What is the translation of " REVERTING " in Danish?

• vende tilbage
• vender tilbage
• at gå tilbage

Examples of using Reverting in English and their translations into Danish

Im reverting on previous version now.
Im vende tilbage på tidligere version nu.

I have no difficulty in reverting to Parliament.
Jeg har ingen problemer med at vende tilbage til Parlamentet.

Reverting to the intergovernmental method is fatal.
At vende tilbage til den mellemstatslige metode er katastrofalt.

I will be reverting to human form.
Jeg vil stadig gå tilbage til min menneskeskikkelse.

Reverting back to the official WhatsApp is the best option for those users.
Vende tilbage tilbage til den officielle WhatsApp er den bedste løsning for de brugere.

He's probably just reverting To a state of childlike dependency.
Han er sandsynligvis bare ved at falde tilbage til en børnelignende tilstand.

In this case, you aren't deleting the app store, simply reverting the update.
I dette tilfælde, du er ikke at slette App Store, simpelthen vender tilbage opdateringen.

Reverting back to previous versions is simple and removes the risk of losing work or regretting a change.
At vende tilbage til tidligere versioner er simpelt, hvilket fjerner risiko for at miste arbejde eller fortryde en ændring.

Fixed ACP issues with long content by reverting revisions r10176 and r9647.
Faste AVS problemer med lange indhold ved at vende tilbage revisioner r10176 og r9647.

Note: Reverting to your original design after editing may not return you to your original delivery timeframe.
Bemærk: At gå tilbage til dit oprindelige design efter redigering resulterer ikke nødvendigvis i din oprindelige tidsramme for levering.

In some cases, the camera can be used again by reverting to the frontal camera;
I nogle tilfælde, kameraet kan bruges igen ved at vende tilbage til det frontale kamera;

But breaking with the past and reverting to the rule of law take guts and grit, so I congratulate the new President.
At bryde med fortiden og vende tilbage til retsstatsprincipperne kræver imidlertid mod og mandshjerte, så jeg vil gerne takke den nye præsident.

The only real changes to the schedule were the EPT San Remo and the EPT London, both reverting back to their usual dates on the calendar.
De eneste reelle ændringer i tidsplanen var EPT San Remo og EPT London, som begge vende tilbage tilbage til deres sædvanlige datoer på kalenderen.

He added that DHS will be reverting to government shortly for approval to proceed to the delivery phase of the WPIT program.
Han tilføjede, at DHS vil være at vende tilbage til regeringen om kort tid for godkendelse til at gå videre til levering fase af WPIT program.

Before you install this update, you must be familiar with the instructions, reverting to a previous version of the software is not possible.
Før du installerer denne opdatering, skal du være fortrolig med vejledningen, vende tilbage til en tidligere version af softwaren er ikke muligt.

There was nothing to stop Bhutto from reverting to the constitution of 1956, with amendments to the clauses that pertained to East Pakistan, but he chose raw power instead.
Der var intet at standse bhutto fra ty til forfatningen fra 1956, med ændringer af de klausuler, vedrørte øst Pakistan, men han valgte rå magt i stedet.

After several complaints about the upgrade to wave forecasts on 27th march we are reverting back to the previous lower resolution NWW3 dataset.
Efter flere klager over opgraderingen til bølge prognoser Den 27. marts er vi vende tilbage tilbage til det foregående lavere opløsning NWW3 datasæt.

In addition, we see the option of reverting to Article 272 of the Treaty without binding new Parliaments and new institutions as a very exciting one.
Vi anser også muligheden for at gå tilbage til artikel 272 i traktaten, uden at binde nye parlamenter og nye institutioner, for at være et spændende alternativ.

Apple may install iOS updates as part of hardware service that will prevent the iPad from reverting to an earlier version of the iOS.
Apple forbeholder sig ret til at installere iOS-opdateringer som en del af hardwareservicen med henblik på at forhindre, at iPad'en gendanner tidligere versioner af iOS.

In the wake of a crisis, one of the biggest dangers facing Haiti is reverting to an energy policy and infrastructure that is antiquated, unsustainable, and a bad fit for the 21st century.
I kølvandet på en krise, er en af de største farer står Haiti vender tilbage til en energipolitik og infrastruktur, der er forældede, uholdbar, og en dårlig pasform til det 21. århundrede.

Everyone who was affected by BadLock ransomware should immediately focus on alternative methods for removal and file reverting, like the instructions posted in this article.
Alle, der var påvirket af BadLock ransomware bør straks fokusere på alternative metoder til fjernelse og fil vender tilbage, ligesom vejledningen bogført i denne artikel.

In the next programming period, then, it may be worth reverting to multifund programmes, incorporating in them the experience gained from joint programming and encouraging shared and responsible management between the various stakeholders in charge of regional development.
Derfor er det i den næste programmeringsperiode måske værd at vende tilbage til flerfondsprogrammer, inddrage erfaringerne fra fælles programmering i dem og tilskynde til fælles og ansvarlig forvaltning mellem de forskellige interessenter, der er ansvarlige for den regionale udvikling.

In an interdimensional state of pure intent, what you see[visualize] is your cellular structure reverting to a time before the disease ever happened!
Det du I en mellem·dimensional tilstand af ren hensigt ser(Visualiserer), er din cellestruktur, der vender tilbage til en tid inden sygdommen nogensinde skete!

Users who have become victims of the Anatel crypto-virus are given recommendations by experts to remove this threat immediately and instead of paying the ransom to seek alternative methods for file reverting.
Brugere, der er blevet ofre for den Anatel krypto-virus er givet anbefalinger af eksperter til at fjerne denne trussel straks og i stedet for at betale løsesummen til at søge alternative metoder til fil vender tilbage.

You are likely to have a hard time reverting these settings back to normal.
Du vil sandsynligvis have svært ved at vende tilbage disse indstillinger tilbage til normal.

In order to remove this ransomware infection from your computer, recommendations are to immediately focus on deleting it's payload and after this reverting the settings modified by it.
For at fjerne denne ransomware infektion fra din computer, anbefalinger skal straks fokusere på at slette det nyttelast og efter dette fortryder de indstillinger, modificeret af det.

Stability- Fixed a crash that could occur when reverting changes or reverting to a saved version of a file.
Stabilitet& mdash; Løst et crash, der kunne opstå, når du vendte tilbage eller vende tilbage til en gemt version af en fil.

It was a controversial decision that intentionally betrayed the techno-libertarian idealism that fueled Ethereum's creation by manually reverting a computationally valid transaction.
Det var en kontroversiel beslutning, som med vilje forrådt techno-libertære idealisme, der næres Ethereum skabelse ved manuelt at vende tilbage en beregningsmæssigt gyldigt transaktion.

Fixed a rare issue causing a customer's new license reverting to their old license some time after uploading to their installation.
Fastgjort et sjældent problem, der forårsager, at en kundes nye licens vender tilbage til deres gamle licens nogle gange efter upload til deres installation.

WNCRY infection may be to delete the shadow volume copies and eradicate all chances of reverting your files via backup on the infected computer.
WNCRY infektion kan være at slette skyggen volumen eksemplarer og udrydde alle chancer for at vende tilbage dine filer via backup på den inficerede computer.

How to use "reverting" in an English sentence

Created new thread and reverting old thread.

How long does reverting to 3.5.1 take?

Reverting the customization done by the user.

Reverting back to original base Administrators works.

See readme for reasons behind reverting versions.

Reverting the transformation takes another fullround action.

even after reverting and reinstalling the template.

Reverting revision 3427 (fix for LP: #1060327).

I'm reverting this with 0dd4db3 in greeter.git.

We're really just reverting to the mean.

How to use "at gå tilbage, vende tilbage, vender tilbage" in a Danish sentence

CantLæs resten wait for at gå tilbage igen om et par år.Skjul Vi var på tredje sal og gaden støj var højt hele natten.

Senere på foråret vil vi vende tilbage til forsøget og se, hvilke strategier, der viser sig at give det bedste resultat.

Hvis jeg ville vende tilbage til dette område jeg sourly bo på Andrea.OPHI2016-09-19T00:00:00ZSmuk oplevelse af Andrea i lejligheden, som har fastholdt lokalerne.

hired help og vender tilbage til de samme som har svigtet dem igen og igen.

Nogle cookies husker dig, så vi kan tilbyde dig en mere personlig webstedsoplevelse, når du vender tilbage.

Alt du behøver er en sikker base, med rene værelser og et brusebad for at gå tilbage til - og det er, hvad Columbus Hotel er.

Hvis du ønsker at gå tilbage til normal surfing, bør du afinstallere Search.hidesearch.bid.

Han vil måske også ønske at vende tilbage efter sammenbruddet, hvis han finder ud af, at hans liv ikke er så opfyldende uden dig i det.

Hvis du gør alt rigtigt, så bliver du ikke nødt til at gå tilbage til en så vanskelig opgave i flere år.

En lov som bød at alle psykiatriske brugere skulle vende tilbage til egne byer/ områder.