What is the translation of " SAME FRAME " in Romanian?

• același cadru
• aceeaşi statură
• aceeaşi ramă

Examples of using Same frame in English and their translations into Romanian

Better in the same frame.
Ne-ar sta mai bine în aceeaşi ramă.

Same menu, same framed posters, same smell.
Acelaşi meniu, aceleaşi postere înrămate, acelaşi miros.

Me and my sister have roughly the same frame.
Eu şi sora mea aveam aproape aceeaşi structură.

A girl with the exact same frame and the exact same hair.
O fată cu aceeaşi statură şi cu acelaşi păr.

Reproductions like a black and white photo with the same frame.
Reproduceri ca o fotografie alb-negru cu același cadru.

It is possible to bring down the same frame of timber 50x60 mm.
Este posibil să se aducă în jos același cadru de lemn 50x60 mm.

Auto smile capture can recognise up to 5 faces/people in the same frame.
Captarea automată a zâmbetului poate recunoaște până la 5 chipuri/persoane în același cadru.

Frame connector for same frames series 1 or 2.
Accesoriu rotitor pentru conectare a ramelor de acelasi tip, seria 1 sau 2.

When preview is stopped, the current time and preview time are the same frame.
Atunci când o previzualizare este oprită, ora actuală și ora previzualizării sunt același cadru.

WANT TO LET YOU KNOW YOU HAVE THE SAME FRAME AS MY DEAD GAY HUSBAND.
Vroiam să te anunţ că ai aceeaşi fizionomie ca şi răposatul meu soţ gay.

To Nova Scotia, Afghanistan… or anywhere, because I still think we belong in the same frame.
În Noua Scoţie, în Afghanistan, oriunde, pentru că eu cred că locul nostru e în aceeaşi ramă.

Small paintings in the same frames as in a mirror finish design bathroom.
Picturi mici în cadrele aceeaşi ca într-un finisaj de design oglinda de la baie.

Truth is son--- I have been in the same frame of mind.
Adevărul, fiule, e ca şi eu am fost în aceeaşi stare de spirit.

Opposite the same frame member is placed opposite the first part of the project on the size, location and checking the parallelism level.
La polul opus aceluiași element de cadru este amplasat vizavi de prima parte a proiectului privind mărimea, localizarea și verificarea nivelului de paralelism.

It's almost as if someone is pretending to be her, someone with the same frame, someone a lot like you.
De parcă cineva se dă drept ea, cineva cu aceeaşi statură.- Cineva ca tine.

Join different frame rate, same frame size and same audio rate video files.
Alăturați-vă diferite rate de cadru, aceeași dimensiune de cadru și aceeași fișiere video cu frecvență audio.

You may not find exactly the same table, exactly the same frame or carpet.
E posibil să nu găseşti exact aceeaşi masă, exact aceeaşi ramă şi exact acelaţi covor.

This enables manufacturers to utilize the same frame design, with the same bottom bracket axle position, across 48V Revolution and 48V Prime powered bikes.
Acest lucru permite constructorilor să utilizeze același design al ramei, cu aceeași poziție a axului inferior, pe bicicletele 48V Revolution și 48V Prime.

By design approval, to provide a singlestyle apartments should use the same frames.
Prin aprobarea de proiectare, pentru a furniza un singurapartamente în stil ar trebui să utilizeze aceleași cadre.

Wooden gates for the garage are made on the same frame lines as the building itself.
Porti din lemn pentru garaj sunt realizate pe aceleași linii de cadru ca și clădirea în sine.

Vehicles for special rights under§ 35 Rules of road traffic can be caught in the same frame.
Vehiculele pentru drepturi speciale în conformitate cu§ 35 din regulamentele de trafic pot fi luate în același context.

Then, according to the project should be prepared from the same frame racks of boards and details of truss construction for the roof.
Apoi, conform proiectului ar trebui să fie pregătite din aceeași rack-uri cadru de placi si detalii de construcție pentru schelete pentru acoperiș. Cadrul este gata.

It is also fun to look for items specified in the job, and at the same time consider the scene from the cartoon, have stood in the same frame.
De asemenea, este distractiv să se uite pentru produsele menționate în locuri de muncă, și, în același timp, să ia în considerare scena din desene animate, au stat în același cadru.

You can layer subjects that wouldn't ordinarily appear in the same frame for an artistic effect, or make one subject appear two or three times in the same frame..
Puteţi suprapune subiecţi care nu ar apărea în mod normal în acelaşi cadru pentru un efect artistic sau puteţi face ca un subiect să apară de două sau trei ori în acelaşi cadrul..

The project has fifteen different classes, which is quite the same in a short time can be changed depending on the situation, which will develop, or the same frame of mind.
Proiectul are cincisprezece clase diferite, care este destul de același lucru într-un timp scurt poate fi schimbat în funcție de situație, care se va dezvolta, sau același cadru de spirit.

It supports different video formats with different frame rate, same frame size and same audio rate.
Acceptă diferite formate video cu frecvență de cadru diferită, aceeași dimensiune de cadru și aceeași frecvență audio.

This film by Irish director Conor McMahon(winner of the"Best Death" award at Frightfest 2012) manages to make you laugh your heart out and get really scared, both in the same frame.
Filmul irlandezului Conor McMahon(premiul pentru„cea mai spectaculoasămoarte” la Frightfest 2012) reușește să te facă să râzi cu lacrimi și să te oripilezi extrem, de cele mai multe ori în spațiul aceluiași cadru.

To combine and harmonize the interior, use a common theme in the decor, for example, photos or pictures in the same frame, furniture, decorations, stickers or stencils on the walls.
Pentru a combina și a armoniza interiorul, utilizați o temă comună în decor, de exemplu, fotografii sau imagini în același cadru, mobilier, decorațiuni, autocolante sau șabloane pe pereți.

Screwball comedy and comedies in general don't often have an interesting or identifiable visual scheme like film noir does, but one thing I always take away from those old movies that I believe is missing from whatever we define today as“chemistry” between modern leads is that Cary Grant and Rosalind Russell occupy the same visual space, the same frame in His Girl Friday that is lost in our quicker shot-reverse shot editing style.
Comediile screwball și comediile, în general, nu au foarte des o organizare vizuală interesantă sau identificabilă, cum are filmul noir, dar un lucru pe care îl observ întotdeauna la filmele acelea vechi și cred că lipsește din orice definim astăzi drept„chimie” între actori moderni e că Rosalind Russel și Cary Grant ocupau același spațiu vizual, același cadru în His Girl Friday așa cum nu se mai întâmplă în stilul actual de editare, mai rapid, plan/contraplan.

The functionality of the program allows you to configure shooting modes and colors, compare and delete the same frames, reduce the amount of noise in low light.
Funcționalitatea programului vă permite să configurați modurile și culorile de fotografiere, să comparați și să ștergeți aceleași cadre, să reduceți cantitatea de zgomot la lumină scăzută.