What is the translation of " REPORT NOTES " in Danish?

• rapporten bemærker
• betænkningen bemærker
• konstateres det i rapporten
• rapporten noter
• i betænkningen konstaterer

Examples of using Report notes in English and their translations into Danish

The report notes, that broadcasting is terminated at the initiative of the operator.
Rapporten noter, at udsendelse er afsluttet på initiativ af operatøren.

Under reform of the public administration and e-government the report notes good progress.
I afsnittet om reformering af den offentlige forvaltning og e-forvaltning konstateres det i rapporten, at der er gjort solide fremskridt.

The report notes that there is an additional need for more money for the Visitors' Centre.
Denne betænkning anfører, at der er behov for flere penge til besøgscentret.

In writing.-(SV) Right at the start, in recital A, the report notes that there is no legal basis for a European tourism policy.
Lige i begyndelsen, i betragtning A, bemærker betænkningen, at der ikke er noget lovgrundlag for en europæisk turismepolitik.

The report notes that the lack of time for children is one of the problems that parents are worried about today.
Rapporten konstaterer, at den manglende tid til børn- en af de bekymringer forældre i dag.

In order to prevent them from being the weak point in corporate security, mobile devices should be protected efficiently via threat prevention solutions, the report notes.
For at forhindre dem i at være det svage punkt i virksomhedernes sikkerhed, mobile enheder bør beskyttes effektivt via forebyggelse trussel løsninger, rapporten noter.

In writing.-(SV) Britta Thomsen's report notes that female researchers are in a minority in the EU.
Der gøres i Britta Thomsens betænkning opmærksom på, at kvindelige forskere er i mindretal i EU.

My report notes that we are currently spending one quarter of regional funds on research infrastructure and innovation.
I min betænkning bemærker jeg, at vi i øjeblikket bruger en fjerdedel af de regionale midler på forskningsinfrastruktur og innovation.

Buying a car has become steadily cheaper in real terms since the mid-1990s, the report notes, while train travel and passenger transport by water has become more expensive.
I faktiske tal er det blevet billigere at købe bil siden midten af 1990'erne, konstateres det i rapporten, mens tog- og skibsrejser er blevet dyrere.

The report notes the existence of overlapping directives that might lead to contradictory and duplicate requirements.
Betænkningen noterer, at der findes overlappende direktiver, som kunne føre til selvmodsigende krav og krav, der overlapper.

In order to prevent them from being the weak point in corporate security, mobile devices should be protected efficiently via threat prevention solutions, the report notes. The Coinhive malware, in particular, is now affecting 19% of global organizations.
For at forhindre dem i at være det svage punkt i virksomhedernes sikkerhed, mobile enheder bør beskyttes effektivt via forebyggelse trussel løsninger, rapporten noter. Den Coinhive malware, især, er nu påvirker 19% af globale organisationer.

The report notes the fact, moreover, that there is no'cost-result' ratio given by the Commission in this area.
På den anden side bemærkes det i beretningen, at Kommissionen ikke har opstillet noget forhold mellem udgifter og resultater på dette område.

Although further investigation is needed, one case report notes that dinitrophenol-induced hyperthermia has been successfully resolved with dantrolene administration.
Selv om undersøgelsen er behov for yderligere, én sag rapport bemærker at dinitrophenol-induced hyperthermia har løst med held med dantrolene administration.

As the report notes, work on several of the initiatives described in the Commission communication has already started.
Som det bemærkes i betænkningen, er arbejdet med adskillige af de initiativer, der er omhandlet i Kommissionens meddelelse, allerede begyndt.

International agreements are important, and the report notes that the UN Convention on Corruption still has to be ratified by several of our Member States.
Internationale aftaler er vigtige, og det noteres i betænkningen, at der stadig er adskillige af vores medlemsstater, der ikke har ratificeret FN's konvention om korruption.

The report notes the cooperations agreements concluded between Philip Morris International and the Swiss Confederation as successful examples.
I betænkningen fremhæves samarbejdsaftalerne indgået mellem Philip Morris International og Swiss Confederation som vellykkede eksempler.

In relation to openness and good administrative behaviour this report notes attempts by certain institutions to use recently adopted data protection rules to impose confidentiality on their activities.
Angående åbenhed og god forvaltningsskik konstateres det i betænkningen, at visse institutioner har forsøgt at bruge de databeskyttelsesregler, der er vedtaget for nylig, til at kræve fortrolighed angående deres aktiviteter.

The report notes that not all research activities have the expected positive impact on European economies; it therefore recommends that a European system be put in place to define criteria for effectiveness and success and to evaluate research on the basis of these criteria.
Det anføres i betænkningen, at ikke enhver forskningsindsats har den forventede positive effekt på de europæiske økonomier. Følgelig henstilles det, at der oprettes et system på europæisk plan, hvorved der kan udvikles målestokke for forskningens effektivitet og succes og foretages en vurdering heraf.

On the adoption and implementation of the, the report notes that Bulgaria has made further progress in particular on competition rules and culture and audiovisual policy.
Hvad angår overtagelsen og implementeringen af den gældende fællesskabsret, konstateres det i rapporten, at Bulgarien har gjort yderligere fremskridt, navnlig vedrørende konkurrenceregler og politik på det kulturelle og det audiovisuelle område.

The report notes that, incredibly, in 50% of the cases of agricultural fraud, it was impossible to identify the products concerned.
Betænkningen bemærker, at det i 50% af tilfældene med landbrugssvig ikke har været muligt at identificere de pågældende produkter, hvilket er utroligt.

In the former case, the report notes that several candidates for new own resources exist but only one would be realistically available in the medium term.
Med hensyn til den første mulighed bemærkes det i rapporten, at der er en række potentielle nye egne indtægtskilder, men at kun en af dem vil være realistisk på mellem lang sigt.

The report notes that the situation worsened in 2005 and attributes that to the incorrect application of the Stability and Growth Pact.
Det konstateres i betænkningen, at situationen forværredes i 2005, og det tilskrives den fejlagtige anvendelse af stabilitets- og vækstpagten.

The rejection is all the more significant since the report notes that logistics is primarily a business activity, considering, however, that public authorities can play a role and act as facilitators and asking for the dissemination of best practice in financing logistics, for example, various initiatives using private-public co- financing.
Denne forkastelse er navnlig bemærkelsesværdig, idet Parlamentet i betænkningen konstaterer, at logistik i første række er en erhvervsmæssig aktivitet, idet det dog mener, at de offentlige myndigheder ikke desto mindre kan spille en stimulerende rolle, og opfordrer Kommissionen til at sikre formidling af bedste praksis for finansiering af logistik…, f. eks. forskellige initiativer vedrørende anvendelsen af offentlig-privat medfinansiering.

The report notes the progress made by this country in terms of adopting the legislation required for integration into the European Union.
I rapporten noteres de fremskridt, landet har gjort med hensyn til at godkende den lovgivning, der er nødvendig vedrørende integration i EU.

The report notes that cohesion policy has helped the poorest regions to close the gap in their economic and social development.
I betænkningen bemærkes det, at samhørighedspolitikken har hjulpet de fattigste regioner med at lukke hullerne i deres økonomiske og sociale udvikling.

The report notes, that in the last three months of last year, the subscriber base of working in India DTH-operators increased by 570 th. connections.
Rapporten noter, at i de sidste tre måneder af sidste år, den abonnent base at arbejde i Indien DTH-operatører steget med 570 th. forbindelser.

In writing.-(SV) The report notes that, despite certain progress, there is still a long way to go before security and stability are achieved in Afghanistan.
Skriftlig.-(SV) Betænkningen bemærker, at trods visse fremskridt er der stadig lang vej igen, før der opnås sikkerhed og stabilitet i Afghanistan.

Her report notes other factors that contribute to the under-representation of women in this field and regrettably in many other professional fields as well.
Hendes betænkning fremhæver andre faktorer, der bidrager til underrepræsentationen af kvinder på dette område og beklageligvis også på mange andre faglige områder.

The report notes that payment appropriations, equivalent to 43% of the total budget, were carried forward to 2010, which is at odds with the principle of annuality.
I betænkningen bemærkes det, at betalingsbevillinger, svarende til 43% af det samlede budget, blev fremført til 2010, hvilket er i strid med princippet om etårighed.

The committee report notes the role of the European Space Agency and proposes that it be integrated into the European Union in the long term, but without losing its independence.
Kommissionen fremhæver i sin meddelelse Den Europæiske Rumorganisations rolle og foreslår, at den på længere sigt lægges ind under EU, men som en selvstændig organisation.

How to use "report notes" in an English sentence

The report notes the many times that U.S.

The report notes that Hulu in the U.S.

His report notes fees charged by other municipalities.

The report notes that about 47 million U.S.

The report notes encouraging economic growth in 2005.

Indeed, the report notes instances of both cases.

The 2014 report notes dental assistant training pathways.

The report notes that the estimated total U.S.

The report notes that the Agents of S.H.I.E.L.D.

The report notes that the Washington State Dept.

How to use "rapporten bemærker, konstateres det i rapporten" in a Danish sentence

SFI-rapporten bemærker, at alle interviewede, både værtsfamilier og au pairs taler om funktionen som arbejde og at det kulturelle i bedste fald har en supplerende plads.

Som Clarion-rapporten bemærker, ”inspirerer disse lande sunnimuslimske jihadister over hele verden.” Qatar-regeringen er faktisk en stærk tilhænger af Hamas og andre terroristgrupper.

Rapporten bemærker også, at de klimamæssige omkostninger er stærkt undervurderet og ikke hænger sammen med de politiske mål for klimaindsatser.

Rapporten bemærker, at en del af problemet er opstået som et resultat af afdelingens voksende arbejdsvolumen.

Rapporten bemærker også, at udbygningen med sol og vind blev ledsaget af rekordlave auktionspriser – helt ned til 19 øre pr.

I rapporten bemærker forskerne også, at udsigten til hyppigere vejrekstremer vil påvirke fødevareforsyningen og økosystemerne negativt, blandt andet i form af ørkenspredning og jordbundsforrringelse.

Rapporten bemærker også at forebyggelsen i de velstående lande er gået i stå, og her breder aids sig fortrinsvis blandt stofmisbrugere og homoseksuelle mænd.

Endelig konstateres det i rapporten, at der ikke er konkurreret på tidsincitamentet, og der foreslås en fremgangsmåde til at tilvejebringe en sådan konkurrence. 2.

Og Turans rant siges at være gået, før rapporten bemærker, at han måtte være tilbageholdt af holdkammerater, da han greb Meşe i halsen.

Rapporten bemærker, at selvom bitcoin handler i hele ugen, skete ca. 40% af den samlede stigning i bitcoin's værdi i weekenderne.