What is the translation of " SAME ARTICLE " in Spanish?

• mismo artículo
• mismo párrafo
• mismo precepto
• misma disposición

Examples of using Same article in English and their translations into Spanish

Yeah, I read that same article.
Sí, leí el mismo artículo.

That same article states.
En este mismo artículo se dice.

Leslie, I read that same article.
Leslie, leí el mismo artículo.

The same article stipulates that.
En ese artículo también se dispone que.

In accordance with paragraph 3 of the same article, it entered into force for the Czech Republic on 17 February 1997.
Con arreglo al párrafo 3 de ese artículo, el Protocolo entró en vigor con respecto a la República Checa el 17 de febrero de 1997.

Same article(in Dutch) in the newspapers.
El mismo artículo(en neerlandés) en los periódicos.

Equally important, however, is the reference in that same Article to the contribution that these States must make to the purposes of the Charter.
Pero no menos importante es la mención del mismo Artículo a la contribución que ellos deben hacer a los propósitos de la Carta.

Same article as W-05-G, but with the strongest possible magnetisation.
El mismo art culo que el W-05-G, pero con la magnetizaci n m s alta posible.

Other subsections of the same article specify the legislative powers of Costa Rica's parliamentary authority.
En otros incisos del precitado artículo 121 constitucional, se especifica la potestad legislativa del órgano parlamentario costarricense.

Same article as W-05-G, but with the strongest possible magnetisation.
El mismo artículo que el W-05-G, pero con la magnetización más alta posible.

Under paragraph 2 of the same article, a remand prisoner can always refer a decision on such solitary confinement to a court.
Según el párrafo 2 de ese artículo, un preso preventivo puede siempre someter a un tribunal la decisión de que se le mantenga incomunicado.

The same article also stipulates the following aggravating circumstances.
El mismo párrafo también contempla las siguientes circunstancias agravantes.

The same article states explicitly that there is no censorship in Estonia.
En ese mismo artículo se señala explícitamente que en Estonia no hay censura.

That same article mentioned that Budweiser pays you over$ 100,000 to put their logo on your trunk.
El mismo artículo mencionaba que Budweiser le paga más de 100000 dólares para poner su logo en su baúl.- Mira.

This same article also establishes that any individual is responsible for any criminal act he may commit.
El mismo artículo establece que toda persona es responsable de los actos delictivos que cometa.

The same article establishes that"Nobody may be compelled to make declarations regarding his religion, beliefs or ideologies.
Este mismo precepto establece que"nadie podrá ser obligado a declarar sobre su ideología, religión o creencias.

The same Article introduces a presumption that goodwill has a useful life of 10 years, though evidence may be submitted to the contrary.
El mismo precepto introduce la presunción que la vida útil del fondo de comercio es de 10 años, admitiendo prueba en contrario.

The same article gives the latter the right to file an objection to the marriage of his former fiancée until she has returned this gift to him.
Ese mismo texto otorga a este último el derecho a oponerse al matrimonio de su exprometida mientras no le haya devuelto la dote.

The same article prohibits"[e]xploitation on the basis of custom, tradition and usage or in any manner" Article 29.2.
En ese mismo artículo se prohíbe la"[e]xplotación basada en costumbres, usos o tradiciones, en cualquiera de sus formas" art. 29.2.

This same article stipulates that a further marriage between the same individuals who previously divorced is not permitted.
En ese mismo artículo se estipula que no se permitirá un nuevo matrimonio entre las mismas personas que se acaban de divorciar.

The same article qualifies offences punishable by a prison sentence of more than 1 month or a fine of CFA francs 50,000 as misdemeanours.
Esta misma disposición califica de delito las infracciones que la ley castiga con una pena de más de un mes de prisión o 50.000 francos CFA de multa.

The same article invests Semarnat with the power to request that other competent authorities apply safety measures provided by other laws.
Ese mismo artículo faculta a la Semarnat a promover ante otras autoridades competentes la ejecución de medidas de seguridad previstas por otras leyes.

Under the same article, individual and collective labour disputes are resolved through procedures established by the law.
Con arreglo a ese artículo de la Ley Fundamental del país, los diferendos laborales individuales y colectivos se resuelven conforme a lo establecido en la ley.

In fact, the same article 5 of the Convention begins by stating that"States Parties shall respect the responsibilities, rights and duties of parents.
De hecho, el propio artículo 5 de la Convención empieza estableciendo que"Los Estados Partes respetarán las responsabilidades, los derechos y los deberes de los padres.

Subsection I of the same article sets forth the principle of equality between men and women by specifying rights and obligations, pursuant to the Constitution.
En el párrafo I de ese artículo se establece el principio de igualdad entre hombres y mujeres al especificar los derechos y obligaciones a tenor de la Constitución.

The same article also stipulates the child's right to the usual form of birth certificate, which is provided to his relatives free of charge.
Igualmente, ese artículo establece el derecho del niño a que se expida una partida de nacimiento según el modelo preparado a tal efecto y se entregue a sus familiares sin pago alguno.

Under the same article, stoning and amputation concerned only a very small number of offences and were hardly ever put into practice.
En virtud de ese mismo artículo, la lapidación y la amputación de miembros se aplican solo a un número muy limitado de infracciones, y no se ponen en práctica casi nunca.

Number 2 of this same article establishes the right to professional training, fair compensation, time off, vacations, protection, and work health and safety.
El segundo párrafo del mismo artículo establece el derecho a una formación profesional, una remuneración justa, descanso, vacaciones, protección, higiene y seguridad en el trabajo.

Under the same article, Decree of the President of Georgia of March 28, 2000 approved the Regulation for Deportation of Foreign Citizens from Georgia.
En virtud de ese mismo artículo, mediante un decreto del Presidente de Georgia de 28 de marzo de 2000, se aprobó el Reglamento para la Deportación de Extranjeros.