What is the translation of " SAME FRAME " in Portuguese?

• mesmo quadro
• mesmo frame

Examples of using Same frame in English and their translations into Portuguese

Codes C and D must be in the same frame.
Os Códigos C e D devem estar no mesmo"frame.

This same frame is not at his first attempt.
Este mesmo quadro não está em sua primeira tentativa.

Codes C and D cannot be in the same frame as code A.
Os Códigos C e D não podem estar no mesmo"frame" do Código A.

Same menu, same framed posters, same smell.
A mesma ementa, os mesmos quadros, o mesmo cheiro.

Look at this, I have this exact same frame for my son!
Tenho uma moldura igual com o meu filho! MELHOR FILHO DO MUNDO O MAIOR!

It inherits the same frame and a part of design notion from its predecessor.
Ele herda o mesmo quadro e uma parte da noção de projeto de seu antecessor.

It is possible to bring down the same frame of timber 50x60 mm.
É possível trazer para baixo o mesmo quadro da madeira 50x60 mm.

In the case of the first one, the Exchange would be the same frame.
No caso do primeiro deles, a troca seria pela mesma armação.

Code A and Code B must be in the same frame. formula provided below.
Código A e B devem estar no mesmo"frame" fórmula abaixo.

The Picnik'Mirror Frame' additional tool in much the same frame.
Ferramenta adicional'Frame Mirror' O Picnik em grande parte o mesmo quadro.

Code A and Code B must be in the same frame. formula provided below.
Código A e o código B devem estar no mesmo"frame"fórmula abaixo.

You can even connect it to product-to-water(P2W) heat exchangers in the same frame.
Você pode até conectá-lo a trocadores de calor P2W na mesma estrutura.

A girl with the exact same frame and the exact same hair.
Uma rapariga com as mesmas formas e com o mesmo cabelo.

By design approval, to provide a singlestyle apartments should use the same frames.
Por aprovação de projeto, para fornecer um únicoapartamentos em estilo deve usar os mesmos quadros.

Only the MPEG files which have same frame rate and frame size can be joined.
Apenas os arquivos MPEG que têm mesma taxa de quadros e tamanho do quadro podem ser unidos.

Overdraw occurs when your app draws the same pixel more than once within the same frame.
O excesso de renderização ocorre quando o aplicativo desenha o mesmo pixel mais de uma vez no mesmo quadro.

In the same frame are integrated the so-called"White Nights", with the dependents being forced to work until one or two of the dawn.
No mesmo marco estão integradas as chamadas"Noites Brancas", com os dependentes sendo obrigados a trabalhar até uma ou duas da madrugada.

Same Window(_self): If you are using iframe on your website, this will open the link within the same frame.
Mesma Janela(_self): Se estiver usando iframe em seu site, isso abrirá o link dentro do mesmo quadro.

It is important to place the ad code in the same frame as the content of your webpages in order to serve ads targeted to your content.
É importante inserir o código do anúncio no mesmo frame que o conteúdo de suas páginas da web para exibir anúncios segmentados para seu conteúdo.

He sometimes even multiplies on stage, as in L'Homme-Orchestre(The One-Man Band, 1900), when seven Méliès appear in the same frame!
Às vezes, ele até se multiplica em cena, como em L'Homme-Orchester(A Orquestra de Um Homem Só, 1900), quando sete Méliès aparecem no mesmo quadro.

Then, according to the project should be prepared from the same frame racks of boards and details of truss construction for the roof.
Em seguida, de acordo com o projecto deve ser preparado a partir do mesmo quadro prateleiras de placas e detalhes de construo em treli para o telhado.

And I know that a shot will be good when I get really nervous, when shot, I go and come back to the site a little later to shoot exactly the same frame.
E eu sei que um tiro vai ser bom quando eu fico muito nervoso, quando tiro, Eu ir e voltar para o local um pouco mais tarde para atirar exatamente o mesmo quadro.

The shot of a hatchet flying through the air-in one instance appearing in the same frame as the actor-would be too difficult to achieve practically.
A filmagem de uma machadinha voando pelo ar- e, em seguida, aparecendo no mesmo quadro que o ator- seria muito difícil de se obter na prática.

Debug GPU overdraw: Displays color-coding on your device so you can visualize how how many times the same pixel has been drawn in the same frame.
Debug GPU overdraw: exibe codificação por cores em seu dispositivo para que você possa visualizar quantas vezes o mesmo pixel foi desenhado no mesmo frame.

Richard became intrigued by the idea of photos capturing unrelated travelers in the same frame while working on a photography project in bus stations across the United States.
Richard ficou intrigado com a ideia de fotos capturando viajantes sem conexão no mesmo enquadramento enquanto trabalhando em estações de ônibus por todos os Estados Unidos.

The same things that people want and were intrigued by and fascinated by and titillated by, it's as much as you may want to tell a story it's still gonna be the same frame of the same… Thing.
As coisas que as pessoas querem ou que as intriga, fascina e excita por muito que queiras contar uma história, continuará a ser o mesmo molde, da mesma coisa.

They too jumped on the revolution bandwagon using the same frame of references as if they were at the forefront of the fight for freedom, equality and democracy.
E todos esses empresários e empresas e jornalistas pularam então para dentro do vagão da revolução, usando o mesmo quadro de referências que sempre usaram, como sempre tivessem estado na vanguarda da luta por liberdade, igualdade e democracia.

We saw lots of rays, some more than twice this one's size, but that was the only picture of me and a ray in the same frame. Go figure. 3008 x 2000, 674k.
Vimos um monte de arraias, algumas mais de duas vezes maiores que essa, mas a foto acima foi a única em que havia uma arraia comigo no mesmo quadro. 3008 x 2000, 674k.

It is a premise of this dissertation that constructions which are related by the same frame maintain inheritance relationships amongst them, due to their sharing the linguistic elements and/or the same scenes.
Neste trabalho, defende-se que as construções relacionadas por um mesmo frame mantêm relações de herança umas com as outras, porque compartilham elementos linguísticos e/ou porque compartilham as mesmas cenas.

The transmedia production is a new genre that allows you to create more complete and complex, consisting of different stories and arguments of the same frame distributed on multiple platforms narrative universes.
A produção transmídia é um novo gênero que permite que você crie mais completo e complexo, constituído de diferentes histórias e argumentos do mesmo quadro distribuídos em vários universos narrativos plataformas.