What is the translation of " SAME FRAME " in Danish?

• samme ramme
• samme frame
• det samme stel

Examples of using Same frame in English and their translations into Danish

Someone with the same frame.
Nogen med samme ydre.

Only the AVI files, which have same frame rate, frame size, video codec and audio parameters, can be joined.
Kun de AVI-filer, der har samme frame rate, frame størrelse, video codec og lyd parametre, kan sættes sammen.

Jaden and me need to be in the same frame.
Jaden og jeg skal begge være med.

The other images with the same frame don't have this addition.
De andre billeder med samme ramme har ikke tilføjelsen.

Fixed being able to eat your Sandvich(via taunt) and drop it in the same frame.
Ordnede det at være i stand til at spise din Sandvich(via hån) og smide den i samme frame.

I have this exact same frame for my son!
Jeg har den samme ramme til min søn! DEN BEDSTE SØN!

By design approval, to provide a singlestyle apartments should use the same frames.
Ved design godkendelse, til at give en enkeltstil lejligheder skal bruge de samme rammer.

It is possible to bring down the same frame of timber 50x60 mm.
Det er muligt at nedbringe den samme ramme af træ 50x60 mm.

Odd row numbers(such as 9 rows with 600 mm spacing) can also be handled on the same frame.
Ulige rækkeantal(for eksempelvis 9 rækker med 60 cm afstand) kan også udføres på samme ramme.

Choose None or Self to specify the same frame or window as the form.
Vælg Ingen eller Self for at angive samme ramme eller vindue som formularen.

The four pictures below are but a small sample of instances where the Mohnkopf printery has used the same frame.
De 4 eksempler forneden er kun et lille udvalg af de billeder, hvor Mohnkopf-trykkeriet har brugt samme ramme.

Only the MPEG files which have same frame rate and frame size can be joined.
Kun de MPEG-filer, der har samme frame rate og modulstørrelse kan sammenføjes.

Presumably the same thing was true for the original painting since it was mounted in the same frame.
Formodentlig gjaldt det samme for det originale maleri- eftersom det sad i den samme ramme.

For $200 more you can get the 7300 model with the same frame but significant improvement in components.
For$ 200 flere kan du få den 7300 model med den samme ramme, men signifikant forbedring i komponenterne.

Because of this on-set rivalry only one shot is shown during the entire scene with both Sellers and Welles in the same frame.
På grund af denne on-set rivalitet vises kun ét skud under hele scenen med både Sellers og Welles i samme ramme.

That means you can only specify the same frame name to both Main Menu Frame Name and Sub-menus Frame Name.
Det betyder, at du kun kan angive den samme frame navn til både Hovedmenu Frame Navn og Undermenuer Frame navn.

Please note that the sub-menus can only be displayed within the same frame the main menu is in.
Bemærk venligst, at undermenuerne kun kan vises inden for samme ramme hovedmenuen er i.

This is the same frame that Alexander Kristoff and Tony Martin will be racing all year, so it has to be aero and stiff.
Det er det samme CF SLX rammesæt, som bruges i WorldTour'en af Katusha og Movistar, så det skal være aerodynamisk, let og stift.

Patatin and this has made patatan” but then actually does the same photos, the same measurements and the same frame.
Patatin og det har gjort patatan” men så faktisk gør de samme billeder, De samme målinger og den samme ramme.

Opposite the same frame member is placed opposite the first part of the project on the size, location and checking the parallelism level.
Overfor den samme ramme medlem er placeret modsat den første del af projektet på størrelse, placering og kontrol af parallelitet niveau.

What you need, and answers:“patatin and this has made patatan” but then actually does the same photos, the same measurements and the same frame.
Hvad du har brug for, og svar:“patatin og det har gjort patatan” men så faktisk gør de samme billeder, De samme målinger og den samme ramme.

Place module you need, from the same frame, which opens up for better and less costly configuration changes in the long run.
Place modul, som du har brug for, ud fra samme ramme, hvilket åbner op for bedre og mindre omkostningstunge konfigurationsændringer på den lange bane.

By July 2015 Nordic Industries' factory in Sweden functions as a live reference site for CORE-emt. Here you will find two Yamaha YSM20 lines producing 128,000 components per hour. At the same time the YSM20 series makes it possible to build exactly the pick& place module you need, from the same frame, which opens up for better and less costly configuration changes in the long run.
Pr. 1. juli 2015 fungerer Nordic Industries' fabrik i Sverige som live reference site for CORE-emt. Her står to Yamaha YSM20 linjer, der producerer 128.000 komponenter pr. time. Samtidigt gør YSM20-serien det muligt at bygge præcis det pick& place modul, som du har brug for, ud fra samme ramme, hvilket åbner op for bedre og mindre omkostningstunge konfigurationsændringer på den lange bane.

The new copy was mounted in the same frame as the old one, and generally Wortmann had made a close copy.
Det nye maleri blev sat i den samme ramme, som det gamle maleri havde siddet i, og som udgangspunkt lavede Wortmann en nøje kopi af det gamle.

To simplify the technical process of drawing individual samples;• to facilitate substantive as well as operational linkages between different surveys, in particular successive rounds of a continuing survey; and• to facilitate, as well as restrict and control, the drawing of multiple samples for various surveys from the same frame.
Ved anvendelse af forskellige undersøgelser at reducere udgifterne til udarbejdelse og vedligeholdelse af stikprøvebasiser og materialer og udgifterne til udformning og udvælgelse af stikprøve;• at forenkle den tekniske proces i forbindelse med udtagning af individuelle stikprøver;• at lette de væsentlige og operationelle forbindelser mellem de forskellige undersøgelser, navnlig mellem successive runder af en kontinuerlig undersøgelse; og• at lette såvel som begrænse og kontrollere udtagningen af flere stikprøver til anvendelse i forskellige undersøgelser fra samme stikprøvebasis.

In the same frame is a picture of Copenhagen Harbor. Dark office buildings lean toward the waterfront in a not particularly welcoming gesture.
I samme ramme sidder et billede af Københavns havn, hvor mørke kontorhuse står og læner sig ud over vandet i en ikke særligt imødekommende gestus.

The Speedmax CF 8.0 LTD would be the perfect tool since it is the same frame that Trixi Worrack won the German time trial championships last year.
Speedmax CF 8.0 LTD ville være det perfekte værktøj, eftersom det er det samme stel, hvormed Trixi Worrack vandt de tyske mesterskaber i enkeltstart sidste år.

This is the same frame that has been developed in cooperation with the Canyon//SRAM women's cycling team, making it one of the lightest and stiffest disc bikes on the market.
Dette er det samme stel, som er blevet udviklet i samarbejde med kvindernes cykelhold fra Canyon//SRAM, og som er en af de letteste og stiveste disc bikes på markedet.

ZIK in place Dobro TV broadcasts from a different logo, but with the same frame programs, which is offered on the main transmission with the satellite Amos 2(4° W) on the tp.
ZIK på plads Dobro TV udsendelser fra en anden logo, men med de samme ramme programmer, som tilbydes på de vigtigste transmission med satellit Amos 2(4° W) på tp.

The new copy was mounted in the same frame as the old one, and generally Wortmann had made a close copy. Still, a number of changes were introduced, the most confusing ones where that nobleman and mayor had changed places in the dance(see note here) and the same with merchant and craftsman see note here.
Det nye maleri blev sat i den samme ramme, som det gamle maleri havde siddet i, og som udgangspunkt lavede Wortmann en nøje kopi af det gamle. Alligevel blev der introduceret nogle ændringer, hvor de mest forvirrende var, at der blev byttet om på adelsmand og borgmester(se omtale her) og købmand og håndværker se omtale her.

How to use "same frame" in an English sentence

CDs also replay movies at the same frame rate.

Keeps freezing on the same frame on my iPad.

The same frame gives The Track its lightweight characteristic.

In the same frame of mind, timing is everything.

The banner is from the same frame die set.

the resource management all in the same frame work.

The simple table with the same frame is accepted.

Is the video the same frame rate as layout?

For the same frame gave the monster its name.

Can I keep the same frame in my case?

How to use "samme ramme" in a Danish sentence

Med denne baggrund kan EL igen i år fremlægge sit eget budget indenfor samme ramme som flertalsbudgettet.

Billede 23 - Hvad med fusion af sætninger og billeder i samme ramme Tumblr?

Derfor er det en god idé, at gå efter vinduer, der i materialevalget ligger tæt op af de oprindelige vinduer og blandt andet har samme ramme- og sprossestørrelse – og opdeling.

Her er vores studerende præsenteret i samme ramme uanset køn, etnicitet, nationalitet, alder mv. 15.

Men jeg har ikke lige 2 rammer der passer, så nu er de sat i den samme ramme.

Det er præcis samme ramme som de professionelle bruger.

Jeg vil tro det skyldes, at 275Q bruger samme ramme som 275R.

Marx gav med sit hegelianske grundskema en løsning på problemet med foreningen af statiske og dynamiske elementer indenfor den samme ramme.

De nye frakørselsvogne er bygget over samme ramme som Cargos 8000- og 9000-snittervognene fra Claas.

Hertil kommer at det må være en forudsætning for god informationssikkerhedsskik, at alle informationssikkerhedstiltag håndteres indenfor den samme ramme.