What is the translation of " SAME PATTERNS " in Danish?

• de samme mønstre

Examples of using Same patterns in English and their translations into Danish

Have the same patterns?
Have det samme mønster?

As all your relationships. You and Grace are falling into the same patterns.
Du og Grace falder ind i samme mønster som alle dine forhold.

Following the same patterns over and over.
De følger altid samme mønster.

Use furniture with curved lines and smooth fabric with the same patterns.
Brug møbler med buede linjer og glatte stof med de samme mønstre.

With the help of the same patterns are cut from a cloth lining.
Med hjælp fra de samme mønstre er skåret fra en klud foring.

Use furniture with curved, flowing lines and tissue with the same patterns.
Brug møbler med buet, flydende linjer og væv med de samme mønstre.

I wonder if I could produce these same patterns in the samples we have.
Gad vide, om jeg kan fremkalde samme mønster i fotonprøverne.

Use furniture with curved, flowing lines and tissue with the same patterns.
Brug møbler med buet, flydende linier og và v med de samme mønstre.

For the same patterns you can make a panther, leopard, lion and other large cats.
Til de samme mønstre kan du lave en panter, leopard, løve og andre store katte.

I think this song is just The beginning of you repeating the same patterns.
Jeg tror, sangen er det første tegn på, at du gentager de samme mønstre.

But sooner or later, we find ourselves falling back into the same routines, the same patterns, the same arguments, the same problems, and after a little while, breaking up is back on the menu, served cold.
Men før eller senere, vi befinder os falde tilbage i de samme rutiner, de samme mønstre, de samme argumenter, de samme problemer, og efter et lille stykke tid, bryde op er tilbage på menuen, serveres kold.

Why should these different-- seemingly different conflicts have the same patterns?
Hvorfor skulle disse forskellige-- åbenlyse forskellige konflikter have det samme mønster?

But since I long ago had experienced the same patterns in the most hurt blacks as well as in female rape victims, for example, I knew intuitively that the people we discriminate against are those who have themselves previously been hurt and discriminated against.
Men da jeg for længst havde oplevet de samme mønstre i de mest skadede sorte og i f. eks. kvindelige voldtægtsofre, vidste jeg intuitivt at de mennesker, vi diskriminerer imod, er dem der allerede er blevet skadede og diskriminerede tidligere.

We in the European Union must follow these regulations and ensure that we follow the same patterns.
Her i EU må vi følge disse bestemmelser og sikre, at vi følger samme mønster.

Objective: Look out for cars in traffic and collect the eggs have the same patterns of care drawn on them. The more you have eggs placed in the same row with both get bonus mare. Controale May: arrow keys for proper motion and Space with Arrow Up/ Down to a Jump. UN reaches the egg down to the change in the carefully you go you.
Formål: Hold øje med biler i trafikken og samle æggene har de samme mønstre for pleje trukket på dem. Jo mere du har æg placeret i samme række med både får bonus mare. Controale maj: piletasterne for korrekt bevægelse og rum med pil op/ ned til en Jump. FN når ægget ned til ændringen i det omhyggeligt du gå dig.

Therefore, I began looking into stocks myself and was soon identifying the same patterns.
Derfor er, Jeg begyndte at se på lagre mig selv og blev hurtigt identificere de samme mønstre.

All of the thoughts, feelings, and emotions that keep you stuck, that keep you repeating the same patterns in your life over and over again, are released.
Alle tanker, følelser og emotioner, der har holdt dig fast og får dig til at gentage de samme mønstre i dit liv igen og igen, bliver sluppet.

If we don't move you, If we don't get you out of there, you will fall back into the same patterns.
Hvis vi ikke får dig væk herfra, hvis du ikke flytter, så ender du i den samme løbebane.

Objective: Look out for cars in traffic and collect the eggs have the same patterns of care drawn on them.
Formål: Hold øje med biler i trafikken og samle æggene har de samme mønstre for pleje trukket på dem.

Highway to Bunny Heaven Objective: Look out for cars in traffic and collect the eggs have the same patterns of care drawn.
Highway til Bunny Heaven Formål: Hold øje med biler i trafikken og samle æggene har de samme mønstre for pleje trukket.

For the most part, said Willard, the story of opiate use in Manchester follows the same patterns as the rest of the country.
For det meste, Said Willard, historien om opiatbrug i Manchester følger de samme mønstre som resten af landet.

That's that same pattern.
Det er det samme mønster.

And the same pattern emerged in each conflict.
Og det samme mønster viste sig i hver konflikt.

His attack always followed the same pattern.
Hans angreb fulgte altid de samme mønstre.

I would seen the same pattern repeatedly.
Jeg havde set det samme mønster utallige gange.

Our Captain Hook. Followed same pattern every day except one.
Kaptajn Klo fulgte det samme mønster hver dag undtagen en dag.

It's all the same pattern.
Det er det samme mønster hver gang.

It's the same pattern at many different scales.
Det er det samme mønster på mange skalaer.

An audit would uncover the same pattern that we found.
En undersøgelse ville afdække det samme mønster, som vi fandt.

The mechanism has the same pattern as the fractals.
Mekanismen har det samme mønster som fraktalerne.

How to use "same patterns" in an English sentence

The same patterns are consistent with accidental fires.

The same patterns have repeated over the generations.

We’re seeing the same patterns in biology today.

The same patterns repeat today in new forms.

Repeating the same patterns over and over again?

The same patterns are apparent throughout the WWC.

For some reason the same patterns again appear.

and they have the same patterns and ornamentation.

The FDR follows the same patterns (Fig 2D).

The same patterns play out in human relationships.

How to use "de samme mønstre" in a Danish sentence

Jeg følger nysgerrigt med – jeg har nemlig en datter, der er to dage yngre ene Lily, og hun følger fuldstændigt de samme mønstre som Lily.

Foreningen Far har orienteret FN og Europa kommissionen om at fædre ikke opnår barsel i Danmark efter de samme mønstre og uden at der findes et sagligt grundlag.

Vi følger de samme mønstre i Jesu Kristi genoprettede kirke i dag.

Sæsonmæssigt følger efterspørgslen de samme mønstre hos Dansk Supermarked og FDB.

Det er ikke nødvendigt at bruge de samme mønstre.

Men hvis du går fra briksen og gør nøjagtig de samme mønstre, i de enkelte livsområder som før, så vil ubalancen vende tilbage.

Gennem terapi fandt jeg ud af, hvilken rolle jeg selv spillede, når jeg blev ved med at gentage de samme mønstre.

Alt som kommer herefter er gentagelser af de samme mønstre og reaktivering af følelserne fra din tidlige barndom.

Hvis den har eksisteret i mange år, kan man hurtigt komme til at bevæge sig i de samme mønstre.

Der er en tendens til, at vi gentager de samme mønstre og vaner, og det gør, at kunstscenen bliver meget ensidig, og at vi potentielt går glip af rigtig mange udtryk og perspektiver.