What is the translation of " SAME ARTICLE " in Romanian?

• același articol
• aceluiași articol

Examples of using Same article in English and their translations into Romanian

I read the same article.
Şi eu am citit acelaşi articol.

Often the same article can be ordered from different suppliers.
Deseori același articol poate fi comandat de la diferiți furnizori.

I mean, it's the same article.
Adică, este acelaşi articol.

(4) of the same Article, the provisions of the para.
(4) al aceluiaşi articol dispoziţiile alin.

I quote this from that same article.
Da. Citez din acelaşi articol.

The same article in Wikipedia tells us the following.
Istoria sărbătorii Halloween Acelaşi articol din Wikipedia ne relatează următoarele.

Paragraph 10 of the same Article shall be deleted.
Alineatul 10 al aceluiaşi articol se radiază.

This allocation may be adjusted according to the second subparagraph of the same Article.
Repartizarea poate fi adaptată conform paragrafului al doilea al aceluiaşi articol;

Yeah, all referencing the same article abstracts-- from 30 years ago.
Da, toate referindu-se la acelaşi articol, de acum 30 de ani.

The same article also indicates ways to contribute to the fight against major health scourges.
Același articol indică, de asemenea, modalități de a contribui la combaterea epidemiilor majore.

And this is how much they agree with the same article that did include a brain image.
Și aici e cât de mult sunt de acord cu același articol care a inclus o imagine de creier.

In the same article published in«The Church of Montreal» January 16, 1997, mention.
In acelasi articol publicat in« L'Eglise de Montreal» din 16 ianuarie 1997, se precizeaza.

In the end, every next woman with whom he will build a relationship probably read the same article.
În cele din urmă, fiecare altă femeie cu care va construi o relație poate citi același articol.

The same Article 1 4 that protects you protects me and I went to law school just to make sure.
Aceeași Articolul 1 4 că protejează mă protejează Și m-am dus la facultatea de școală doar pentru a vă asigura.

This duty is without prejudice to a range of exceptions, enumerated in paragraphs 2 to 5 of the same article.
Această obligație nu aduce atingere unei serii de excepții enumerate la alineatele(2)-(5) ale aceluiași articol.

The same article is devoted to those who consider such entertainment to be fun for poor students.
Același articol este dedicat celor care consideră că astfel de divertisment este distractiv pentru studenții săraci.

The freelancer who wrote that female NASCAR driver story sold the same article to Jane two years ago.
Freelancer care a scris acea poveste de sex feminin conducător auto NASCAR Vândut același articol Jane în urmă cu doi ani.

In the same article, we will talk about the aggression of domestic dogs and how to eliminate this undesirable behavior.
În același articol se va concentra pe agresiunea câine internă și modul de a elimina acest comportament nedorit.

The Maritime Spatial Plans developed must be reviewed at least every ten years, according to the same article.
Planurile de amenajare a spațiului maritim dezvoltate trebuie revizuite cel puțin o dată la zece ani, conform aceluiași articol.

The same Article now provides for the adoption of implementing provisions to govern these exceptional circumstances.
Acelaşi articol prevede acum adoptarea dispoziţiilor de punere în aplicare, care să reglementeze aceste cazuri excepţionale.

For half the people, the article included a brain image, and for the other half, it was the same article but it didn't have a brain image.
Pentru jumătate din oameni, articolul a inclus o imagine a creierului, pentru cealaltă jumătate, a fost același articol dar fără imaginea creierului.

The same article contains a great review on our TR90 Programme and also highlights the benefits of IgG Boost.
Același articol conține o prezentare excelentă a Programului nostru TR90 și subliniază, de asemenea, beneficiile produsului IgG Boost.

To emphasize the importance of putting into practice the prohibition applicable to underage people, the legal text reiterates it in the same Article 7, paragraph 3.
Pentru a accentua importanța punerii în practică a interdicției aplicabile persoanelor minore, textul legal o reiterează în cuprinsul aceluiași articol 7, în alineatul 3.

The same article relates that 90% of men and 79% of women who die from lung cancer were smokers.
Acelaşi articol relatează că din numărul total al bărbaţilor care decedează din pricina cancerului pulmonar, fumătorii alcătuiesc 90% iar la femei 79%.

In accordance with the principle of proportionality, as provided for in the same Article, this Decision does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
În conformitate cu principiul proporționalității, prevăzut la același articol, prezenta decizie nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor respective.

The same article addresses the maintenance or restoration of populations of species above levels at which their reproduction may become seriously threatened.
Același articol se referă la menținerea sau restaurarea populațiilor de specii peste niveluri la care reproducerea lor poate deveni grav amenințată.

(b) he shall decide to carry out the inspections provided for in Article 3, after consultation of the Commission and in line with the requirements referred to in the same Article 3.
(b) decide efectuarea inspecțiilor prevăzute la articolul 3, după consultarea Comisiei și în conformitate cu cerințele prevăzute la același articol 3.

In this way, one QRcode can deliver the same article in many languages, even when the museum is unable to make its own translations.
În acest fel, un cod Qr poate livra același articol în mai multe limbi, chiar și atunci când muzeul se află în imposibilitatea de a face traduceri proprii.

The same Article also provides that, on the basis of a Commission proposal, the general rules for that compulsory system are to be adopted before that date.
Acelaşi articol prevede şi adoptarea, pe baza unei propuneri a Comisiei, a normelor generale ale acestui sistem obligatoriu înainte de data respectivă.

In this same article Metcalf also claims that is anachronistic to assume that“any information harm has already been done by a public dataset”.
În același articol Metcalf, de asemenea, susține că este anacronic să se presupună că"orice prejudiciu informatii a fost deja făcută de către un set de date publice".