What is the translation of " REPORTING OF DATA " in Portuguese?

• comunicação dos dados
• reporte de dados

Examples of using Reporting of data in English and their translations into Portuguese

Reporting of data.
Comunicação dos dados.

Article 7: Reporting of data.
Artigo 7o: comunicação dos dados.

Reporting of data depends on their availability in the participating Member State.
A prestação de informação depende da sua disponibilidade no Estado-Membro participante.

It has to be recognised that the reporting of data is not a popular activity.
Deve ser reconhecido que a transmissão de dados não é uma actividade popular.

Each Member State may, in a non-discriminatory manner, adopt or maintain provisions more stringent in the field governed by this Article with regard to substance and form in respect of the conservation and reporting of data relating to transactions.
Cada Estado-membro pode, de modo não discriminatório, adoptar ou manter, relativamente às matérias reguladas pelo presente artigo, disposições mais rigorosas quanto ao fundo e quanto à forma sobre a conservação e a declaração dos dados relativos às transacções.

Amendment No 13 on the compilation and reporting of data is acceptable in principle.
A proposta de alteração nº 13, sobre o desempenho e registo de dados pode, em princípio, ser aceite.

Also to be welcomed is the proposal for a directive's provision to force Member States to set up a system for removing personal data in the event that they decide to set up a system for the non-mandatory reporting of data useful to air safety?
É igualmente positiva a previsão na proposta de directiva da imposição aos Estados-Membros do accionamento de um sistema de eliminação dos dados pessoais no caso de terem decidido criar um sistema de comunicação não obrigatória de dados úteis para a segurança aérea?

Registration and reporting of data is essentially a quality assurance activity.
O registo e a elaboração de relatórios de dados é, fundamentalmente, uma atividade de garantia da qualidade.

Design and produce research(analysis, interpretation, and reporting of data) within area of emphasis.
Projetar e produzir pesquisas(análise, interpretação e relatórios de dados) dentro da área de ênfase.

Reporting of data on transactions and positions in the assets and/or liabilities of euro area residents vis-Ã-vis residents of other euro area Member States is necessary to fulfil the ECB's statistical requirements in the area of portfolio investment and related income.
O cumprimento dos requisitos estatísticos do BCE em matéria de investimento de carteira(e rendimentos asso ciados) exige o reporte de informação sobre transações e posições em ativos e/ou passivos de residentes na área do euro face a residentes de outros Estados-Membros da área do euro.

Data and information: support the generation, analysis and reporting of data, and subsequent monitoring and multidisciplinary use.
Dados e informações: apoiar a geração, análise e comunicação de dados, e o subsequente monitoramento e uso multidisciplinar.

Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements Reserve base calculated as the sum of the following columns in Table 1( Liabilities):( a)-( b)+( c)+( d)+( e)+( j)( k)+( l)+( m)+( n)+( s) DEPOSIT LIABILITIES( Euro and foreign currencies combined) 9.
Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reser vas mínimas Base de incidência das reservas mínimas calculada como a soma das seguintes co lunasdo Quadro 1( Passivo):( a)-( b)+( c)+( d)+( e)+( j)-( k)+( l)+( m)+( n)+( s) RESPONSABILIDADES POR DEPÓSITOS( Euro e moedas estrangeiras, agrupadas) 9.

Therefore, the reporting of historical data envisages ideally the reporting of data back to September 1997.
Por conseguinte, o reporte de dados históricos incide, preferencialmente, sobre o reporte de dados retrospectivos desde Setembro de 1997.

The code of best practices covers three areas:(i) the compilation and reporting of data,(ii) the procedures to resolve technical difficulties and(iii) the assessment of the reported figures and the provision of data by the Commission.
O código de boas práticas abrange três domínios:(i) a recolha e a apresentação de dados,(ii) os procedimentos para resolver dificuldades de ordem técnica e(iii) a apreciação dos dados apresentados e a disponibilização de dados por parte da Comissão.

Quantitative analysis of complications was not possible due to variations in the reporting of data among the studies.
Não foi possível fazer uma análise quantitativa das complicações em razão das variações entre os estudos no que se refere ao relato dos dados.

The national currency value N has been included to allow the future reporting of data by the Member States that have not yet adopted the euro in their own national denominations.
O valor« moeda nacional»( N) foi incluído para permitir aos Estados-Membros que ainda não adoptaram o euro o futuro reporte de dados nas respectivas moedas nacionais.

On the other hand, the reporting of data on foreign affiliates not resident in the compiling country but controlled by an institutional unit resident in the compiling country is currently voluntary and will be subject to pilot studies to be conducted by some Member States at the latest within three years after entry into force of the proposed regulation.
Por outro lado, o reporte de dados sobre empresas estrangeiras em relação de grupo não residentes no país que faz a compilação mas controladas por unidades institucionais residentes nesse país é actualmente efectuado a título voluntário e será objecto de estudos-piloto a realizar por alguns Estados-Membros, o mais tardar no prazo de três anos após a entrada em vigor do regulamento proposto.

ANNEX III« ANNEX VIII REPORTING OF QUARTERLY DATA BROKEN DOWN BY COUNTRY AND CURRENCY Reporting of data under Regulation ECB/ 2001/13 1.
ANEXO III« ANEXO VIII REPORTE DE DADOS TRIMESTRAIS DESAGREGADOS POR PAÍS E POR MOEDA Reporte de dados nos termos do Regulamento BCE/ 2001/13 1.

The amendment serves to align the timing of the biannual reporting of data sets by NCBs to the ECB with the new deadlines given in Council Regulation( EC) No 2103/2005 of 12 December 2005 in the context of the excessive deficit procedure.
A alteração destina-se a harmonizar os prazos de comunicação semestral de conjuntos de dados pelos BCN ao BCE com os novos prazos estabelecidos no Regulamento( CE) n.º 2103/2005 do Conselho de 12 de Dezembro de 2005 no contexto do procedimento relativo aos défices excessivos.

Provide the Commission, through the Director, with proposed standards for collection, verification, and timely exchange and reporting of data concerning the fisheries for fish stocks covered by this Convention;
Fornecer à comissão, por intermédio do director, propostas de normas em matéria de recolha, verificação, troca e comunicação atempada dos dados relativos à pesca das populações de peixes que são objecto da presente convenção;

Adopt standards for collection, verification, and timely exchange and reporting of data concerning the fisheries for fish stocks covered by this Convention;
Adoptar normas em matéria de recolha, verificação, troca e comunicação atempada dos dados relativos à pesca das populações de peixes que são objecto da presente convenção;

The ECB welcomes the core objective of the proposed regulation, which is intended to strengthen the legal framework for compiling government accounts underlying the EDP and to provide a legal basis for the Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the excessive deficit procedure, adopted by the Council of Ministers(ECOFIN) on 18 February 2003.
O BCE acolhe com agrado o objectivo fundamental do regulamento proposto, que consiste em reforçar o regime jurídico da compilação das contas públicas que servem de base ao PDE e em proporcionar uma base jurídica ao Código de boas práticas para a compilação e notificação de dados para efeitos do procedimento relativo aos défices excessivos, adoptado pelo Conselho de Ministros( ECOFIN) em 18 de Fevereiro de 2003.

Trusted Learning Analytics, to improve the measurement, compilation and reporting of data about individuals for the purposes of understanding and optimizing learning experiences;
Trusted Learning Analytics, para melhorar a medição, compilação e comunicação de dados sobre os indivíduos para efeitos de compreensão e otimização das experiências de aprendizagem;

Official Journal of the European Union TABLE 4 New monthly and quarterly series: reporting of data prior to January 2003 Series Stock data Adjustment data..
Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 4 Novas séries mensais e trimestrais: reporte de dados anteriores a Janeiro de 2003 Séries Dados de stocks Dados de ajustamento.

With respect to the compliance of Member States with the Code of Best Practice on the compilation and reporting of data of the Excessive Deficit Procedure, the Council welcomes that the September 2005 EDP notifications can generally be considered of a good quality.
No que diz respeito ao cumprimento, por parte dos Estados-Membros, do Código de Boas Práticas em matéria de recolha e transmissão de dados orçamentais, no âmbito do procedimento relativo ao défice excessivo, o Conselho regista com satisfação que as notificações de 2005 podem, de um modo geral, ser consideradas de boa qualidade.

Effective programs should meet the minimum established by law and still have, in its scope, actions such as collection system, management, analysis and reporting of data with a continuous improvement plan; formal policies and procedures; study programs, education and training.
Programas eficazes devem atender ao mínimo estabelecido pelas legislações e ainda ter, em seu escopo, ações como sistema de coleta, administração, análise e comunicação dos dados com plano de melhoria contínua; políticas e procedimentos formais; e programas de estudos, educação e treinamento.

This electronic reporting scheme has been set up to be broad enough to include the future reporting of data from non-participating Member States to the ECB; this is, however, not a mandatory requirement at present.
Este esquema electrónico de reporte foi concebido com amplitude suficiente para levar em conta a futura transmissão de dados ao BCE por Estados-Membros não participantes, ainda que os referidos países não estejam, de momento, sujeitos a essa obrigação.

After the systematization and report of data in 2003 January to December there was a financial aid to expand the work to the other clinical units.
Após sistematização e apresentação de dados em 2003 janeiro a dezembro, houve subsídio para a expansão do trabalho para as demais clínicas.

The goals of the SISMAMA, in addition to monitoring patients with altered mammograms, seek to create a base for detection and opportune screening for breast cancer from reports of data generated by this screening and detection.
Os objetivos do SISMAMA, além de acompanhar pacientes com mamografias alteradas, buscam embasar ações de detecção e rastreamento oportuno do câncer de mama, a partir de relatórios de dados gerados pelo mesmo.

Every five years the Commission shall publish a summary report of data from strategic noise maps and action plans.
A Comissão publicará, de cinco em cinco anos, um relatório de síntese dos dados fornecidos pelos mapas estratégicos de ruído e pelos planos de acção.