What is the translation of " SAME ARTICLE " in Czech?

• stejný článek

Examples of using Same article in English and their translations into Czech

I mean, it's the same article.
Je to ten stejný článek.

You probably read the same article… that's where all this religious icon stuff is coming from.
Určitě jsi četl tentýž článek. Odtud pochází ty náboženské předměty.

For months, Becca. I have been trying to write the same article.
Snažím se pořád napsat tentýž článek už měsíce, Becco.

He found the same article we did.
Našel ten článek jako my.

As was found at the storage locker. It was one of the same articles.
Byl to ten samý článek, co byl nalezen v tom skladu.

He found the same article we did.
Objevil stejný článek jako my.

Now the Polish communists will hang us both on the strength of the same article.
Ale teď nás polský komunisty pověsí oba. A podle stejného paragrafu.

I have been trying to write the same article for months, Becca.
Snažím se pořád napsat tentýž článek už měsíce, Becco.

That same article… mentioned that Budweiser pays you over $100,000… to put their logo on your trunk.
Ten samý článek… píše, že i Budweiser zaplatí přes 100,000$… za umístění loga na kombinéze.

And that lady over at the counter has been reading the same article for half an hour.
A ta žena u pultu čte stejný článek už půl hodiny.

The same article also requires that by 2020 70% of construction and demolition waste be recycled.
Tentýž článek rovněž vyžaduje, aby bylo do roku 2020 recyklováno 70% stavebního a demoličního odpadu.

In this case, the reference is identical to the previous one(footnote 3): same article, same page p.66.
V tomto případě, odkaz je shodná s předchozí(poznámka pod čarou 3): téhož článku, stejná strana str.66.

That same article… mentioned that Budweiser pays you over $100,000… to put their logo on your trunk.
Ten samý článek… píše, že i Budweiser vám platí přes 100,000 dolarů… za umístění loga na kombinéze.

If the sitelink conflict is due to an article and a redirect pointing to the same article, the redirect can be removed and the items merged.
Pokud je konflikt odkazů na články způsoben článkem a přesměrováním na stejný článek, přesměrování může být z odkazů na články vymazáno a položky sloučeny.

However, the same article states that she must be a Vice-President of the Commission, from which she operates.
Ve stejném článku se nicméně uvádí, že musí být místopředsedkyní Evropské komise, ze které pracuje.

I read it out because it shows the importance of the Commission when it comes to carrying out the European project, a Commission which, pursuant to the same article, is accountable as a College to your Parliament.
Přečetl jsem ho, protože ukazuje význam Komise při realizaci evropského projektu, Komise, která je podle stejného článku jako sbor odpovědná Evropskému parlamentu.

In the same article, FBI Director Robert Mueller admitted that" the identity of several of the hijackers is in doubt.
V tom samém článku, ředitel FBI Robert Mueller přiznal, že identita některých únosců je nejistá.

Several people raised the issue of the publication of information on structural funds, but absolutely the same logic applies to the Structural Funds, to which the same Article 53b of the Financial Regulation applies.
Několik lidí připomnělo otázku zveřejnění informací v případě strukturálních fondů. Úplně stejná logika platí pro strukturální fondy, na které se vztahuje stejný článek 53b rozpočtových pravidel.

Our previous average picking speed of 160 packages an hour has risen to at least 180, whilst for large orders with several packages of the same article, we're able to achieve up to 225 packages an hour and, for special promotion actions, over 300 packages an hour.
Kromě toho se naše předchozí rychlost vychystávání 160 balíků za hodinu se zvýšila na minimálně180 balíků za hodinu; pro velké objednávky s několika balíky stejného artiklu jsme schopni dosáhnout počtu 225 balíků za hodinu a pro speciální akce přes 300 balíků za hodinu.

I have been reading the same one article in"People" magazine for a month.
Stejný článek v People čtu už měsíc.

I's just reading along, realized, hey, them girls in that article got the same name as these girls here.
Mají stejný jméno jako tyhle tady. Jak sem četl, napadlo mě ty holky v tom článku.

The contribution continues the article of the same author[1] where the fire-fighting protection of piping cutouts of heating, refrigeration, water supply, sewage drains, gas supply, fire-fighting water supply systems, etc.
Příspěvek navazuje na článek téhož autora[1], ve kterém byla řešena protipožární ochrana potrubních prostupů systémů vytápění, chlazení, vodovodu, kanalizace, plynovodu, požárního vodovodu atp.