What is the translation of " SAME PATTERNS " in Spanish?

• mismos patrones
• mismas pautas
• mismo patrón
• mismas modalidades
• mismas costumbres
• mismos esquemas

Examples of using Same patterns in English and their translations into Spanish

And we fall back into the same patterns.
Y caemos siempre en las mismas costumbres.

Same patterns printed on different materials.
Los mismos patrones impresos en diferentes materiales.

Looking at Google Analytics showed us the same patterns.
Google Analytics nos mostró el mismo patrón.

Same patterns bring same shapes.
Los mismos patrones conllevan las mismas formas.

She's repeating the same patterns of the mother, the grandmother.".
Repite los mismos patrones de la madre, de la abuela".

As a friend, husband, father and master, he repeats the same patterns.
Como amigo, esposo, padre y maestro, repite los mismos patrones.

I saw all of those exact same patterns when I lived there for 2 years.
Yo vi los mismos patrones cuando viví dos años en España.

But if you scratch the surface, you see that relations between the sexes follow the same patterns the world over.
Pero si arañas la superficie, ves que las relaciones entre sexos siguen las mismas pautas en todo el mundo.

Saba shows the same patterns of male and female participation and unemployment as the other four islands.
Saba muestra las mismas pautas de participación y desempleo para hombres y mujeres que las cuatro islas restantes.

And we fall back into the same patterns, same routine.
Y caemos siempre en las mismas costumbres, la misma rutina.

Victims' accounts were consistent and corroborated by medical records and NGO reports that documented the same patterns.
Los testimonios de las víctimas eran coherentes y fueron corroborados por las historias clínicas y los informes de las ONG que pusieron en evidencia un mismo patrón.

However, this does not imply a return to the same patterns that preceded the debt crisis.
Sin embargo, esto no significa que se haya retornado a las mismas modalidades que antes de la crisis de la deuda.

Nor is this limited to Zadran-different tribal identities across the eastern region behave and organize themselves along the same patterns.
Esto no se limita a los Zadran, ya que hay diversas identidades tribales en la región oriental de Afganistán que se comportan y organizan con patrones similares.

In developing countries we can observe that the same patterns are being followed.
En los países en desarrollo vemos que está siguiendo las mismas pautas.

The regional route signs follow the same patterns as the national; white route numbers from 16 to 99 on a blue background.
Las rutas regionales usan el mismo tipo de carteles que las nacionales: número blancos(de 16 a 99) sobre un cartel azul.

The pinout is the same as the MCP1700 voltage regulator, You can use the same patterns from the previous section.
El pinout es el mismo que el regulador de voltaje MCP1700, Puede utilizar los mismos patrones de la sección anterior.

Consciously or not, they would repeat the same patterns of traditional parties; the tendency to gather power, set rules, the will to lead….
Conscientemente o no, repetían los mismos patrones de los partidos tradicionales; la tendencia a acumular poder, establecer normas, la voluntad de dirigir….

The same statistics as a percentage of GDP in domestic prices are shown in table 6b, and the same patterns are evident.
En el cuadro 6b se presentan las mismas estadísticas expresadas como porcentaje del PIB en precios locales y se observan claramente las mismas pautas.

Unless proper safeguards are put in place, the same patterns can continue or even be exacerbated in a camp or settlement environment;
A menos que se tomen medidas preventivas, continuarán o incluso se exacerbarán las mismas pautas de comportamiento en los campamentos o asentamientos;

If we act from the ego's insecurities we will repeat the same patterns learned, have they worked or not.
Si actuamos desde las inseguridades de nuestro ego repetiremos los mismos patrones aprendidos en el pasado, nos hayan funcionado o no.

Nowadays, most houses follow the same patterns and use the decoration with antiques is an excellent way to disassociate yourself from the most habitual canons.
Hoy en día, la mayoría de las casas siguen los mismos patrones y utilizar la decoración con antigüedades es un excelente modo de desmarcarte de los cánones más habituales.

Going back to centuries before of Christ in Peru find the same patterns, icons, images, and we can see his stock.
Volviendo a siglos antes de Cristo, en el Perú encontramos los mismos patrones, iconos, imágenes, y podemos ver su linaje.

After these tragic events the same patterns were activated that have unfortunately become usual after a terrorist attack on European soil attributed to jihadism: mourning.
Después de los trágicos sucesos se activaron los mismos patrones que desgraciadamente se han hecho habituales tras cualquier atentado terrorista atribuido al yihadismo en suelo europeo.

All of the thoughts, feelings, and emotions that keep you stuck, that keep you repeating the same patterns in your life over and over again, are released.
Todos los pensamientos, sentimientos y emociones que te mantienen atrapado, repitiendo los mismos patrones en tu vida una y otra vez, se liberan.

When I look around in the sciences, I see the same patterns emerging everywhere the same notions of holism, the same thinking in terms of processes instead of structures.
Cuando exploro las ciencias, los mismos patrones emergen en todas partes… las mismas nociones de holismo, el pensar en términos de procesos… en vez de estructuras.

This basket of issues for young people arises from the same patterns of risky behaviour and similar peer pressures and social expectations.
Todos esos problemas de la juventud se derivan de los mismos modelos de conducta peligrosa, de las presiones de sus coetáneos y de las expectativas sociales.

Lewis, however, explains that the same patterns of marriage can be accounted for in terms of simple facial attractiveness patterns of the different gender by race groupings.
Lewis, sin embargo, explica que los mismos patrones de matrimonio pueden explicarse en términos de patrones simples de atractivo facial de los diferentes géneros por grupos de razas.

Out of all the different things that it could be, it chose this.[ Indistinct shouting] And the same patterns of violence show up in armed conflicts around the world, from Iraq to Colombia to Afghanistan to Indonesia.
De todas las cosas diferentes que podría ser, se escoge esta. Y los mismos patrones de violencia aparecen en conflictos armados alrededor del mundo, desde Irak a Colombia, de Afganistán a Indonesia.

In this occasion, Vertigo is bringing them a bike with the same patterns used by Dougie Lampkin in the SSDT, the same ones that have given him so many victories in the last few years.
En esta ocasión, Vertigo les trae una bicicleta con los mismos patrones utilizados por Dougie Lampkin en el SSDT, los mismos que le han dado tantas victorias en los últimos años.

Moreover, spoken languages are structured following the same patterns and governed by laws so similar that the linguist Chomsky presupposed the existence of a universal grammar and heritage.
Además, las lenguas vocales se estructuran siguiendo los mismos esquemas y regidos por leyes tan similares que el lingüista Chomsky imagina la existencia de una gramática universal y hereditaria.