What is the translation of " REFERENCE FRAMEWORKS " in Danish?

• referencerammer

Examples of using Reference frameworks in English and their translations into Danish

Work on common reference frameworks is progressing too.
Arbejdet om fælles referencerammer er også i gang.

The financial framework and Agenda 2000 are reference frameworks.
Den finansielle ramme og Agenda 2000 er en reference ramme.

Governments can set the reference frameworks but, ultimately, sustainable development can only come about if people and businesses make the right consumption and investment decisions.
Regeringerne kan fastlægge referencerammen, men når alt kommer til alt, bliver der ikke nogen bæredygtig udvikling, hvis ikke borgerne og virksomhederne træffer de rigtige beslutninger på forbrugs- og investeringsområdet.

I would also like to stress the need to support the draft Reference Frameworks.
Jeg vil også gerne understrege behovet for at støtte udkastet til en referenceramme.

However, each country has its own history and its own reference frameworks that help decide how the terms are viewed in that country.
Hvert land har imidlertid sin historie og sine referencerammer, der også afgør, hvordan man ser på begreberne.

Member States need to coordinate these activities with their national strategic reference frameworks.
Medlemsstaterne skal koordinere disse aktiviteter med deres nationale strategiske referencerammer.

The four countries submitted their strategic reference frameworks for the environment and transport sectors at an information meeting for the Member States organised by the Commission on 18 December 2000.
De fire medlemsstater, der er omfattet af Samhørighedsfonden, fremlagde deres strategiske referencerammer for miljø og transport ved et informationsmøde, som Kommissionen afholdt for medlemsstaterne den 18. december 2000.

In the coming months, the Member States will submit their national strategic reference frameworks and operational programmes to the Commission.
I de kommende måneder fremsender medlemsstaterne deres nationale strategiske referencerammer og handlingsprogrammer til Kommissionen.

They should then serve as a basis for genuinely cohesive preparation by the Member States of documents aimed at the future, namely the National Strategic Reference Frameworks.
Derefter skal de danne basis for, at medlemsstaterne kan forberede virkeligt sammenhængende fremtidsorienterede dokumenter, nemlig de nationale strategiske referencerammer.

For example, one of the aims Poland has set itself in its national strategic reference frameworks is to increase employment from the current 50% to 60.
Eks. har Polen som en af sine målsætninger i de nationale strategiske referencerammer at øge beskæftigelsen fra de nuværende 50% til 60.

Now that the majority in Parliament has given its assent to the Community strategic guidelines on cohesion for 2007-2013, the Member States will submit their national reference frameworks.
Efter at Europa-Parlamentet har givet sin billigelse til Fællesskabets strategiske retningslinjer for samhørighed for 2007-2013, skal medlemsstaterne indlevere deres nationale referencerammer.

Based on'Community Guidelines on Cohesion', planning takes place at national level through the National Strategic Reference Frameworks while implementation is left to the Operational Programmes.
Baseret på"Fællesskabets retningslinjer for samhørighed" foregår planlægningen på nationalt plan via de nationale strategiske referencerammer, mens implementeringen overlades til de operationelle programmer.

Commenting on the proposals put forward in the national strategic reference frameworks(NSRFs) for 2007-13, the Commissioner said that‘the territorial dimension is not fully integrated and received a rather superfi-cial consideration in many draft NSRFs.
I en kommentar til de forslag, der blev fremsat i de nationale strategiske referencerammer(National Strategic Reference Frameworks, NSRF) for 2007-2013 sagde kommissæren, at»den territoriale dimension er ikke fuldt integreret og fik en temmelig overfladisk behandling i mange NSRF-udkast.«.

The Member States and the regions must take them into account when preparing their national strategic reference frameworks and operational programmes.
Medlemsstaterne og regionerne bør tage højde for dette både ved udarbejdelsen af de nationale strategiske referencerammer og de operationelle programmer.

Member States programming for the Structural and Cohesion Funds will take place in two steps: 1 Member States develop national strategic reference frameworks(NSRF) that set out the strategy for sustainable growth for contributing to the Community objectives; 2 Member States prepare operational programmes(OPs) that will dene a coherent set of priorities to achieve with the aid from a Fund.
Medlemsstaternes programmeringer for Struktur og Samhørighedsfondene vil forløbe i to trin: 1 Medlemsstaterne udarbejder nationale strategiske referencerammer(NSR) der lægger strategien for bæredygtig vækst og for at bidrage til Fællesskabsmålene og 2 Medlemsstaterne udarbejder handlingsprogrammer(HP), der denerer et sammenhængende sæt af prioriteringer, som skal opnås med støtte fra en fond.

We are aware that the strategic guidelines will be the basis for the final versions of the National Strategic Reference Frameworks drawn up by the Member States.
Vi er klar over, at de strategiske retningslinjer vil være grundlaget for de endelige versioner af de nationale strategiske referencerammer, der skal udarbejdes af medlemsstaterne.

In February 2009, a group of academics presented the final version of a summary of the draft Reference Frameworks which European institutions will be able to use as a basis for the creation of European contract law.
I februar 2009 fremlagde en gruppe akademikere den endelige version af et resume af udkastet til den referenceramme, som de europæiske institutioner kan bruge som grundlag for etablering af europæisk aftaleret.

Through the programme, the Commission is financing research into such techniques, helping to de velop a professional culture and professional bodies, encouraging discussion between those involved(both academics and officials), formulating reference frameworks and establishing best practice.
Gennem dette program finansierer Kommissionen forskning i denne type teknikker, bidrager til at udvikle en faglig kultur og faglige organer, lægger op til diskussion mellem de deltagende(både akademikere og embedsfolk), formulerer referencerammer og etablerer en'best practice.

In October 2006, the Council adopted strategic guidelines on cohesion to act as reference points for the Member States in drafting their national strategic reference frameworks and operational programmes for 2007-2013.
I oktober 2006 vedtog Rådet strategiske retningslinjer for samhørighed, som skulle udgøre referencepunkter for medlemsstaterne ved udarbejdelsen af deres nationale strategiske referencerammer og operationelle programmer for 2007-2013.

This report analyses whether legislation has been properly applied by the Member States as well as the way in which the Member States have understood and followed the Community Strategic Guidelines when implementing their National Strategic Reference Frameworks and Operational Programmes.
I denne rapport analyseres det, om lovgivningen er blevet anvendt korrekt i medlemsstaterne, samt hvordan medlemsstaterne har forstået og fulgt Fællesskabets strategiske retningslinjer i forbindelse med gennemførelsen af deres nationale strategiske referencerammer og operationelle programmer.

I must admit that Member States have responded very positively by including the Roma issue as a cross-cutting issue in many national strategic reference frameworks and also through direct references in operational programmes.
Jeg må indrømme, at nogle medlemsstater har reageret meget positivt ved at inddrage romaspørgsmålet som et tværgående spørgsmål i mange nationale strategiske referencerammer og også gennem direkte referencer i operationelle programmer.

I have therefore decided to base this report on three main documents: firstly, the communication from the Commission; secondly, the 27 country fiches provided by the Commission and, thirdly, the Council decision of 2006 on Community strategic guidelines on cohesion, which represents an indicative framework for the Member States for the preparation of the national strategic reference frameworks and the operational programmes for the period 2007-2013.
Jeg har derfor besluttet at basere denne betænkning på tre hoveddokumenter. For det første Kommissionens meddelelse, for det andet de 27 landefaktablade, som Kommissionen har tilvejebragt, og for det tredje Rådets beslutning af 2006 om Fællesskabets strategiske retningslinjer for samhørighed, som udgør en vejledende ramme for medlemsstaterne til udarbejdelse af de nationale strategiske referencerammer og de operationelle programmer for perioden 2007-2013.

Thirdly, this delay will mean that the so-called Community strategic support framework will not be drawn up until the autumn of 2006 and the national strategic reference frameworks, prepared by individual Member States, will only be drawn up in 2007.
For det tredje vil denne forsinkelse betyde, at EU's såkaldte strategiske retningslinjer først vil blive udarbejdet i efteråret 2006, og de nationale strategiske referencerammer, som udarbejdes af de enkelte medlemsstater, vil først blive udarbejdet i 2007.

PT Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Qualifications Framework for lifelong learning is a decisive document to enable the national and sectoral reference frameworks of qualifications to be compared at European level.
PT Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Den europæiske referenceramme for kvalifikationer for livslang læring er afgørende for at kunne foretage sammenligninger mellem nationale og sektoriale referencerammer for kvalifikationer på europæisk niveau.

As you may already know, the aim of this report is to show the way in which the Member States understood and follow the 2006 Community strategic guidelines on cohesion when drawing up their 27 national strategic reference frameworks and 429 operational programmes adapted to meet their specific constraints and requirements.
Som De måske allerede er klar over, er formålet med denne betænkning at vise, hvordan medlemsstaterne har forstået og fulgt Fællesskabets strategiske retningslinjer for samhørighed fra 2006 i forbindelse med udarbejdelsen af deres 27 nationale strategiske referencerammer og 429 operationelle programmer, som er tilpasset deres specifikke behov og begrænsninger.

European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training.
Europæisk referenceramme for kvalitetssikring af erhvervsuddannelse.

The European Employment Strategy: a reference framework for human resources 1.2.2.
Den europæiske beskæftigelsesstrategi- referenceramme for menneskelige ressourcer 1.2.2.

Flexible reference framework for action, adaptable to local needs.
Fleksibel referenceramme for tiltag, som kan tilpasses de lokale behov.

Macroeconomic surveillance cannot be based on a static and simplistic reference framework.
Makroøkonomisk overvågning kan ikke baseres på en statisk og overforenklet referenceramme.

Of the national strategic reference framework.
Fra den nationale strategiske referenceramme.