What is the translation of " RECAPTURING " in Chinese?

• 夺回
• 重新捕获
• 重新获得
• 重夺

Examples of using Recapturing in English and their translations into Chinese

Google has made progress in"recapturing" Android.
在“重夺”Android操作系统上，Google已经取得进展。

Recapturing, recycling and destruction of methyl bromide used in space fumigation.
露天熏蒸作业中使用的甲基溴的回收、再循环和销毁.

Revitalizing public administration: recapturing and revalorizing values and principles of public service.
振新公共行政再现和重新评价公务员制度的价值和原则.

Recapturing significant amounts of energy during braking that are normally wasted as heat.
在制动期间重新捕获大量能量，这些能量通常被浪费为热量。

Yet the public debate about trade is often about recapturing the past rather than looking toward the future.
然而，关于贸易的论战往往是重温过去，而非展望未来。

Rereading Recapturing Anthropology I came across a reference to this Pat Caplan article where she says.
重读再现人类学我偶然发现了一个典故这篇PatCaplan的文章她说.

In addition, on 3 November FARDC and MONUC succeeded in recapturing FRPI headquarters at Tchey.
此外，11月3日，刚果(金)武装力量和联刚特派团成功地重新占领了抵抗阵线设在Tchey的总部。

Recapturing what it was like to walk through its spaces has become a persistent dream for me and many others," he said.
他说：“重新获得穿越其空间的感觉已成为我和许多其他人的永恒梦想。

However, ISIL did destroy some main battle tanks to prevent the Iraqi Army from recapturing and using them.
不过，伊黎伊斯兰国确实摧毁了一些主战坦克，以防止伊拉克军队夺回并加以使用。

Mid-life crises might be not so much about recapturing lost youth as wondering how to make the most of the next half-century.
与其说中年危机是为了夺回失去的青春，还不如说是不知道如何充分利用生命中的后50年。

However, the same day, government forces counter-attacked with tanks and armoured personnel carriers, recapturing the crossing.
但是，同一天政府军使用坦克和装甲运兵车进行反攻，重新夺回了过境通道。

The result: Recapturing the attention of the Second Screen viewer, and a strong uplift on brand and image Key Performance Indicators.
结果：重新获得第二屏幕观众的关注，同时大幅提升品牌和形象的关键绩效指标。

Honor recently launched its Honor 9X in India, which is a mid-range handset aimed at recapturing the Indian smartphone market.
Honor最近在印度推出了Honor9X，这是一款旨在夺回印度智能手机市场的中档手机。

Time-consuming tasks such as data recapturing that often results in varying human errors will no longer be a task for your employees.
费时的任务(例如数据重新捕获，通常会导致多种人为错误)将不再是企业员工的任务。

The products you manufacture and the resources you gain will be used for the military purpose of recapturing the lost provinces.
在战役模式中，你所生产的东西及所得到的资源都将被用来作为军事用途从而夺回失陷省分。

The recapturing of the County of Edessa in 1144 by the Seljuk Turks was a real shock to the Crusaders and the other occupied territories.
年塞尔柱土耳其人重新夺回了埃德萨县，这对十字军和其他被占领土构成了真正的冲击。

In the winter and spring of 1655,(Prince) Radziwill launched a counter-offensive in Belarus, recapturing Orsha and besieging Mogilyov.
年冬春两季，亲王拉齐维乌在白俄罗斯发起反攻，重夺奥尔沙，并围攻莫吉尔约夫。

When the Church Was a Family: Recapturing Jesus' Vision for Authentic Christian Community, by Joseph H. Hellerman.
当教会还是一个家庭的时候：重拾耶稣对真实基督教社区的愿景》[6]--约瑟夫·H·赫勒曼（JosephH.Hellerman）.

In recent months, the Nigerian government has been fighting the group in a major counter-offensive, recapturing much of their former territory.
最近几个月，尼日利亚政府加大了对该组织的进攻，夺回了许多以前的领土。

One of the most vocal proponents of recapturing NATO's mobility is Ben Hodges, a retired General Lieutenant who commanded NATO forces in Europe.
恢复北约机动性的最强烈支持者之一，就是曾经指挥欧洲北约部队的退役中将本・霍吉斯。

But they remain nowhere near achieving their stated goal of defeating the Houthi-led resistance and recapturing the capital, Sanaa.
但他们仍远未达到所宣称的目标，击败胡塞武装（Houthi）领导的抵抗并夺回首都萨那（Sanaa）。

By the middle of October, the armed forces had succeeded in recapturing Ntamugenga and had captured Tongo, which had been in CNDP-controlled territory.
到10月中，刚果(金)武装力量成功夺回了Ntamugenga，并占领一直位于全国保卫人民大会控制区内的通戈。

Hybrid electric vehicles(HEVs) use their electric motor to augment an ICE, increasing fuel economy by recapturing energy lost when braking.
混合动力电动汽车（HEV）使用其电动机来增强ICE，通过重新捕获制动时损失的能量来提高燃料经济性。

In the future, recapturing some of the lost trading volume may mean bringing investors that prefer the relative safety of US or European exchanges back to Brazil.
今后，夺回失去的部分交易量意味着需要吸引喜欢较为安全的美国或欧洲交易所的投资者回归巴西。

He stressed that the govt was taking different measures for enhancing exports including recapturing the traditional markets besides gaining access to new markets.
达乌德说，政府正在采取不同的措施来增加出口，除了进入新市场之外，还包括收回传统市场。

Despite the rainy season, the forces of the Military Observer Group of the Economic Community of West African States(ECOMOG) continued to advance, recapturing Kabala in the north.
尽管已是雨季西非经济共同体军事观察组(西非观察组)部队继续向前推进,夺回了北部的卡巴拉。

Recalling decision XI/13 paragraph 7, urging the Parties to adopt methyl bromide recapturing technology where such technology is technically and economically feasible.
回顾第XI/13号决定第7段，其中促请各缔约方在甲基溴回收技术在技术上和经济上可行的情况下采用此种技术，.

The attackers seized the Ivorian border post until the late afternoon of 13 August 2012, when FRCI reinforcements arrived from Toulepleu, and succeeded in recapturing the Péhékanhouébli border post.
攻击者占据了科特迪瓦边境哨所，直到2012年8月13日傍晚科特迪瓦共和军增援部队从Toulepleu赶来，成功夺回Péhékanhouébli边防哨所。

An Africa that can face the world in the splendour of recapturing its deeper self, in the glow of rebirth, impatient to speak the truth and listen to what the rest of the world has to say.
一个能够向世界展示自己在复兴中重铸辉煌、迫不及待要说出实情、同时又想聆听世界其他地区声音的非洲。

Scholars such as Mircea Eliade, however, have emphasized the importance of contemporary fieldwork in recapturing a sense of the religious life of early humankind.
如米尔恰伊利亚德学者，但都强调在夺回了早期人类的宗教生活意义上的当代田野调查的重要性。