What is the translation of " SAME ARTICLE " in Danish?

• samme artikel
• samme vare

Examples of using Same article in English and their translations into Danish

I read the same article.
Jeg læste den samme artikel.

As the same article in'Militant' explained.
Som den samme artikel i"Militant" forklarede.

We read the same article.
Vi har læst den samme artikel.

The Com mission also brought proceedings under the same Article.
Kommissionen indbragte ligeledes en klage i henhold til samme artikel.

He found the same article we did.
Han fandt den samme artikel.

But let's face it, writing multiple versions of the same article.
Men lad os se det i øjnene, skriver flere versioner af den samme artikel.

It's from the same article that I got the woodcut of the cardinal.
Det er fra samme artikel, jeg har fået billedet af kardinalen.

Prasad writes in the same article.
Prasad skriver i samme artikel.

Then the same article recognises the specific situation of the Community's islands.
I samme artikel anerkendes det særpræg, som Fællesskabets øområder har.

Mr President, I invoke the same article as Mr Wurtz.
Hr. formand, jeg refererer til den samme artikel som hr. Wurtz.

The same article gives parents the obvious duty to take care of their children.
Samme paragraf giver forældrene den selvindlysende pligt til at tage sig af deres børn.

But later on, according to the Minutes, we voted on Amendment No 5 which is to the same Article 22.
Forkastet.« Men senere stemte vi ifølge protokollen om ændringsforslag nr. 5, der er til samme artikel 2.

I refer to the same Article 21 I referred to in relation to Mr Huhne' s question.
Jeg refererer til samme artikel 21, som jeg nævnte i forbindelse med hr. Huhnes spørgsmål.

However, this distinction loses its meaning in cases in which the manufactured arti cle and the process of use thereof are so closely linked that the manufactured article and the process of use are embodied in one and the same article.
Denne sondring mister imidlertid sin betydning i de tilfælde, hvor den fremstillede genstand og fremgangsmåden ved brugen er så nært forbundne, at den fremstillede genstand og fremgangsmåden herved er knyttet til en og samme vare.

So, no wonder that in this same article(CNN) José Barroso states:" It's very simple.
Altså ikke så mærkeligt, at José Barroso i samme artikel(CNN) siger:"Det er meget enkelt.

The same Article also specifies that the institutions must take into account economic and social cohesion in the implementation of common policies and of the internal market.
I samme artikel understreges det, at gennemførelsen af Fællesskabets øvrige politik og det indre marked skal ske under hensyntagen til den økonomiske og sociale samhørighed.

In addition, a political party brought two actions under the same Article, firstly against the Council and secondly against the Council and the Commission.
I øvrigt har et politisk parti indgivet to søgsmål i henhold til samme artikel, dels mod Rådet og dels mod Rådet og Kommissionen.

In the same article Frei takes up his customary position of the"middleman between the classes.
I den samme artikel indtager Frei sin sædvanlige stilling som"mellemmand mellem klasserne.

Otherwise we shall quite simply fail to achieve our objective in this field too: to get a common internal market established without the many hold-ups at frontiers, without the many formalities and forms to be filled in, without the many different standards and rules of compliance required for one and the same article, depending on the country for which the article is produced.
I min gruppe onsker vi en effektiv beslutningsproces i Rådet ellers når vi ganske enkelt heller ikke på dette område vort mal: at få etableret et fælles indre marked uden de mange forhindringer ved grænserne, uden de mange formaliteter og skemaer der skal udfyldes, uden de mange forskellige standarder og normer der kræves til en og samme vare, alt afhængigt af til hvilket land varen skal produceres.

The same article also requires that by 2020 70% of construction and demolition waste be recycled.
Samme artikel kræver også, at 70% af alt bygnings- og nedrivningsaffald skal genanvendes senest fra 2020.

In accordance with the same article of the Rules of Procedure, the Commission must be ordered to bear its own costs.
I overensstemmelse med samme artikel i nævnte reglement bør Kommissionen pålægges at bære sine egne omkostninger.

In the same article, we support the decision of the rapporteur to introduce the concept of national airport networks.
I samme artikel støtter vi ordførerens beslutning om at indføre nationale lufthavnsnet.

On the other hand, the same article must not of course be abused, as there has perhaps been a tendency for it to have been.
På den anden side, må samme artikel selvfølgelig ikke misbruges, sådan som der måske har været en tendens til.

In the same article, FBI Director Robert Mueller admitted that" the identity of several of the hijackers is in doubt.
I den samme artikel måtte FBI Direktør Robert Mueller indrømme at" identiteten på flere af flykaprerne, er der tvivl om.

However, the same article states that she must be a Vice-President of the Commission, from which she operates.
Men i det samme artikel hedder det, at hun skal være næstformand for Kommissionen, hvorfra hun opererer.

The same Article states that the Union respects fundamental rights as a general principle of Community law.
I den samme artikel bestemmes det, at Unionen skal respektere de grundlæggende rettigheder som generelle principper for fællesskabsretten.

In that same article, I described how US Secretary of State, Robert Gates, demanded a quick reinforcement of home front readiness.
I den samme artikel beskrev jeg, hvordan US forsvarsminister Robert Gates forlangte en meget snarlig forstærkning af hjemmefronten.

Yet the same article of the decision stipulates that:‘in the event of special circumstances' the position of the European Community‘may go beyond the.
Men alligevel står der om afgørelser i samme artikel, at EU's holdning"""" under særlige omstændigheder kan gå ud over.

Whereas in the same Article it is stipulated that the Council is to decide on these proposals by a qualified majority before 1 January 1998;
I samme artikel er det fastsat, at Rådet skal træffe afgørelse om sådanne forslag med kvalificeret flertal inden den 1. januar 1998;

It is specified in the same Article that the fundamental rights are to be respected by the European Union as general principles for Community law.
I samme artikel står der, at de grundlæggende rettigheder skal respekteres af Unionen som generelle principper for fællesskabsretten.

How to use "same article" in an English sentence

In the same article mentioned above, Mr.

Looks like same article as this one.

The same article also mentioned keyboard shortcuts.

Yet this same article offers a new explanation.

The same article featured an anecdote about Gov.

The same article recites warnings about aluminum cookware.

Same article also published in the Basler Zeitung.

Question: Can I publish the same article twice?

It’s from the same article by Bruce Cost.

The same article was posted in July, 2016!!

How to use "samme vare, samme artikel" in a Danish sentence

Så du gik glip af en billigere deal, hvis måske flere leverandører har den samme vare i programmet.

Vi bygger ud, moderniserer i samme artikel, at på Herlev Hospital Her af sig selv, bør fælles asyl- og migrationspolitik.

I samme artikel skriver han, at hun i Pride And Prejudice griner og gurgler så meget, at ens håndflader klør efter at give hende en lussing.

Vi presser nemlig priserne yderligere ned, hvis du køber tilstrækkeligt mange eksemplarer af samme vare.

Måske du har fundet den samme vare på to forskellige udenlandske sider?

Hvis format 'B' med varenummertilføjelse 'Y' bruges til at importere samme vare, vil den blive oprettet i Summa Summarum med varenummeret 1234Y.

I samme artikel fortalte en af Menschs partnere, Frederik Preisler, om navngivningsprocessen: Og vi har også brugt lang tid på det.

Clutch vil skifte navn til Dignitas senere på året, ifølge samme artikel.

Og helt komisk er det, når Wikipedia i samme artikel anvender to forskellige skrivemåder.

Dette betyder i praksis, at man ikke må tilbyde samme vare til en billigere pris.