What is the translation of " REPORTING OF DATA " in Danish?

• indberetning af data
• rapportering af data

Examples of using Reporting of data in English and their translations into Danish

Article 7: Reporting of data.
Artikel 7: Indberetning af data.

Reporting of data depends on their availability in the participating Member State.
Indberetning af data afhænger af, om de er til rådighed i den deltagende medlemsstat.

As I said, Amendment No 13 on the compilation and reporting of data is acceptable in principle.
Ændringsforslag nr. 13 om opgørelse og indberetning af data nævnte jeg kunne accepteres principielt.

Technically the solution consists of a number of elements. The solution includes data collection, automated data processing and reporting of data.
Teknisk består løsningen af en række elementer i det der både indgår indsamling af data, automatiseret databehandling og rapportering af data.

Adopt standards for collection, verification, and timely exchange and reporting of data concerning the fisheries for fish stocks covered by this Convention;
At fastsætte normer for indsamling, kontrol og rettidig udveksling og rapportering af data om fiskeri efter de fiskebestande, der er omfattet af denne konvention.

The European Parliament's resolution also calls on the Commission to submit the evaluation reports on pilot-studies in time, in order to avoid the double reporting of data concerning waste statistics.
I Europa-Parlamentets beslutning opfordres Kommissionen endvidere til at forelægge evalueringsrapporterne om pilotundersøgelser rettidigt for at undgå, at data om affaldsstatistik indberettes to gange.

The national currency value N has been included to allow the future reporting of data by the Member States that have not yet adopted the euro in their own national denominations.
Værdien for national valuta( N) er medtaget for at gøre det muligt for de medlemsstater, der endnu ikke har indført euro, i fremtiden at indberette data i deres nationale denominationer.

Each Member State may, in a non-discriminatory manner, adopt or maintain provisions more stringent in the field governed by this Article with regard to substance and form in respect of the conservation and reporting of data relating to transactions.
Hver enkelt medlemsstat kan paa det omraade, der er omfattet af denne artikel, uden forskelsbehandling vedtage eller opretholde bestemmelser, der er strengere med hensyn til baade form og indhold, for saa vidt angaar opbevaring og indberetning af oplysninger vedroerende transaktioner.

Council conclusions on the code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the excessive deficit procedure^ point 1.3.12.
Rådets konklusioner om adfærdskodeks om udarbejdelse og indberetning af data som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud(-> punkt 1.3.12). 1.3.34.

Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements Reserve base calculated as the sum of the following columns in Table 1( Liabilities):( a)-( b)+( c)+( d)+( e)+( j)-( k)+( l)+( m)+( n)+( s) DEPOSIT LIABILITIES Euro and foreign currencies combined.
Tabel 1a Den forenklede rapporteringsprocedure for data til opfyldelse af mindstereservekravene Reservekravsgrundlag beregnet som summen af følgende kolonner i tabel 1( passiver):( a)( b)+( c)+( d)+( e)+( j)( k)+( l)+( m)+( n)+( s) INDLÅN Euro og udenlandsk valuta tilsammen.

Therefore, the reporting of historical data envisages ideally the reporting of data back to September 1997.
Derfor tager indberetningen af historiske data ideelt set sigte på indberetning af data tilbage til september 1997.

Please note that the changes mentioned above in reporting of data in 2001, mean that care should be taken when comparing 2001 figures with waste arisings at sector level from previous years.
Det er vigtigt at være opmærksom på, at de nævnte ændringer i måden at indberette data fra og med 2001 på, betyder at sammenligning på sektorniveau mellem affaldsmængderne for de tidligere år og fra 2001 og frem skal ske med et vist forbehold.

ANNEX III« ANNEX VIII REPORTING OF QUARTERLY DATA BROKEN DOWN BY COUNTRY AND CURRENCY Reporting of data under Regulation ECB/ 2001/13 1.
BILAG III» BILAG VIII INDBERETNING AF KVARTALSDATA OPDELT EFTER LAND OG VALUTA Indberetning af data i henhold til forordning ECB/ 2001/13 1 I henhold til forordning ECB/ 2001/13 af 22.

Reporting of data on transactions and positions in the assets and/ or liabilities of euro-area residents vis-à-vis residents of other euro-area Member States is necessary to fulfil the ECB 's statistical requirements in the area of portfolio investment and related income.
Indberetning af data om transaktioner og positioner i aktiver og/ eller passiver for residenter i euroområdet over for residenter i andre medlemsstater i euroområdet er nødvendig for at opfylde ECB's statistiske krav inden for porteføljeinvesteringer og indkomst forbundet hermed.

Official Journal of the European Union TABLE 4 New monthly and quarterly series: reporting of data prior to January 2003 Series Stock data Adjustment data..
Den Europæiske Unions Tidende TABEL 4 Nye måneds- og kvartalsserier: indberetning af data før januar 2003 Serier Beholdningsdata Data vedrørende justeringer.

On the other hand, the reporting of data on foreign affiliates not resident in the compiling country but controlled by an institutional unit resident in the compiling country is currently voluntary and will be subject to pilot studies to be conducted by some Member States at the latest within three years after entry into force of the proposed regulation.
For det andet er indberetning af data om udenlandske datterselskaber, som ikke har hjemsted i det land, som indsamler statistikken, men er kontrolleret af en institutionel enhed, som har hjemsted i dette land, for tiden frivillig og vil være omfattet af de pilotundersøgelser, som nogle medlemsstater skal gennemføre senest tre år efter forordningsforslagets ikrafttræden.

Provide the Commission, through the Director, with proposed standards for collection, verification, and timely exchange and reporting of data concerning the fisheries for fish stocks covered by this Convention;
Via direktøren at foreslå kommissionen normer for indsamling, kontrol og rettidig udveksling og rapportering af data om fiskeri efter de fiskebestande, der er omfattet af denne konvention.

Following a proposal by the Commission11, the Council( ECOFIN) adopted on 18 February 2003 a Code of Best Practice on the compilation and reporting of data in the context of the excessive deficit procedure, in an attempt to clarify and streamline procedures, at both Member States and Commission levels, when compiling and reporting government accounts, and in particular data for government deficit and debt, in the context of the excessive deficit procedure.
Efter forslag fra Kommissionen11 vedtog Rådet( økonomi og finans) den 18. februar 2003 en adfærdskodeks om udarbejdelse og indberetning af data som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud i et forsøg på både i medlemsstaterne og på kommissionsplan at afklare og strømline procedurerne i forbindelse med udarbejdelse og indberetning af offentlige regnskaber, herunder især offentlige underskud og offentlig gæld, som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.

The ECB welcomes the core objective of the proposed regulation, which is intended to strengthen the legal framework for compiling government accounts underlying the EDP and to provide a legal basis for the Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the excessive deficit procedure, adopted by the Council of Ministers( ECOFIN) on 18 February 2003.
ECB ser med tilfredshed på det grundliggende formål med udkastet til forordning, som skal styrke den lovmæssige basis for udarbejdelse af de offentlige regnskaber, der er grundlaget til brug for proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, samt tilvejebringe et lovgrundlag for den adfærdskodeks om udarbejdelse og indberetning af data til brug for proceduren i forbindelse med om uforholdsmæssigt store underskud, som blev vedtaget af Rådet( økonomi og finans) den 18. februar 2003.

Every five years the Commission shall publish a summary report of data from strategic noise maps and action plans.
Hvert femte år offentliggør Kommissionen en sammenfattende rapport over data fra strategiske støjkort og handlingsplaner.

Development of a standard format for storing and reporting of effect data for chemical substances.
Udarbejdelse af et standardformat til lagring og rapportering af effektdata for enkeltstoffer.

Revisions: reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer Historical data: reporting of monthly data subject to their availability.
Revisioner: indberettes ved brug af de månedlige serienøgler vedrørende den sidste måned i det kvartal, som dataene vedrører. Historiske data: indberetning af månedsdata, hvis de foreligger.

Revisions: reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer Jan 03 data Historical data: reporting of monthly data subject to their availability.
Revisioner: indberettes ved brug af de månedlige serienøgler vedrørende den sidste måned i det kvartal, som dataene vedrører. Jan 03 data Historiske data: indberet ning af månedsdata, hvis de foreligger.

After sporadic reports of data loss and corruption with FireWire 800 devices operating with the new Mac OS X 10.3"Panther" operating system, Apple Computer made an official press release to indicate this problem has been traced to Oxford Semiconductor's….
Efter sporadiske rapporter om tab af data og korruption med FireWire 800 enheder, der opererer med det nye Mac OS X 10.3"Panther" operativsystem, Apple Computer foretaget en officiel pressemeddelelse at angive dette problem er blevet sporet til Oxford….

Facebook just announced launching a Data Abuse Bounty program where people will be rewarded for reporting misuse of data by application developers.
Facebook annoncerede bare lancere en Data misbrug Bounty-program, hvor folk vil blive belønnet for at rapportere misbrug af data ved applikationsudviklere.

Remote Service can be expanded(optional) for transmission of function report 4 times a year with extended reporting of collected data as well as all incoming alarms.
Remote Service kan udvides(tilvalg) til fremsendelse af funktionsrapport 4 gange om året med udvidet rapportering af opsamlede data samt alle indkomne alarmer.

How to use "reporting of data" in an English sentence

The Basic Data Matrix requires the reporting of data by species and age.

Incomplete or methodologically diverse reporting of data affected the completeness of the analysis.

Reporting of data by natural persons is not covered by statistical reporting requirements.

Consulting services requiring the gathering, analysis and reporting of data are in demand.

This she pointed out, results in weak reporting of data of scrapped vehicles.

Web analytics is the measurement, collection, and reporting of data regarding web usage.

The reporting-disabled option toggles the reporting of data every 24 hours to usage.influxdata.com.

In today’s rapidly evolving market, storing and reporting of data are not enough.

Assists with the collection, analysis and reporting of data related to student learning.

Proper collection, maintenance, and reporting of data are critical functions of HMDA/CRA evaluations.

How to use "indberetning af data, rapportering af data" in a Danish sentence

Indberetning af data fra almen praksis er beskrevet i kapitel 7.

Ledelsen bør derfor have fokus på kvaliteten i forbindelse med indberetning af data til Danmarks Statistik og indsamlingen af ledelsesinformation.

marts Indberetning af data har været frivillig.

Virksomhedens indberetning af data til DA Som medlem i en organisation under DA har I som virksomhed adgang til en bred vifte af services og rådgivning.

Metoden til dataindsamling og -behandling og formatet for rapportering af data fastlægges af Kommissionen ved hjælp af gennemførelsesretsakter.

Fordele ved den nye teknologiske løsning: Bedre indberetning af data Motivere medarbejde til at gøre den bedste indsats Hvordan bruger man GPS sporing?

Pålidelig rapportering af data om affaldshåndtering er altafgørende for en effektiv gennemførelse og sikring af datasammenlignelighed blandt medlemsstaterne.

Vi ved kun, at de ”besværliggør regionernes indberetning af data”, som SDS skriver.

Quiink Reporter – Excel rapportering af data Quiink Reporter – Dynamisk rappor- tering af C5 data i Excel (pivot, grafer osv.

Harmoniserede liste over variabler der anvendes ved indberetning af data: - Kodifikation.