What is the translation of " REPORTING OF DATA " in Greek?

• την υποβολή στοιχείων
• την υποβολή δεδομένων
• αναφορά δεδομένων

Examples of using Reporting of data in English and their translations into Greek

Good reporting of data.
Καλή ενημέρωση για δεδομένα.

Selective analysis and reporting of data.
Επιλεκτική αξιολόγηση και αναφορά δεδομένων.

Reporting of data to Eurostat.
Διαβίβαση δεδομένων στην Eurostat.

Article 7: Reporting of data.
Άρθρο 7: Υποβολή στοιχείων.

( 2) Reporting of data depends on their availability in the participating Member State.
( 2) Η παροχή στοιχείων εξαρτάται από τη διαθεσιμότητά τους στο συμμετέχον κράτος μέλος.

This ensures accurate reporting of data.
Αυτό διασφαλίζει την ορθή κοινοποίηση των δεδομένων.

(c) the generation of all information related to each source of emissions in the installation, in particular, relating to the collection, measurement, calculation and reporting of data.
Την πηγή όλων των πληροφοριών σχετικά με κάθε πηγή εκπομπών στην εγκατάσταση, ιδιαίτερα, σχετικά με τη συγκέντρωση, τη μέτρηση, τον υπολογισμό και την αναφορά των στοιχείων.

As I said, Amendment No 13 on the compilation and reporting of data is acceptable in principle.
Για τον απολογισμό και την αναφορά των δεδομένων είπα ότι μπορεί να γίνει δεκτή κατ' αρχήν.

In order to ensure uniform conditions for the application of this Article, the Commission shall adopt by 31 March 2019 implementing acts establishing rules for the calculation, verification and reporting of data.
Προκειμένου να διασφαλιστούν ενιαίοι όροι για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου, η Επιτροπή εκδίδει έως τις 31 Μαρτίου 2019 εκτελεστικές πράξεις για τη θέσπιση κανόνων υπολογισμού, επαλήθευσης και υποβολής στοιχείων, ιδίως όσον αφορά.

The specific responsibilities for monitoring and reporting of data are described in Articles 4 and 5 respectively.
Οι ειδικές αρμοδιότητες παρακολούθησης και αναφοράς δεδομένων περιγράφονται στα άρθρα 4 και 5 αντιστοίχως.

In order to ensure a uniform calculation of this data, the Commission should adopt detailed rules on the quality criteria for recycled metals and on the calculation, verification and reporting of data.
Για τη διασφάλιση ομοιόμορφου υπολογισμού των εν λόγω στοιχείων, η Επιτροπή θα πρέπει να εκδίδει λεπτομερείς κανόνες σχετικά με τα κριτήρια ποιότητας για τα ανακυκλωμένα μέταλλα και για τον υπολογισμό, την επαλήθευση και την υποβολή των στοιχείων.

The Commission shall adopt detailed rules on the procedures for monitoring and reporting of data under this Article and on the application of Annex II by means of implementing acts.
Η Επιτροπή εκδίδει λεπτομερείς κανόνες για την παρακολούθηση και την υποβολή δεδομένων βάσει του παρόντος άρθρου και για την εφαρμογή του παραρτήματος II.

This Decision establishes the formats for reporting data pursuant to Article 12 of Directive 94/62/EC, as well as the rules for the calculation, verification and reporting of data pursuant to that Directive.
Με την παρούσα απόφαση καθορίζονται οι μορφότυποι για την υποβολή στοιχείων σύμφωνα με το άρθρο 12 της οδηγίας 94/62/ΕΚ, καθώς και οι κανόνες για τον υπολογισμό, την επαλήθευση και την υποβολή των στοιχείων σύμφωνα με την εν λόγω οδηγία.

The Commission shall adopt detailed rules on the procedures for monitoring and reporting of data under this Article Ö paragraphs 1 to 7 Õ and on the application of Annex II by means of implementing acts.
Η Επιτροπή εκδίδει, μέσω εκτελεστικών πράξεων, λεπτομερείς κανόνες για την παρακολούθηση και την υποβολή δεδομένων βάσει των παραγράφων 1 έως 6 του παρόντος άρθρου, και για την εφαρμογή των παραρτημάτων II και ΙΙΙ.

We are living in an era of increasingly demanding regulation and that is driving the collection and reporting of data that has a‘smart' element.
Ζούμε σε μια εποχή όλο και πιο απαιτητικών κανονισμών, και αυτό δίνει ώθηση στη συλλογή και στην αναφορά δεδομένων που εμπεριέχουν«έξυπνα» στοιχεία.

Areas of progress include monitoring of shadow banking; reporting of data on global systemically important banks; and improved coverage, timeliness, and periodicity of sectoral accounts.
Οι τομείς της προόδου περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, την παρακολούθηση σκιώδους τραπεζικής, την υποβολή στοιχείων για παγκόσμιες συστημικά σημαντικές τράπεζες και τη βελτιωμένη κάλυψη, την επικαιρότητα και την περιοδικότητα των τομεακών λογαριασμών.

The digital“Open Text Content Server platform” utilizes metadata, enabling the analysis, processing and reporting of data in an easy and direct way.
Η ψηφιακή πλατφόρμα«Open Text Content Server», αξιοποιώντας τα στοιχεία χαρακτηρισμού των πληροφοριών(metadata), δίνει τη δυνατότητα ανάλυσης, επεξεργασίας και παρουσίασης(reporting) δεδομένων εύκολα και άμεσα.

The increasing use of electronic tools has substantially facilitated the reporting of data by national authorities to the Commission and the EEA and has contributed to the comprehensiveness of the data collection process.
Βελτίωση της συλλογής στοιχείων Η αυξανόμενη χρήση ηλεκτρονικών μέσων διευκόλυνε σημαντικά την αναφορά στοιχείων από τις εθνικές αρχές στην Επιτροπή και στον ΕΟΠ και συνέβαλε στην πληρότητα της διαδικασίας συλλογής στοιχείων..

Significant efforts have been made in the 2019 Programme Performance Overview to improve the reporting of data on the Connecting Europe Facility.
Στο πλαίσιο της επισκόπησης των επιδόσεων των προγραμμάτων για το 2019, καταβλήθηκαν σημαντικές προσπάθειες για τη βελτίωση της υποβολής στοιχείων σχετικών με τον μηχανισμό«Συνδέοντας την Ευρώπη».

Development of basic procedures for collecting, recording, processing and reporting of data related to environmental management in the business and which cover the main environmental factors(use of natural resources, air pollution, solid and liquid waste, noise, climate change, and natural environment).
Ανάπτυξη βασικών διαδικασιών για τη συλλογή, καταχώρηση, επεξεργασία και αναφορά των δεδομένων που αφορούν στην περιβαλλοντική διαχείριση εντός της επιχείρησης και καλύπτουν τις βασικές περιβαλλοντικές πτυχές(χρήση φυσικών πόρων, αέρια ρύπανση, στερεά και υγρά απόβλητα, θόρυβος, κλιματική αλλαγή, φυσικό περιβάλλον).

On 17th July 2019 the commission implementation decision 1004/2019 was published, laying down rules for the calculation, verification and reporting of data on waste in accordance with Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council.
Στις 17 Ιουλίου 2019 δημοσιεύτηκε η εκτελεστική απόφαση της επιτροπής 1004/2019 για τη θέσπιση κανόνων με σκοπό τον υπολογισμό, την επαλήθευση και την υποβολή στοιχείων σχετικά με τα απόβλητα σύμφωνα με την οδηγία 2008/98/ΕΚ.

To ensure harmonised conditions for those calculations, the Commission will adopt detailed rules on the determination of recognised preparation for re-use operators and deposit-refund schemes and on the collection, verification and reporting of data.
Για την εξασφάλιση εναρμονισμένων όρων για τους υπολογισμούς αυτούς, η Επιτροπή θα θεσπίσει λεπτομερείς κανόνες σχετικά με τον καθορισμό αναγνωρισμένων φορέων προετοιμασίας για επαναχρησιμοποίηση καθώς και συστημάτων παρακράτησης ποσού έναντι επιστροφής και για τη συλλογή, την επαλήθευση και την υποβολή στοιχείων.

The Commission shall adopt, by means of implementing acts, detailed rules on the procedures for monitoring and reporting of data under paragraphs 1 to 6 of this Article, and on the application of Annexes II and III.
Η Επιτροπή εκδίδει, μέσω εκτελεστικών πράξεων, λεπτομερείς κανόνες για την παρακολούθηση και την υποβολή δεδομένων βάσει των παραγράφων 1 έως 6 του παρόντος άρθρου, και για την εφαρμογή των παραρτημάτων II και ΙΙΙ.

Recommendation 4- Collection and reporting of data on sustainable biofuels In order to increase assurance on the reliability of data on sustainable biofuels, the Commission should propose to the Member States that they support their statistics with evidence on the reliability of the biofuels quantities reported..
Σύσταση 4- Συλλογή και υποβολή στοιχείων για τα βιώσιμα βιοκαύσιμα Προκειμένου να αυξηθεί η διασφάλιση για την αξιοπιστία των στοιχείων που αφορούν τα βιώσιμα βιοκαύσιμα, η Επιτροπή πρέπει να προτείνει στα κράτη μέλη να τεκμηριώνουν τις στατιστικές τους με αποδεικτικά στοιχεία για την αξιοπιστία των αναφερόμενων ποσοτήτων βιοκαυσίμων.

The pilot project was begun as the result of a request from the European Commission to develop a harmonised approach for the collection and reporting of data from the Member States on the use of antimicrobial agents in animals.
Στο πλαίσιο αυτό, ο Οργανισμός ξεκίνησε τον Σεπτέμβριο του 2009 το πιλοτικό έργο ESVAC, κατόπιν αιτήματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την ανάπτυξη μιας εναρμονισμένης προσέγγισης όσον αφορά τη συλλογή και αναφορά δεδομένων από τα κράτη μέλη σχετικά με τη χρήση αντιμικροβιακών παραγόντων στα ζώα.

( 4) Following a proposal by the Commission11, the Council( ECOFIN) adopted on 18 February 2003 a Code of Best Practice on the compilation and reporting of data in the context of the excessive deficit procedure, in an attempt to clarify and streamline procedures, at both Member States and Commission levels, when compiling and reporting government accounts, and in particular data for government deficit and debt, in the context of the excessive deficit procedure.
( 4) Σε συνέχεια πρότασης εκ µέρους της Επιτροπής11, το Συµßούλιο( ECOFIN) εξέδωσε στις 18 Φεßρουαρίου 2003 κώδικα ßέλτιστης πρακτικής σχετικά µε τη συγκέντρωση και τη γνωστοποίηση στοιχείων στο πλαίσιο της διαδικασίας υπερßολικού ελλείµµατος, στην προσπάθεια διασάφησης και προσαρµογής των διαδικασιών, τόσο σε επίπεδο κρατών µελών όσο και σε επίπεδο Επιτροπής, κατά την κατάρτιση και τη γνωστοποίηση δηµόσιων λογαριασµών και ιδιαίτερα στοιχείων σχετικά µε το δηµόσιο έλλειµµα και το δηµόσιο χρέος, στο πλαίσιο της διαδικασίας του υπερßολικού ελλείµµατος.

Differences between the values of supplies of goods reported by taxable persons from other Member States and the values of acquisitions of goods reported by taxable persons from the Czech Republic or the Slovak Republic were caused, amongst other things, by differing methods of reporting of data on intra-Community supplies and acquisitions in the individual Member States.
Οι διαφορές μεταξύ των τιμών παραδόσεων αγαθών που κοινοποίησαν φορολογούμενοι από άλλα κράτη μέλη και των τιμών αποκτήσεων αγαθών που κοινοποίησαν φορολογούμενοι από την Τσεχική Δημοκρατία ή τη Σλοβακική Δημοκρατία προκλήθηκαν, μεταξύ άλλων, λόγω διαφορών στις μεθόδους κοινοποίησης των δεδομένων σχετικά με τις ενδοκοινοτικές παραδόσεις και αποκτήσεις στα επιμέρους κράτη μέλη.

For the successful marketing MIS, companies must consecrate on three components:(a) an internal records system, which includes information about the order-to-payment cycle and sales information systems;(b) a marketing intelligence system, a set of procedures to obtain everyday information about the marketing environment; and(c) a marketing research system that allows for the systematic design, collection, analysis, and reporting of data and findings relevant to a specific marketing situation.
Ένα πληροφοριακό σύστημα μάρκετινγκ έχει τρία συστατικά: α ένα σύστημα εσωτερικών αρχείων με πληροφορίες για τον κύκλο από την παραγγελία μέχρι την πληρωμή, καθώς και συστήματα αναφορές πωλήσεων, β ένα σύστημα άντλησης πληροφοριών μάρκετινγκ, για την εξασφάλιση καθημερινών πληροφοριών σχετικά με σημαντικές εξελίξεις στο περιβάλλον μάρκετινγκ, γ ένα σύστημα έρευνας μάρκετινγκ για συστηματικό σχεδιασμό, συλλογή, ανάλυση και αναφορά δεδομένων και ευρημάτων σε συγκεκριμένη κατάσταση μάρκετινγκ.

And the site remains strong despite numerous reports of data breaches.
Και ο ιστότοπος παραμένει ισχυρός ακόμη και με πολλές αναφορές για παραβιάσεις δεδομένων.

Every five years the Commission shall publish a summary report of data from strategic noise maps and action plans.
Κάθε πέντε έτη, η Επιτροπή δημοσιεύει συγκεφαλαιωτική έκθεση των δεδομένων των στρατηγικών χαρτών θορύβου και των σχεδίων δράσης.