What is the translation of " SAME ARTICLE " in Slovak?

• ten istý článok
• tom istom článku
• rovnakom článku
• rovnakú tému
• rovnaký článok
• toho istého článku
• rovnakého článku

Examples of using Same article in English and their translations into Slovak

In the same article, Dr.
V tom istom článku Dr.

Same article was also published here.
Ten istý článok bol publikovaný aj tu.

It's not the same article.
Nie je to ten istý článok.

In the same Article 133, Paragraph 2, the following shall be deleted.
V tom istom článku 133 sa vypúšťa odsek 2.

Did we read the same article?
Čítali sme rovnaký článok?

The same article in Stanford's Medicine notes a wide array of benefits.
Ten istý článok v časopise Stanford's Medicine uvádza celý rad prínosov.

Have we read the same article?
Čítali sme rovnaký článok?

The same article allows for exemp- tions when justified by the Member States.
V tom istom článku sa povoľujú výnimky, ak ich členské štáty odôvodnia.

Rd quote from the same article.
Citát z rovnakého článku.

Compared with the same article in Directive 2004/40/EC, significant changes have been introduced.
V porovnaní s rovnakým článkom smernice 2004/40/ES sa zaviedli významné zmeny.

Nd quote from the same article.
Citát z rovnakého článku.

Also in the same article we describe the fireplace decor options, so read very interesting stuff!
Tiež v tom istom článku popíšeme možnosti ohnisko výzdobu, takže si prečítajte veľmi zaujímavé veci!

Did you read the same article as me?
Čítal si rovnakú tému ako ja?

After all no one wants to read about toilets and guns in the same article.
Koniec koncov, nikto nechce čítať v rovnakom článku o záchodoch a zbraniach.

Did you read the same article as i did?
Čítal si rovnakú tému ako ja?

In the same article they referred‘to the next step which must be taken for the protection of the person.'.
V tom istom článku uvedení autori poukázali„na ďalší krok, ktorý sa musí prijať na ochranu osobnosti“.

Are you reading the same article as me?
Čítal si rovnakú tému ako ja?

In the same article, we will talk about the aggression of domestic dogs and how to eliminate this undesirable behavior.
V rovnakom článku sa zameria na domáce psie agresie a ako odstrániť tento nežiaduce správanie.

Why talk about them in the same article?
Prečo teda o nich písať v jednom článku?

Just click again on the same article or simply click on another one.
Stačí kliknúť znovu na rovnakom článku, alebo jednoducho kliknite na iný.

Also see my comments on the same article.
Viď tiež iný komentár k tomu istému článku.

In the same article, FBI Director Robert Mueller admitted that" the identity of several of the hijackers is in doubt.".
V tom istom článku, riaditeľ FBI Robert Mueller priznal, že identita nektorých únoscov je neistá.

I don't think we read the same article….
Neviem či diskutujeme pod rovnakým článkom….

Maybe I didn't read the same article as you.
Neviem, či som si prečítal ten istý článok, čo Vy.

A more recent comment on the same article.
Viď tiež iný komentár k tomu istému článku.

You don't have to post the same article in 2 places.
Rovnaký článok by nemal byť zverejnený na dvoch miestach.

Here's a typical case:(from the same article).
Podrobnejšie tu:(príklad z toho istého článku).

I am not sure we read the same article.
Na základe tvojho komentu som si nie istý, či sme čítali rovnaký článok.

Not sure if we are reading the same article.
Na základe tvojho komentu som si nie istý, či sme čítali rovnaký článok.