Examples of using Recapturing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recapturing the RN 9 continued until the Km.
It's your way of recapturing your glory days.
Recapturing the past is a tricky business.
Let me guess, something's recapturing neutrons.
Déjenme adivinar, algo está recapturando neutrones.Recapturing the RN51 and after Governor M.
Retomando la RN 51 y después de Gobernador M.He completed the campaign by recapturing Cardigan castle.
Recapturing Matheu the soft descent of the hill begins.
Retomando Matheu comienza el suave descenso de la loma.A German counter-offensive succeeded in recapturing most of the lost ground.
El contraataque polaco consiguió recuperar parte del terreno perdido.After recapturing the RN14 will find a toll station.
One of the easiest ways to improve efficiency is by recapturing heat.
Una de las formas más fáciles de mejorar la eficiencia es recapturar el calor.A practice for recapturing that energy is meditation.
Una práctica para recuperar esta energía es la meditación.He paid homage to the French king andgave his hope of recapturing Artois.
Presentó homenaje al rey francés yabandonó su esperanza de recapturar Artois.Recapturing Divisadero toward the north follows haste Paradise;
Retomando Divisadero hacia el norte siga haste Paraíso;You will also have to stop the enemy from recapturing territories you have gained!
Naturally, recapturing this fugitive is our top priority.
In recapturing SCP-2442, the Foundation experienced heavy losses.
Especially recommended for recapturing firmness and definition in the most delicate areas.
Especialmente recomendado para recuperar firmeza y definición en las zonas más delicadas.Recapturing the RP11 in address toward the south, the road is tree-lined.
Retomando la RP11 en dirección hacia el sur, el camino está arbolado.Whether you are recapturing the as-is condition of an operating asset.
Ya sea que esté recapturando las condiciones actuales de un activo en operación.Recapturing the same Approach twice does not bring any bonuses to a Clan.
Recapturando el mismo Enfoque dos veces no da ningún aumento al clan.For many SCI survivors, recapturing independence is your single most significant achievement.
Para muchos sobrevivientes de SCI, recuperar la independencia es el logro más significativo.Recapturing, recycling and destruction of methyl bromide from space fumigation.
Israel recapturing the western wall in Jerusalem after the Six-Day war.
Israel recaptura el Muro Occidental en Jerusalén después de la guerra de los Seis Días.Recapturing the energy became a big part of the environmental improvements.
Recapturar la energía pasó a formar un componente principal en las mejoras medioambientales.He succeeded in recapturing Madrid and turned back to Portugal to smash the English army.
Recapturing, recycling and destruction of methyl bromide used in space fumigation;
Recuperación, reciclado y eliminación del metilbromuro utilizado en fumigación de espacios;How can recapturing the sacred nature of all living beings transform our society?
¿Cómo el recuperar el carácter sagrado de todos los seres puede transformar nuestras sociedades?Recapturing significant amounts of energy during braking that are normally wasted as heat.
Recuperando cantidades significativas de energía durante el frenado que normalmente se desperdician como calor.When faced with recapturing his wings or helping Penryn survive, which will he choose?
¿Cuando se enfrente a recuperar sus alas o ayudar Decision XVII/__: Recapturing/recycling/destruction of methyl bromide from space fumigation.
Decisión XVII/__: Recuperación/reciclado/destrucción del metilbromuro procedente de la fumigación de espacios.
