What is the translation of " SAME FRAME " in German?

• gleichen Rahmen
• gleiche Rahmen

Examples of using Same frame in English and their translations into German

Friedel pairs on the same frame.
Friedelpaare auf demselben Frame.

The same frame is fitted with fewer rollers.
Der gleiche Rahmen ist mit wenigeren Rollen versehen.

It is possible to bring down the same frame of timber 50x60 mm.
Es ist möglich, den gleichen Rahmen aus Holz 50x60 mm zu Fall zu bringen.

The same frame is fitted with fewer rollers.
Die gleichen Rahmen sind mit wenigeren Rollen versehen.

 Product Description Click to Enlarge Share same frame as the Soar(260A), plus a beautiful fuselage.
Click to Enlarge Share selben Rahmen wie das Soar(260A), plus ein schöner Rumpf.

The same frame is fitted with fewer rollers.
Der gleiche Rahmen ist mit einer geringeren Rollenanzahl versehen.

The RS20K is almost the same size as the DZ21K2 and will fit in the same frame.
Der RS20K hat in etwa die gleiche Größe wie der DZ21K2 und passt in den gleichen Rahmen.

The Eassun X-Light has the same frame like the Sport except open lens.
Die Eassun X-Light besitzt den gleichen Rahmen wie die Sportversion.

By design approval, to provide a singlestyle apartments should use the same frames.
Durch die Genehmigung für eine einzige zur Verfügung zu stellenStil Wohnungen sollten die gleichen Frames verwenden.

After five years with the same frames, I have decided I need new ones.
Nach fünf Jahren mit der gleichen Fassung habe ich mich an ihr mittlerweile, nun ja, übersehen.

Same frame for GW 250 M1 and GW 300 M1(possibility of upgrade from GW 250 M1 to GW 300 M1 is available) Â.
Selber Rahmen bei GW 250 M1 und GW 300 M1 Möglichkeit der Aufrüstung von GW 250 M1 auf GW 300 M1 ist gegeben.

Modular and multi-purpose: The same frame is suitable for both panels and textile.
Modular und vielseitig: Derselbe Rahmen ist sowohl für Paneele als auch für Textilien einsetzbar.

Then the main work and the hour-striking mechanism used to be located in the same frame on an oak beam.
Denn Hauptwerk und Stundenschlagwerk standen ursprünglich in einem gemeinsamen Rahmen auf einem eichenen Balkenwerk.

They did not come into the same frame but from the background sounds it could be heard that they came together.
Sie tauchten nicht im gleichen Rahmen auf, aber von den Hintergrundgeräuschen konnte man hören, dass sie zusammen kamen.

Patatin and this has made patatan” but then actually does the same photos, the same measurements and the same frame.
Patatin und das hat patatan” aber dann tatsächlich die gleichen Fotos, Die gleichen Messungen und der gleiche Rahmen.

The basic glasses have the same frame as the Plasfun glasses with the prisms being slightly less color intensive.
Die Basic Brille weist den selben Rahmen auf, wie die Plasfun Brille die Prismen sind jedoch etwas weniger farbintensiv.

Parents will no longer be required to purchase a separate carrycot along with their stroller, the fabrics used for the carrycot and seat unit now share the same frame.
Eltern müssen nun nicht mehr eine separate Babywanne für ihren Kinderwagen kaufen, denn die Stoffe von Babywanne und Sitzeinheit verwenden jetzt den gleichen Rahmen.

All visualization images have the same frame with a defined keypad area, while a variable keypad section is associated with each image.
Alle Visualisierungsbilder haben den gleichen Rahmen mit festgelegtem Tasten-bereich und zugehörig zum jeweiligen Bild einen variablen Tastenbereich.

The Multilift trailer system is most useful for operations that require different loads to be transported with the same frame, or when a low loading height is needed.
Das Multifit-Anhängersystem ist besonders sinnvoll, wenn mit demselben Bodenrahmen verschiedene Beladungen transportiert werden, oder eine niedrige Beladehöhe benötigt wird.

This is exactly the same frame Kona Team riders Barry Wicks and Kris Sneddon used to win the BC Bike Race three years running.
Das ist genau der gleiche Rahmen wie ihn unsere Kona Teamfahrer Barry Wicks und Kris Sneddon verwenden, die schon das BC Bike Race und die TransRockies gewonnen haben.

As a first step, we had to take frames from our game in sRGB colour space(regular TVs), and apply the necessary transformations to display the same frames in Rec.
Zuerst haben wir Einzelbilder aus unserem Spiel im sRGB-Farbraum(normale Fernsehgeräte) hergenommen und die nötigen Veränderungen durchgeführt, um die gleichen Bilder im Farbraum Rec.

The bike still has the same spec, it has the same frame with the same paint job, and yet the price has increased by€ 500.
Das Rad besitzt noch die gleiche Ausstattung, es hat den gleichen Rahmen mit derselben Lackierung und doch ist der Preis um 500 € gestiegen.

The famous and furry protagonist of Donkey Kong gets on the bike and jumps into the race track to compete with other gorillas in the same frame of mind with the intention of winning.
Der berühmte und pelzige Protagonist von Donkey Kong wird auf dem Rad und springt in die Rennstrecke mit anderen Gorillas im gleichen Rahmen des Geistes mit der Absicht, zu gewinnen, zu konkurrieren.

The Powerfly 9 LT and the Powerfly 9 FS have the same frame and the exact same spec- excluding one key part: the suspension.
Das Powerfly 9 LT und das Trek Powerfly 9 FS haben den gleichen Rahmen und sind bis ins Detail gleich ausgestattet, der einzige Unterschied ist das Fahrwerk.

The limited size of these figures, which, with a few exceptions, are no larger than 25 centimetres, makes it possible to simultaneously create various biblical scenes and scenes from everyday life in the same frame.
Die begrenzte Größe dieser Figuren, die bis auf wenige Ausnahmen nicht größer als 25 Zentimeter sind, ermöglicht es, gleichzeitig in einem selben Rahmen verschiedene biblische Szenen und Szenen aus dem Alltagsleben zusammenzustellen.

The Deathscythe from the Endless Waltz anime is built around the same frame as the Wing with some enhancements to certain joints, such as the wrists, allowing the Deathscythe to wield his scythe in a variety of poses.
Die Deathscythe aus dem Anime Endless Waltz ist um den gleichen Rahmen wie die Wing mit einigen Verbesserungen auf bestimmte Gelenke, wie die Handgelenke gebaut, so dass die Deathscythe auf seine Sense in einer Vielzahl von Posen zu handhaben.

Please note that the 12"x12"(30.5cm x 30.5cm) print size will fit the IKEA RIBBA series square frame using the pre-existing mat and the 20"x20"(50.8cm x 50.8cm) print size will fit that same frame without using the pre-existing mat.
Bitte beachten Sie, dass die 12"x 12"(30,5 cm x 30,5 cm) Druckgröße die IKEA RIBBA Serie quadratischen Rahmens mithilfe der bereits vorhandenen Matte passt und die 20"x 20"(50,8 cm x 50,8 cm) Druckgröße wird das gleiche Frame ohne Verwendung der bereits vorhandenen Matte passen.

The cargo and passenger vans used the same frame and powerplants(both 6- and V8 engines), but the passenger vans had seats for up to 15 passengers(on the extended length, long-wheelbase Maxivans), dual air-conditioning systems(in later years), and large windows on both sides.
Lieferwagen und Vans hatten die gleichen Fahrgestelle und Motoren(6- und 8-Zylinder), aber die Vans hatten Sitze für bis zu 15 Passagiere(bei den Maxivans), doppelte Klimaanlagen(in den späteren Jahren) und große Seitenfenster.

The same frame is however also the one, that relatively depreciates the individuals accepted in the social formations(church, trade union, political parties, family, etc.), for the bigger formations, as actors, cannot carry out successfully the same deployment in the same extent, like it is the case for the individual as actor.
Derselbe Rahmen ist es aber auch, der die in die sozialen Formationen aufgenommenen Individuen(Kirche, Gewerkschaft, politische Parteien, Familie, etc.) relativ abwertet, denn den größeren Formationen, als Aktoren, dieselbe globale Entfaltung nicht in demselben Ausmaß gelingen kann als es bei dem Individuum als Aktor der Fall ist.

All have adopted the same framing of climate change- seeing it as a catalyst of conflict and also a cause of potential further terrorism.
Alle haben dieselben Rahmenbedingungen des Klimawandels übernommen und sehen ihn als Auslöser von Konflikten und auch als Ursache von potenziellem weiteren Terrorismus.

How to use "same frame" in an English sentence

Picture 29 - Same frame with different colors.

Terragen renders the same frame very different sometimes.

GPRS utilized the same frame structure as GSM.

Notably the same frame regardless of your gender.

My brothers are in the same frame too.

Same frame but with an upgraded build kit.

the same frame of reference and we don't.

Same frame but with a brilliant new touchscreen.

I so referred any same frame like yours.

Are these the same frame as front Gates?

How to use "gleichen rahmen" in a German sentence

und wieder der Rumpf dazu am gleichen Rahmen !

Die ehemaligen Vorstandsmitglieder wurden im gleichen Rahmen verabschiedet.

Den gleichen Rahmen erhielt ein dreiteiliges Fenster über dem Eingang.[16] Taubenschlag.

Im gleichen Rahmen genieße ich die Zeit mit meiner Familie.

Brauchen Sie den gleichen Rahmen um 847 Hochzeitsfotos?

Im gleichen Rahmen wie bisher, meint Hähni.

Sie wird im gleichen Rahmen wie 1957 gehalten.

Im gleichen Rahmen wurde dieses Konzert eine Woche später am 4.

Newsletter / Mailings haben oft den gleichen Rahmen und Struktur.

Im gleichen Rahmen bewegen sich auch die Kollegen vom KOF.