What is the translation of " SAME ARTICLE " in Russian?

• той же статье
• той же статьи
• та же статья
• той же статьей

Examples of using Same article in English and their translations into Russian

In the same article, it is mentioned.
В этой статье говориться.

In addition, paragraph 3 of the same article states.
В соответствии с п. 3 той же статьи.

The same article in other sections.
Та же статья в других темах.

Boolos provided his solution in the same article in which he introduced the puzzle.
Булос предложил решение задачи в той же статье, где он и опубликовал саму задачу.

The same article stipulates that.
В этой статье говорится также, что.

However, charges against 16 people were immediately re-submitted under same article.
Но против 16 человек тут же было выдвинуто повторное обвинение по той же статье.

He found the same article we did.
Он нашел ту же статью, что и мы.

The same article proclaims the equality of men and women.
В той же статье определяется равноправие мужчины и женщины.

However, this same article 70 also provides as follows.
Вместе с тем в той же статье 70 говорится.

The same article further expressly prohibits the use of the death penalty for political offences.
В этой статье также запрещается смертная казнь за политические преступления.

You know, the same article said,"If you rub a raw potato.
Знаешь, в той же статье говорится" если втирать сырой картофель.

The same Article says that it is prohibited to restrict candidates to circulate pre-election appeals.
Эта же статья запрещает препятствовать кандидатам в распространении предвыборных призывов.

Although the same article quotes the mayor of Yekaterinburg Yevgeny Roizman.
Хотя в той же статье приводится цитата мэра Екатеринбурга Евгения Ройзмана.

The same article regulates the procedure for the supply of information.
В этой статье регламентирован и порядок предоставления информации.

According to the same article the rule of supremacy is subject to the following conditions.
Согласно той же статье, применение этого правила верховенства должно отвечать следующим условиям.

The same article also deals with the issue of national minorities.
В этой же статье рассматривается также вопрос о национальных меньшинствах.

The same article also stipulates the following aggravating circumstances.
В этой же статье также предусмотрены следующие отягчающие обстоятельства.

This same article claims that states should take all measures.
В этой же статье утверждается, что государства должны принимать соответствующие меры.

The same article should mention the aim or purpose of diplomatic protection.
В этой же статье следует упомянуть цель или задачу дипломатической защиты.

The same article contains yet another guarantee of the right to private property.
Эта же статья содержит еще одну гарантию права на частную собственность.

The same article states explicitly that there is no censorship in Estonia.
В этой же статье четко указывается, что цензура в Эстонии отсутствует.

The same article stipulates that“there shall be no extraordinary courts”.
В той же статье говорится, что" чрезвычайных судов в стране не существует.

The same article states that the accused is given the benefit of any doubt.
В этой же статье уточняется, что сомнения толкуются в пользу обвиняемого.

Under the same article, an accused person was entitled to the assistance of a lawyer.
В соответствии с этой же статьей обвиняемый имеет право на услуги адвоката.

This same article provides that the Government protects the freedoms of trade unions.
В той же статье предусматривается, что государство защищает свободу профсоюзов.

Yet the same article established an obligation to seek a peaceful settlement.
Однако в той же статье предусматривается также обязательство использовать мирные средства.

The same article stipulates that citizens can freely choose not to work.
В этой же статье говорится, что граждане могут не участвовать в трудовой деятельности.

The same article 6 gives international treaty provisions precedence over domestic law.
При этом в той же статье 6 фиксируется приоритет международных норм над национальными.

In the same article,"To the extent of their resources and capabilities" should be deleted;
Из этой же статьи следует исключить фразу:" По мере наличия ресурсов и возможностей";

In the same article, the reference to"origin" included both ethnic and national origin.
В этой статье под" происхождением" понимается как этническое, так и национальное происхождение.