What is the translation of " SAME FRAME " in Slovak?

• rovnaký rám
• rovnaký rámec

Examples of using Same frame in English and their translations into Slovak

The same frame.
Rovnaká výška.

Comfort and Performance in the same frame..
Komfort a výkon rovnakým dielom.

The SD38 had the same frame as the SD39, SD40 and SD45.
SD38 mal rovnaký rám ako SD39, SD40 a SD45.

Reproductions like a black and white photo with the same frame.
Reprodukcie ako čiernobiela fotografia s rovnakým rámom.

It is possible to bring down the same frame of timber 50x60 mm.
Je možné znížiť rovnaký rám drevený 50x60 mm.

In the same frame, fog lights look more sophisticated and stylish.
V tom istom rámci sú hmlové svetlá sofistikovanejšie a štýlovejší.

The new DEVIreg™ Smart fits the same frame and can easily be exchanged.
Nový DEVIreg™ Smart sa hodí do rovnakého rámu a možno ho ľahko vymeniť.

Auto smile capture can recognise up to 5 faces/people in the same frame.
Automatické snímanie úsmevu dokáže rozpoznať až 5 tvárí/ osôb v rovnakom rámčeku.

Small paintings in the same frames as in a mirror finish design bathroom.
Malé obrazy v rovnakej snímky ako v zrkadle prevedení dizajne kúpeľne.

By design approval, to provide a singlestyle apartments should use the same frames.
Tým schválenie návrhu poskytnúť jedinýštýl apartmány by mali používať rovnaké rámy.

We thereby demonstrate that we have the same frame of mind that David had.
Takým konaním ukazujeme, že máme rovnaký myšlienkový postoj, aký mal Dávid.

Opposite the same frame member is placed opposite the first part of the project on the size, location and checking the parallelism level.
Naproti rovnaký rámový je umiestnený naproti prvej časti projektu na veľkosti, umiestnenia a kontrolu hladiny paralelizmus.

It's almost as if someone is pretending to be her, someone with the same frame, someone a lot like you.
Akoby niekto predstieral, že je ona. Niekto s rovnakou postavou, akú máte vy.

It is important to place the ad code in the same frame as the content of your webpages in order to serve ads targeted to your content.
Je dôležité, aby ste kód reklamy umiestnili do toho istého rámca, v ktorom sa nachádza aj hlavný obsah vašich webových stránok, aby sme mohli zobrazovať reklamy zacielené na váš obsah.

Suitable for trampoline inSPORTline Froggy PRO 305 cm and others with the same frame size.
Vhodné pre trampolínu Froggy PRO 305 cm a ďalšie trampolíny o rovnakom rozmere konštrukcie.

Then, according to the project should be prepared from the same frame racks of boards and details of truss construction for the roof.
Potom, v závislosti na projekte by mali byť pripravené z rovnakých regálov rámových dosiek a podrobností o priehradové konštrukcie pre strechu.

It is also fun to look for items specified in the job, and at the same time consider the scene from the cartoon, have stood in the same frame.
It Je tiež zábavu hľadať pre položky uvedené v práci, a zároveň uvažovať o scénu z karikatúry, stál v rovnakom rámci.

The modern and stable aluminum profile allows to achieve the effect of same frame and sash level on the outside after the doors has been closed.
Moderný a stabilný hliníkový profil, ktorý umožňuje získanie efektu jednej roviny rámu a krídla z vonkajšej strany po zatvorení dvere.

The photo has a blue and white striped interior, where the wallpapers are illuminated with a soft decorative light and complemented by paintings in the same frames.
Fotografia má modrý a biely pruhovaný interiér, kde sú tapety osvetlené jemným dekoratívnym svetlom a doplnené maľbami v rovnakých rámoch.

ZIK in place Dobro TV broadcasts from a different logo, but with the same frame programs, which is offered on the main transmission with the satellite Amos 2(4° W) on the tp.
ZIK na mieste Dobro televízne vysielanie z iného loga, ale s rovnakými rámcových programov, ktorý je ponúkaný na hlavnej prevodovkou s satelitu Amos 2(4° W) na tp.

We have seen a camera that sees in low light or in darkness, but what if you have to deal with extremely bright and extremely dark areas in the same frame?
Videli ste kamery a technológie, ktoré vidia pri slabom osvetlení alebo v tme, ale čo ak musíte riešiť extrémne svetlé a extrémne tmavé oblasti v rovnakej scéne súčasne?

To combine and harmonize the interior, use a common theme in the decor, for example, photos or pictures in the same frame, furniture, decorations, stickers or stencils on the walls.
Ak chcete kombinovať a zladiť interiér, použite spoločnú tému v dekorácii, napríklad fotografie alebo obrázky v rovnakom ráme, nábytok, dekorácie, samolepky alebo šablóny na stenách.

In contrast, traditional artificial intelligence algorithms are based on synchronous inputs, hence the relative timing of different inputs constituting the same frame is typically ignored.
Naproti tomu tradičné algoritmy umelej inteligencie sú založené na synchrónnych vstupoch, preto sa relatívne načasovanie rôznych vstupov tvoriacich rovnaký rámec zvyčajne ignoruje.

You can layer subjects that wouldn't ordinarily appear in the same frame for an artistic effect, or make one subject appear two or three times in the same frame.
Môžete vrstviť objekty, ktoré by sa za normálnych okolností neobjavili na jednom zábere, na dosiahnutie umeleckého efektu alebo nechať objekt, aby sa objavil dva alebo trikrát na jednom zábere.

We measure Daniel's stride by comparing it to the length of a known object in the same frame, like the AMX next to him.
Zameriame sa na Danielove kroky porovnáme ich s dlžkou kroku v rovnakej snímke, ako je AMX vedľa neho.

On the other hand, traditional artificial intelligence algorithms are based on synchronous inputs, and hence the relative timing of various inputs constituting the same frame is usually overlooked.
Naproti tomu tradičné algoritmy umelej inteligencie sú založené na synchrónnych vstupoch, preto sa relatívne načasovanie rôznych vstupov tvoriacich rovnaký rámec zvyčajne ignoruje.

It should be noted that three versions of the body were installed on the same frame: a sedan, a coupe and a limousine.
Treba poznamenať, že na rovnakom ráme boli inštalované tri verzie karosérie: sedan, kupé a limuzína.

The functionality of the program allows you to configure shooting modes and colors, compare and delete the same frames, reduce the amount of noise in low light.
Funkčnosť programu vám umožňuje konfigurovať režimy a farby snímania, porovnávať a odstraňovať tie isté snímky, znížiť množstvo šumu pri slabom osvetlení.

Please note that the algorithm for installing such constructions does not depend on the type of room, since the same frame products and fasteners are used for this.
Upozorňujeme, že algoritmus pre inštaláciu takýchto konštrukcií nezávisí od typu miestnosti, pretože na to sa používajú rovnaké rámové výrobky a upevňovacie prvky.

The simplified procedure involving frame formulations- which has not yet been put into practice- is modified so as to allow, within a group of products belonging to the same frame formulation, the replacement of any non-active ingredient by other non-active ingredients.
Zjednodušený postup týkajúci sa rámcových zložení(ktorý sa ešte nezaviedol do praxe) sa upravuje tak, aby umožnil v rámci skupiny výrobkov s rovnakým rámcovým zložením nahradenie akejkoľvek neúčinnej zložky inou neúčinnou zložkou.