What is the translation of " SAME ARTICLE " in Croatian?

• isti članak
• istom članku
• istim člankom
• istog članka
• istom lanku

Examples of using Same article in English and their translations into Croatian

It's the same article.
To je isti članak.

In the same Article 133, Paragraph 2, the following shall be deleted.
U istom članku 133. stavak 2. briše se.

I read the same article.
Pročitao sam isti članak.

For months, Becca. I have been trying to write the same article.
Pokušavao sam pisati isti članak mjesecima, Becca.

He found the same article we did.
Našao je isti članak kao i mi.

The same article is the first in the series devoted to the English language.
Isti članak je prvi u nizu posvećen engleskog jezika.

Dave referenced the same article.
Dave se pozvao na isti članak.

It was this same article that Dan Blankenship.
Dan Blankenship. To je taj isti članak koji.

And that lady over at the counter has been reading the same article for half an hour.
A dama za šankom čita isti članak već pola sata.

In this same article, everything is clear and intelligible: Sheferdia means sheferdiya.
U istom članku, sve je jasno i razumljivo: Shepherdija znači pastir.

I have been trying to write the same article for months, Becca.
Pokušavao sam pisati isti članak mjesecima, Becca.

It was this same article that fueled the childhood imagination of an 11-year-old boy named.
To je taj isti članak koji raspirivali dječju maštu od 11-godišnjeg dječaka.

And this is how much they agree with the same article that did include a brain image.
A ovoliko se slaže s istim člankom koji je uključivao sliku mozga.

The same article further provides that the parties cannot waive their right to challenge a final award.
Isti članak dalje osigurava da se stranke ne mogu odreći pravo osporavati konačnu nagradu.

Yeah, all referencing the same article abstracts-- from 30 years ago.
Da, a svi upućuju na sažetak istog članka od prije 30 godina.

See the same article about the alignment of the walls of plasterboard photo and video instruction included.
Pogledajte isti članak o usklađivanju zidova od gipsanih ploča foto i video instrukcija uključeni.

It means that the author can choose any of those two systems, but their combination in the same article is not allowed.
To znači da se autor može opredijeliti za jedan ili drugi sustav, ali njihovo kombiniranje u istome radu nije dopušteno.

Just click again on the same article or simply click on another one.
Samo kliknite opet na istom članku ili jednostavno kliknite na drugu.

The same article further deals with the definition of a fixed place of residence or definition resident and non-resident.
Isti član dodatno obrađuje i definiciju stalnog mjesta stanovanja, odnosno definIciju rezidenta i nerezidenta.

For half the people, the article included a brain image, and for the other half, it was the same article but it didn't have a brain image.
Pola ljudi imalo je u članku sliku mozga, a druga polovina imala je isti članak, ali bez slike mozga.

In the same article, FBI Director Robert Mueller admitted that" the identity of several of the hijackers is in doubt.
U istom članku, direktor FBI-ja R. Mueller je priznao da je"identitet nekoliko otmičara upitan.

(e) products which he intends to distribute to the persons or institutions referred to in Article 23, where required by national legislation in accordance with the same Article.
(e) lijekova koje namjeravaju proslijediti osobama ili ustanovama iz članka 23. ako se to traži u nacionalnom zakonodavstvu u skladu s istim člankom.

In this same article we will examine how to equip the space around the pool to be feel comfortable not only….
U tom istom članku ćemo ispitati kako opremiti prostor oko bazena da se osjećaju ugodno, ne samo u vodi nego….

The new device only copies the preferences if automatic restore is enabled(see“Restore your data and settings” in the same article), Chrome was signed into an account when the backup was made, and the new Android device is signed into that same account.
Novi uređaj postavke kopira samo ako je omogućena automatska obnova(pogledajte odjeljak"Vraćanje podataka i postavki" u istom članku) i ako je Chrome bio prijavljen na račun prilikom izrade sigurnosne kopije, a novi je Android uređaj prijavljen na isti taj račun.

In the same article, we will talk about the aggression of domestic dogs and how to eliminate this undesirable behavior.
U tom istom članku usredotočit će se na domaćem pas agresije i kako bi se uklonili ovu neželjeno ponašanje.

It is learned from the same article that there is an improvement in graphics and text when the iPad 2 and New iPad is compared.
To je saznao od istog članka da je poboljšanje grafike i tekst kad ipad 2 i New iPad je u usporedbi.

In this same article Metcalf also claims that is anachronistic to assume that"any information harm has already been done by a public dataset.
U tom istom lanku Metcalf takoÄ‘er tvrdi da je anakrono pretpostaviti da je"svaka informacija štete već uinjeno od strane javnog skupa podataka.

In this same article, Metcalf also claims that it is anachronistic to assume that“any information harm has already been done by a public dataset.
U ovom istom lanku, Metcalf tvrdi da je anakronistiki pretpostaviti da je"bilo kakvu štetu na informacijama već uinjeno javnim skupom podataka.

If the same article extols one way of earning and condemns another- there is no doubt that this is a custom-made material, the purpose of writing which is to entice competitors.
Ako isti članak izlaže jedan način zarađivanja i osuđuje drugi- nema sumnje da je to materijal po mjeri, svrha pisanja koja je potaknuti konkurente.

According to the same article, 22 pigs perished because policemen didn't allow rescuing of the pigs and they suffocated under the truck.
Prema istom članku Večernjeg lista došlo je do smrti 22 svinje jer, kako se navodi u članku, policajci nisu dozvolili spašavanje svinja iz kamiona te su se one pod pritiskom ugušile.