- ini adalah sekilas tentang bagaimana teknologi penggerak otonom akan mengubah dunia seperti yang kita ketahui.